[DonPiano]

Sí, en la campaña dijeron eso, que mandarían en fecha de entrega los juegos en inglés y que los traducidos esperarían a la tercera tanda.

Lo que pasa es que a mí me da la impresión de que con estose está refiriendo a los idiomas que dijo que se iban a traducir (creo recordar que alemán y portugués). El castellano en principio lo descartó a la espera de un distribuidor. Si no ha hecho referencia explícita al castellano me temo que de momento nos quedamos con las ganas.

Mi gozo en un pozo 

[Shandil]

Al final de megapedido nada, no?

[DonPiano]

Más noticias!

Language - Brazilian is currently in the works. I have identified the folks that will handle the German, Spanish, and French translation we are just hashing out the details and making sure everyone is 100% committed. I have been asked about Italian but I need to see more interest before proceeding. Also I am worried about the risk I am currently taking so I will probably hold off.

Third printing - Between the KS, paypal pre-sales, distribution offers, and the quantities I am holding for PAX: East and SxSW I am effectively sold out. The third printing will begin printing as soon as the translations are done. We will send new backerkit pledges as many as we have left from the second printing but the rest will need to wait for the third. It will be completed in the same timeline as the minis.

Resumiendo, la traducción a español parece estar casi asegurada y de no haber problemas  saldría en la tercera reimpresión del juego, la cual empezaría tan pronto como todas las traducciones esten finalizadas.

[Epmer]

Más noticias!

Resumiendo, la traducción a español parece estar casi asegurada y de no haber problemas  saldría en la tercera reimpresión del juego, la cual empezaría tan pronto como todas las traducciones esten finalizadas.

Tercera?

[DonPiano]

Sí, no? si no me equivoco este kickstarter era para producir la segunda, que ya está en marcha, así que las traducciones serían para la siguiente

[AbueleteX]

Los que noa metimos a la segunda, habrá posibilidad de hacerse con "kit de conversiòn" al estilo de maldito games?

[DonPiano]

Los que noa metimos a la segunda, habrá posibilidad de hacerse con "kit de conversiòn" al estilo de maldito games?

No estoy seguro de si ya habéis rellenado el backerkit (que por lo que dice el autor entiendo que no) pero CREO que habrá posibilidad de especificar en qué idioma queréis el juego. Que alguien me corrija si estoy equivocado.

Aunque sería el juego completo, no sólo las cosas con texto. De todas maneras hasta que salga no se sabe seguro qué va a hacer.

[AbueleteX]

Todavía no me llegó ningún email del plegde manager

[Sintrón]

Genial! Estaré al tanto por si lo ofrece en castellano durante le PM. Que como sea que sí.... pa' la saca!!

[Gutbon]

Se comento en la campaña que en el PM se podría elegir idioma, peeeeeeeeeeeeeeeeeero que sería para la tercera impresión, ya que como han dicho la segunda ya está en marcha. Y creo que la fecha sería con las miniaturas para agosto según calculaba Patrick (el creador).

[bierzoman]

Yo ya rellené el PM y lo pedí todo en castellano

[Plástico y Madera]

Yo lo pedi en castellano. Mas que nada un juego con tanto texto, le costaria mucho salir a mesa en ingles.

Los ingleses ya estan producidos y por eso los mandara para mazo, el resto sobre verano junto las expansiones y las minis.

[AbueleteX]

Yo también lo pedí en castellano, junto con el pack de nuevos personajes

[Manchi]

Otro que lo ha rellenado y pedido en castespañol.

[DonPiano]

Yo también he caído, al final una pasta en pillarlo todo a lo tonto (menos las minis)