[Cannonball]

Se referirá a que tienen +1 a la dificultad de impactar, lo que viene siendo a efectos prácticos un -1 al resultado de la tirada. Luego cuando llegue a casa le echo un vistazo, pero si, parece claramente una errata.

P.D. ¿alguno lo habéis jugado ya?

[Lotario]

Se referirá a que tienen +1 a la dificultad de impactar, lo que viene siendo a efectos prácticos un -1 al resultado de la tirada. Luego cuando llegue a casa le echo un vistazo, pero si, parece claramente una errata.

P.D. ¿alguno lo habéis jugado ya?

Yo lo quiero sacar la semana que viene, pero quiero traducir antes todo.

La habilidad en cuestión dice: "All attacks you make this turn roll +2 dice and are +1 to hit", y el manual dice:
"the Active ability, Weapon Mods, which allows him to increase the amount of dice he may roll when attacking, at the cost of lowering his chance of success".

[Cannonball]

Bueno, dice que necesitan un +1 para impactar, así que está bien redactado. Si habitualmente impacta con un 4+, con un +1 sería un 5+ (obviamente, aumenta la dificultad), representa bien la descripción de la habilidad

[Lotario]

Cierto, había interpretado que Impactar se refería a las posibilidades de acertar, pero se refiere a la dificultad que viene en la tarjeta del arma, con lo que efectivamente está bien redactado.

Gracias.

[sin_ozono]

Esa la explico en Facebook. Tiras +2 dados pero impactan con +1. Es decir un arma que tendría éxito con un 3, lo tendrá con un 4 está tirada.

[oblivion]

 Aquí podéis consultar las faq. por si las moscas. También hay un editor de mapas y algunas cosillas para tunearse el juego al gusto de cada uno.

   https://www.grimlordgames.com/downloads 

 

 

[Lotario]

Correcto, de hecho es el mismo editor de mapas que el de zombicide.

Open Dungeon

[Fustre]

Cuantas acciones tiene cada superviviente???
No lo encuentro en ningún sitio.....imagino que 3 pero no lo sé.

[josemaria]

Cuantas acciones tiene cada superviviente???
No lo encuentro en ningún sitio.....imagino que 3 pero no lo sé.

In the Survivor phase, each survivor can perform
three actions per turn. They may use these actions
to do a combination of any of the following things:

[Fustre]

Gracias jose,no lo habia visto!!!!!!

[Fustre]

Por cierto he traducido el manual con el google translate,hay algunas cosas mal traducidas,pero bueno se entiende todo.

[Lotario]

Yo lo he hecho sin el google translate y con la ayuda de josemaria y uthiel.
https://drive.google.com/open?id=1KcRBy4j4tUUEko0IXe5NdvWV03SvWN2OMCy8SFviq30

[josemaria]

Yo lo he hecho sin el google translate y con la ayuda de josemaria y uthiel.
https://drive.google.com/open?id=1KcRBy4j4tUUEko0IXe5NdvWV03SvWN2OMCy8SFviq30

Ahora nos toca traducir el nuevo! :-D

[Fustre]

Qué grandes sóis!!!!!!

[Fustre]

Como se sabe lo que atacan los bichos,distancia,dados....no veo cartas donde lo indique.