Colaboradores

Autor Tema: ¿Esperar séptima edición de "La llamada de Cthulhu" en castellano?  (Leído 243 veces)

Desconectado Meeks

  • Creador de Juegos
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 19
  • Thanked: 1 times
Saludos! Tengo una duda, que seguro que mucha gente comparte. Estoy deseoso de comprarme ya algo para tener en pertenencia de "La llamada de Cthulhu", pero sé que Edge se ha hecho ya con los derechos para traducir séptima en nuestro idioma. La cosa es que la "Edición primigenia" es preciosa, y ando dubitativo si comprar esta edición o esperar ya a la séptima. A ver si podéis recomendarme. Gracias, Ph´nglui mglw´nafh Cthulhu R´lyeh wgah´nagl fhtagn. :D
There are still rules, but the rules have changed!
 

Desconectado men

  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 70
  • Thanked: 5 times
Re:¿Esperar séptima edición de "La llamada de Cthulhu" en castellano?
« Respuesta #1 en: Febrero 14, 2017, 12:56:55 pm »
A mi personalmente la edición primigenia me parece muy bonita y tal, pero a la hora de sacar a mesa me parece más incomoda que la quinta edición por ejemplo. Además tiene una forma rara en plan cuadrada que queda fatal junto a otros libros, sobresale.

Por lo tanto te recomendaría que esperases a la séptima edición. Además todo el nuevo material que está sacando Chaosium y otras compañías es para la séptima. Imagino que habrán incluido un sistema para convertir partidas de ediciones antiguas (que hay mucho material) a esta nueva.
 
The following users thanked this post: Meeks

Desconectado HunoH

  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 68
  • Thanked: 10 times
Re:¿Esperar séptima edición de "La llamada de Cthulhu" en castellano?
« Respuesta #2 en: Febrero 14, 2017, 03:32:19 pm »
Tuve la misma duda. Me hice con la 6ª edición primigenia y con Las Máscaras de Nyarlathotep. Y nunca me arrepentiré. Ambos son preciosidades y un par de joyas dignas de tener.  :)
 
The following users thanked this post: Meeks

Desconectado Tziliar

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 201
  • Thanked: 35 times
Re:¿Esperar séptima edición de "La llamada de Cthulhu" en castellano?
« Respuesta #3 en: Febrero 14, 2017, 11:46:32 pm »
Yo espero que si sale 7a tenga una edición como la francesa que me parece impecable.

Ahora, espero que otra editorial que no sea Edge coja la licencia, porque lo que ha hecho con 6a más que vender parece que es querer cargarse una licencia.

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

 
The following users thanked this post: Meeks

Desconectado mrcuesta

  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 3
Yo espero que si sale 7a tenga una edición como la francesa que me parece impecable.

Ahora, espero que otra editorial que no sea Edge coja la licencia, porque lo que ha hecho con 6a más que vender parece que es querer cargarse una licencia.

Enviado desde mi Aquaris E5 mediante Tapatalk

¿y eso por qué?

¿puedes explicar que ha hecho Edge mal? lo pregunto desde la barrera completamente. desde fuera veo que han publicado bastante material. ¿hay muchas erratas? ¿falta mucho por publicar?

aprovecho para preguntar...

¿los suplementos de la sexta edición son compatibles directamente con la séptima?

... y opinar

Cuando salió la edición primigenia no jugaba a rol pero este juego siempre me ha llamado la atención. Estuve ojeándolo para ver si me lo pillaba y a mí la verdad es que me horrorizó la maquetación. Igual es bonita pero no parece nada funcional, por lo menos, insisto, desde un punto de vista de alguien muy novato en el rol. Espero que la septima edición sea con un estilo más tradicional en cuanto a tamaño y maquetación.
« Última modificación: Marzo 16, 2017, 08:32:06 am por mrcuesta »
 

Desconectado Agrivar

  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 82
  • Thanked: 95 times
¿y eso por qué?

¿puedes explicar que ha hecho Edge mal? lo pregunto desde la barrera completamente. desde fuera veo que han publicado bastante material. ¿hay muchas erratas? ¿falta mucho por publicar?

[...]

¿los suplementos de la sexta edición son compatibles directamente con la séptima?

[...]

Cuando salió la edición primigenia no jugaba a rol pero este juego siempre me ha llamado la atención. Estuve ojeándolo para ver si me lo pillaba y a mí la verdad es que me horrorizó la maquetación. Igual es bonita pero no parece nada funcional, por lo menos, insisto, desde un punto de vista de alguien muy novato en el rol. Espero que la septima edición sea con un estilo más tradicional en cuanto a tamaño y maquetación.

Me parece que las críticas por cómo Edge ha tratado la línea de "La Llamada de Cthulhu" (y alguna otra como "El rastro de Cthulhu", "La leyenda de los cinco anillos" y, si no se ponen las pilas pronto, "Eclipse Phase") no es por cuestión de calidad, sino de cantidad.

El manual básico de la Edición Primigenia creo que se publicó en diciembre de 2011. Desde entonces, han sacado la Pantalla del Máster, la campaña de "Las Máscaras de Nyarlathoptep", el recopilatorio de aventuras "Las Mansiones de la Locura", y la "Guía del Investigador de los Años 20". El ritmo de publicación no llega ni a un libro por año, y el último en que están trabajando, la campaña "Los Andrajos del Rey", debería haber salido para finales de 2015 o primavera del 2016. En estos momentos, yo me consideraría afortunado si sale en 2017.

Este ritmo de publicación paupérrimo (del que se han contagiado otras líneas) se ve empeorado porque la comunicación de Edge respecto al estado de cada línea de rol oscila entre pobre a inexistente. De "Los Andrajos del Rey", por ejemplo, sabrás que están trabajando en ella si has llegado a ver el par de fotos que colgaron en Instragram o leíste la noticia en la que la mencionaban en diciembre del año pasado. Pero no aparece en la sección de "En preparación", que es el lugar obvio donde irías a mirar para ver si tienen pensado sacar algo de "La Llamada de Cthulhu". Con lo que generan esta sensación de desespero y no saber si tienen la línea abandonada, quieren sacar algo pero no pueden, o vete tú a saber.

Últimamente han estado dando algunos tímidos avances a la hora de mejorar la comunicación. El artículo que colgaron el pasado diciembre explicando la situación de las líneas de "La Llamada..." y "El rastro..." fue una notable mejora, y ahora están empezando a abrir hilos en los subforos de estas líneas de rol donde los administradores puedan colgar cualquier novedad sobre futuros productos y así los usuarios tengan por lo menos un lugar que consultar para ver qué es lo último que dijeron y en qué fecha. Pero estas mejoras llegan muy tarde y ya hay muchísima desconfianza acumulada. Yo cuando los de FFG anunciaron que cancelaban su colaboración con Games Workshop, descorché una botella de champán porque me parecía que eso iba a permitir a Edge olvidarse de todo lo que estaban sacando de Warhammer Fantasy y Warhammer 40.000 y dedicar esfuerzos a reflotar las líneas de rol. Que se vuelvan a saber cosas de "Los Andrajos del Rey" es un avance. Que hayan dicho que tienen a gente trabajando en la séptima edición es un avance. Que hayan contado cosas nuevas del "Achtung Cthulhu" es un avance. Pero deben seguir aumentando el ritmo y poder mantener dos o tres años un ritmo de publicación decente para recuperar la confianza de la gente. Si este año sacaran el "Achtung Cthulhu" y "Los Andrajos del Rey" para "La Llamada...", el "Mentiras Eternas" para "El rastro...", y para finales de año o principios del 2018 sacaran los dos libros impoertantes de 7a edición (Manual del Guardián y Manual del Jugador), y en 2018 sacaran el "Nameless Horrors" para 7a, junto con alguna cosa para la edición Primigenia y "El Rastro...", aunque fuera el suplemento más corto que sean capaces de encontrar, pero algo, cualquier cosa, para que no haya más de un año de intervalo entre publicación y publicación, pues entonces ahí sí que se vería que Edge ha dado un golpe de timón. Y estoy seguro de que esto ellos lo saben perfectamente, pero otra cosa es que puedan llevarlo a cabo.

Sobre tu pregunta sobre la compatibilidad de suplementos entre ediciones... la compatibilidad no es directa en el sentido de que tendrás que adaptar las estadísticas de los PNJs, que sufren ciertos cambios, pero no me parece que sea algo que requiera mucho esfuerzo. No es como adaptar un personaje de "Advanced Dungeons & Dragons" a "D&D 3.5", sino más bien como adaptar un personaje de "D&D 3.5" a "Pathfinder".

Y sobre la maquetación, pues coincido contigo en su estilo es más "artístico" que "funcional". Para mí no me resulta un problema porque "Cthulhu" no me parece un juego en el que tengas que consultar las reglas a cada rato. Y tampoco me ha resultado especialmente farragoso buscar información en el manual básico de la Edición Primigenia. Si quieres saber más sobre la maquetación de la séptima edición, a lo mejor te resulta útil esta fotorreseña donde podrás ver fotografías de algunas páginas:

http://www.susurrosdesdelaoscuridad.com/2014/08/call-of-cthulhu-7th-edition-keeper.html
 

Desconectado mrcuesta

  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 3
Muchísimas gracias por la buena y extensión respuesta!
 

Desconectado Tziliar

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 201
  • Thanked: 35 times
Me parece que las críticas por cómo Edge ha tratado la línea de "La Llamada de Cthulhu" (y alguna otra como "El rastro de Cthulhu", "La leyenda de los cinco anillos" y, si no se ponen las pilas pronto, "Eclipse Phase") no es por cuestión de calidad, sino de cantidad.

El manual básico de la Edición Primigenia creo que se publicó en diciembre de 2011. Desde entonces, han sacado la Pantalla del Máster, la campaña de "Las Máscaras de Nyarlathoptep", el recopilatorio de aventuras "Las Mansiones de la Locura", y la "Guía del Investigador de los Años 20". El ritmo de publicación no llega ni a un libro por año, y el último en que están trabajando, la campaña "Los Andrajos del Rey", debería haber salido para finales de 2015 o primavera del 2016. En estos momentos, yo me consideraría afortunado si sale en 2017.

Este ritmo de publicación paupérrimo (del que se han contagiado otras líneas) se ve empeorado porque la comunicación de Edge respecto al estado de cada línea de rol oscila entre pobre a inexistente. De "Los Andrajos del Rey", por ejemplo, sabrás que están trabajando en ella si has llegado a ver el par de fotos que colgaron en Instragram o leíste la noticia en la que la mencionaban en diciembre del año pasado. Pero no aparece en la sección de "En preparación", que es el lugar obvio donde irías a mirar para ver si tienen pensado sacar algo de "La Llamada de Cthulhu". Con lo que generan esta sensación de desespero y no saber si tienen la línea abandonada, quieren sacar algo pero no pueden, o vete tú a saber.

Últimamente han estado dando algunos tímidos avances a la hora de mejorar la comunicación. El artículo que colgaron el pasado diciembre explicando la situación de las líneas de "La Llamada..." y "El rastro..." fue una notable mejora, y ahora están empezando a abrir hilos en los subforos de estas líneas de rol donde los administradores puedan colgar cualquier novedad sobre futuros productos y así los usuarios tengan por lo menos un lugar que consultar para ver qué es lo último que dijeron y en qué fecha. Pero estas mejoras llegan muy tarde y ya hay muchísima desconfianza acumulada. Yo cuando los de FFG anunciaron que cancelaban su colaboración con Games Workshop, descorché una botella de champán porque me parecía que eso iba a permitir a Edge olvidarse de todo lo que estaban sacando de Warhammer Fantasy y Warhammer 40.000 y dedicar esfuerzos a reflotar las líneas de rol. Que se vuelvan a saber cosas de "Los Andrajos del Rey" es un avance. Que hayan dicho que tienen a gente trabajando en la séptima edición es un avance. Que hayan contado cosas nuevas del "Achtung Cthulhu" es un avance. Pero deben seguir aumentando el ritmo y poder mantener dos o tres años un ritmo de publicación decente para recuperar la confianza de la gente. Si este año sacaran el "Achtung Cthulhu" y "Los Andrajos del Rey" para "La Llamada...", el "Mentiras Eternas" para "El rastro...", y para finales de año o principios del 2018 sacaran los dos libros impoertantes de 7a edición (Manual del Guardián y Manual del Jugador), y en 2018 sacaran el "Nameless Horrors" para 7a, junto con alguna cosa para la edición Primigenia y "El Rastro...", aunque fuera el suplemento más corto que sean capaces de encontrar, pero algo, cualquier cosa, para que no haya más de un año de intervalo entre publicación y publicación, pues entonces ahí sí que se vería que Edge ha dado un golpe de timón. Y estoy seguro de que esto ellos lo saben perfectamente, pero otra cosa es que puedan llevarlo a cabo.

Sobre tu pregunta sobre la compatibilidad de suplementos entre ediciones... la compatibilidad no es directa en el sentido de que tendrás que adaptar las estadísticas de los PNJs, que sufren ciertos cambios, pero no me parece que sea algo que requiera mucho esfuerzo. No es como adaptar un personaje de "Advanced Dungeons & Dragons" a "D&D 3.5", sino más bien como adaptar un personaje de "D&D 3.5" a "Pathfinder".

Y sobre la maquetación, pues coincido contigo en su estilo es más "artístico" que "funcional". Para mí no me resulta un problema porque "Cthulhu" no me parece un juego en el que tengas que consultar las reglas a cada rato. Y tampoco me ha resultado especialmente farragoso buscar información en el manual básico de la Edición Primigenia. Si quieres saber más sobre la maquetación de la séptima edición, a lo mejor te resulta útil esta fotorreseña donde podrás ver fotografías de algunas páginas:

http://www.susurrosdesdelaoscuridad.com/2014/08/call-of-cthulhu-7th-edition-keeper.html
Perfectamente explicado. También recordar las líneas de rol de ffg eran bastante nutridas y aquí lo que llegaba era testimonial (2a Ed. De dark heresy, deathwatch, rogue trader, una buena cantidad de suplementos de la llamada de Cthulhu, etc). Yo soy de la opinión que sigan con los juegos de mesa y que dejen estas licencias a empresas de rol. Pero bueno, eso es solo una opinión
 

 


Rising Sun
Badass
Divercity
Dias de Radio
12R Dungeonland
Grimslingers
Estado de Sitio
Kyrie