Colaboradores

Autor Tema: Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.  (Leído 792 veces)

Desconectado Fardelejo

  • Administrador Global
  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 7618
  • Thanked: 595 times
  • Darkstone yonki
    • Darkstone Juegos
Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« en: Agosto 29, 2016, 11:17:35 am »
Hace unos días han liberado la versión 2.0 del reglamento de AvP, de momento solo en inglés, que corrige errores de ablanceo de facciones y bastantes cosas para equilibrar el juego. Además la maquetación ha mejorado bastante.

Yo os recomiendo descargarlo, porque la versión en castellano no hay por dónde cogerla.



« Última modificación: Agosto 29, 2016, 11:41:09 am por Fardelejo »
 

Conectado Ichiyuken

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 394
  • Thanked: 31 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #1 en: Agosto 31, 2016, 09:50:06 am »
Veo que esto es un problema endemico de los crowfundings, van tan mal de tiempo que a la maquetación y reglas no le dedican el tiempo suficiente y luego sacan un 2.0 que te tienes que imprimir tu.

Que desastre.

Gracias por el aviso.
 

Desconectado periprocto

  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 4746
  • Thanked: 668 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #2 en: Agosto 31, 2016, 10:25:14 am »
La traducción fue para las cajas en tienda, no para el CF.

Desconectado Fardelejo

  • Administrador Global
  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 7618
  • Thanked: 595 times
  • Darkstone yonki
    • Darkstone Juegos
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #3 en: Agosto 31, 2016, 12:30:10 pm »
La traducción fue para las cajas en tienda, no para el CF.

La traducción al español deja que desear, casi mejor el reglamento en inglés.

Desconectado Soybris

  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1135
  • Thanked: 198 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #4 en: Agosto 31, 2016, 12:54:11 pm »
La traducción al español deja que desear, casi mejor el reglamento en inglés.

Todas las traducciones de la marca de Goblintrader (Miniaturama si no me equivoco) son una autentica chapuza es q no conozco ninguna buena. Deadzone, Kings of war y esta q nos ocupa son un desastre mayúsculo.
 

Desconectado Fraipapada

  • Global Moderator
  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 4714
  • Thanked: 493 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #5 en: Agosto 31, 2016, 02:57:27 pm »
Todas las traducciones de la marca de Goblintrader (Miniaturama si no me equivoco) son una autentica chapuza es q no conozco ninguna buena. Deadzone, Kings of war y esta q nos ocupa son un desastre mayúsculo.
Eso ya lo avise yo hace bastante tiempo y fui lapidado por ello (es lo unico bueno que saque del tema), la gente de MINIATURAMA, parece que no sepan o no quieran aprender...
Hijo mio, ¡no comas foie gras!
Hijo mio, ¡con pan integral!
Hijo mio, ¡no comas con sal!
¡Que se enfada el doctor Beltran!!!

Aquí estoy, porque he venido...
Porque he venido, aquí estoy...
Si no les gusta mi canto...
Como he venido, ¡ME VOY!!!

¡Pero por Jehova!!! Que volveré...
 

Desconectado maul

  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 3013
  • Thanked: 970 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #6 en: Septiembre 03, 2016, 10:54:31 am »
Estos de Miniaturama no serán los que tradujeron BOLT ACTION  por que ojito
¡¡MAUL!! ¿que es lo mejor de la vida? Heitear al dioni,echar mierda a gamezone y escuchar el lamento de sus fanboysBlog sobre Runewars el juego de miniaturas http://heroesdeterrinoth.blogspot.com.es/
 

Conectado totustustous

  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 3511
  • Thanked: 1077 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #7 en: Septiembre 03, 2016, 11:42:48 am »
Por lo que comentan, la actualización del reglamento está como para pegarle fuego también.

Enviado desde debajo de un montón de piedras.....gigoló alopecico lactante...

 

Desconectado gervader2

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 146
  • Thanked: 46 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #8 en: Octubre 10, 2016, 02:53:04 pm »
Pues por encima parece que están mucho mejor, porque dices que son también malas?
 

Desconectado wiwor

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 305
  • Thanked: 4 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #9 en: Octubre 13, 2016, 08:27:57 pm »
alguien que lo haya leido y sepa ingles , puede hacer un resumen de los cambios ? ::)
gracias.
 

Desconectado gervader2

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 146
  • Thanked: 46 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #10 en: Noviembre 01, 2016, 11:46:40 pm »
Alguien sabe si van a colgar el reglamento 2.0 en castellano porque va hacer 2 meses que lo pusieron y no se sabe nada no? Se están cargando ellos solos el juego tardando tanto
 

Desconectado periprocto

  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 4746
  • Thanked: 668 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #11 en: Noviembre 01, 2016, 11:47:23 pm »
Alguien sabe si van a colgar el reglamento 2.0 en castellano porque va hacer 2 meses que lo pusieron y no se sabe nada no? Se están cargando ellos solos el juego tardando tanto
De verdad esperas que lo traduzcan? :P

Desconectado gervader2

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 146
  • Thanked: 46 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #12 en: Noviembre 09, 2016, 06:56:28 pm »
Si claro que lo espero es lo mas normal si ya tradujeron el otro digo yo.
 

Desconectado gervader2

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 146
  • Thanked: 46 times
 
The following users thanked this post: bierzoman

Conectado bierzoman

  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 641
  • Thanked: 112 times
Re:Nuevo reglamento 2.0 corregido para Alien Versus Predator.
« Respuesta #14 en: Enero 08, 2017, 03:23:49 am »
Manual 2.0 del juego:

https://mega.nz/#!GodSyRaY!fvuwrGLBJL6W4JcyhQ97rGlaufCQJK2yuP1olZgM28M

Muchísimas gracias. ¿me dejas poner el link en la página de mi asociación?
 

 


World of Smog
DNZ
Epic Board Game Cafe
Alchemical
Tao Long