Acabo de subir la traduccion del manual que publicaron en KS al español. Lo he puesto en BGG, por si quereis echarle un vistazo

Que grande! gracias! Ahora mismo le hecho un vistazo!

Ahora mismo esta en proceso, tienen que verificarlo o lo que sea. Espero que de aqui a esta noche lo publiquen. Subido esta.

Muchas gracias!!!

Muchas gracias por la traducción 

como veo que aun no lo han liberado, os dejo aqui el link a mega

https://mega.co.nz/#!yIIFiJSD!ZyJ2KDxCM-7DdbL_1jmL5FeRreh1L8QihkG2hG3p5_g

saludos!

descargando!

Muchas gracias por compartirlo.

Sólo un pequeño apunte ya que he mirado el manual sólo por encima, las imágenes básicamente y he visto que en el dibujo de puerta abierta y cerrada, creo que están invertidas, es decir, lo que dice abierta es cerrada y viceversa. ¿Es así?

Cita de: efrit en Mayo 29, 2014, 10:58:42 PM
Muchas gracias por compartirlo.

Sólo un pequeño apunte ya que he mirado el manual sólo por encima, las imágenes básicamente y he visto que en el dibujo de puerta abierta y cerrada, creo que están invertidas, es decir, lo que dice abierta es cerrada y viceversa. ¿Es así?

Correcto, fallo mio. Aqui os dejo el corregido.

https://mega.co.nz/#!uZ41TJ4Z!vcsr1O7YmlWaY2YsKie4Ya_N35OSlsY1lflcW1o-9w4

Era una tonteria, pero me llamo la atención. Gracias por corregirlo.

Por cierto, ¿que programa has usado para editar el reglamento y que salga tan profesional? Me gustaría traducir el de 12 realms, pero no se como puedo editar el manual y que mantenga el mismo estilo.

Gracias por compartir el manual.

Cita de: efrit en Mayo 30, 2014, 05:09:27 PM
Era una tonteria, pero me llamo la atención. Gracias por corregirlo.

Por cierto, ¿que programa has usado para editar el reglamento y que salga tan profesional? Me gustaría traducir el de 12 realms, pero no se como puedo editar el manual y que mantenga el mismo estilo.

Gracias por compartir el manual.

Photoshop y horas y horas xD

jajaja

Pues de eso ando justito a ver si otra persona se anima.

Cita de: efrit en Mayo 30, 2014, 05:57:48 PM
jajaja

Pues de eso ando justito a ver si otra persona se anima.

El 12 realms no ha sido un proyecto que me haya llamado la atencion, asi que no soy backer. Pero si coincidimos en algun otro proyecto, no me importaria echarte un cable, porque hacerlo 1 solo es un coñazo xD

Cita de: enede en Mayo 30, 2014, 03:54:00 PM
Correcto, fallo mio. Aqui os dejo el corregido.

https://mega.co.nz/#!uZ41TJ4Z!vcsr1O7YmlWaY2YsKie4Ya_N35OSlsY1lflcW1o-9w4

Lo he mirado por encima, que cuando lo lea en profundidad me vendrán todavía más ganas de tener el juego ya en casa para probarlo... Pero vamos, currazo de la ostia!!! Muchas gracias!

¡Fantástico, qué currazo!
¡Muchas gracias!