Graciassss

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

@Sgt_traductores

Muchísimas gracias por todo el curro que habéis realizado 

Muchas gracias por el curro. Excelente trabajo.

Enviado desde mi SM-J500FN mediante Tapatalk

Muchas gracias por las traducciones.

Ante todo gracias por el esfuerzo!

Para la impresión conjunta que se organizó en Agosto de 2019, recibí el manual del core (sin escenarios) y el versus (que este sí incluye escenarios) así como las hojas de ayuda.

Hay algún modo de saber qué ha cambiado en cada libreto respecto entonces? Quizás el que más me interesa es saber qué cambio ha habido en el Versus.

Gracias

PD: se ha programado una segunda impresión con nuevo material traducido (así como una revisión de lo anterior) con fecha límite 10 de Mayo y me gustaría saber si vale la pena pedir impresión de la revisión, o si los cambios son tan mínimos que no es necesario... Como decía en el grupo de Foroc0ch3s, no es tanto por el dinero que vaya a costar, como por el hecho de tener que tirar a la basura decenas de página de papel (ya veis, con el covid a mi se me ha disparado un poco la conciencia ecológica), o un centenar si añado la revisión de los manuales del core + Vs.

PD2: al publicar he visto que en dónde yo había escrito "t_e_l_e_g_r_a_m" (sin guion bajo), se ha sustituido por "forocoches"... ¿es esto normal? Estoy incumpliendo yo algo poniendo el nombre de una aplicación móvil? lo pregunto por total desconocimiento... y no quisiera causar ningún problema.

Si, estaria bien conocer la lista de erratas subsanadas...

Hola a todos!
En su momento creamos un hilo en el que se pueden consultar las erratas:
https://www.darkstone.es/index.php?topic=18699.0
Podéis consultarlo para ver lo que se ha cambiado.
Un saludo!

Cita de: Sgt_traductores en Mayo 05, 2020, 06:17:13 PM
Hola a todos!
En su momento creamos un hilo en el que se pueden consultar las erratas:
https://www.darkstone.es/index.php?topic=18699.0
Podéis consultarlo para ver lo que se ha cambiado.
Un saludo!

No me acordaba, disculpa, muy grandes sois, como siempre

@Sgt_traductores

Buenas de nuevo, seria posible tener acceso a las versiones de mayor peso de los archivos? Como vamos a realizar la impresion nos gustaria disponer de los archivos con la mayor calidad. Ya que las versiones HD que estab subidas al dropbox tienen algun margen de mejora. Muchas gracias.

Cita de: Nachimrcorn en Mayo 06, 2020, 01:40:42 PM
@Sgt_traductores

Buenas de nuevo, seria posible tener acceso a las versiones de mayor peso de los archivos? Como vamos a realizar la impresion nos gustaria disponer de los archivos con la mayor calidad. Ya que las versiones HD que estab subidas al dropbox tienen algun margen de mejora. Muchas gracias.

Si, son mejor que las anteriores pero al comprimir el pdf se pierde algo de calidad. Estoy preparando los archivos en máxima calidad para que podáis imprimirlos. compartiré el link por el hilo de la traducción conjunta. No hay ningún cambio realizado, son los mismos manuales que hemos subido, simplemente ocupando una barbaridad más de tamaño y con algo de más calidad.

https://www.dropbox.com/sh/ztmle3g9zlorv99/AACBI1pAyCWyx-NpNTTvIeWGa?dl=0
Ahí podéis descargar los pdfs con un poco de mejor calidad. Los colores salen algo más vivos, pero para abrirlos con dispositivos poco potentes como ciertos móviles o tablets recomiendo las versiones comprimidas
Un saludo a todos!

Cita de: Sgt_traductores en Mayo 06, 2020, 09:23:27 PM
https://www.dropbox.com/sh/ztmle3g9zlorv99/AACBI1pAyCWyx-NpNTTvIeWGa?dl=0
Ahí podéis descargar los pdfs con un poco de mejor calidad. Los colores salen algo más vivos, pero para abrirlos con dispositivos poco potentes como ciertos móviles o tablets recomiendo las versiones comprimidas
Un saludo a todos!

Muchas gracias! Pero una cosilla, los creditos del libro de escenarios del core siguen saliendo fatal, difuminadisimos

@Sgt_traductores

Cita de: Nachimrcorn en Mayo 06, 2020, 10:41:21 PM
Muchas gracias! Pero una cosilla, los creditos del libro de escenarios del core siguen saliendo fatal, difuminadisimos

@Sgt_traductores

Si, todas las páginas de créditos salen igual, pero es problema de los archivos que nos mandaron y no podemos modificarlos. Así es como salen en el archivo de indesign:

Cita de: Sgt_traductores en Mayo 07, 2020, 12:37:05 PM
Si, todas las páginas de créditos salen igual, pero es problema de los archivos que nos mandaron y no podemos modificarlos. Así es como salen en el archivo de indesign:

Pero en los otros creditos si salen bien, es solo el de escenarios :/

Gracias mil!!!!
Que trabajazo!