Puedes usar el enlace del primer post. Ahí tienes el documento más actualizado.
Un saludo!

Pdt: Recibimos un correo de Monolith el viernes, pero de momento no hay novedades.

Cita de: Sgt_traductores en Junio 18, 2019, 11:16:04 PM
Puedes usar el enlace del primer post. Ahí tienes el documento más actualizado.
Un saludo!

Pdt: Recibimos un correo de Monolith el viernes, pero de momento no hay novedades.

Y que os comentaron?

Pues si no me equivoco algo así como que "Estamos recaudando dinero con la campaña de la S2 y no estamos para perder el tiempo en algo que los Mecenas de la S1 ya han pagado."  (Como si lo viera)

Están dando prioridad también a la app de línea de visión esta y tal también, aunque sinceramente si yo fuera a entrar a la season 2 preferiría tener un rulebook en mi idioma para poder leerme bien las reglas antes q una app que no voy a necesitar en mucho tiempo.
La verdad es que teniendo la traducción ya tanto tiempo fastidia un poco que no quieran/puedan dedicarle tiempo para maquetarlo.

Cita de: Galahael en Junio 23, 2019, 08:55:54 AM
Están dando prioridad también a la app de línea de visión esta y tal también, aunque sinceramente si yo fuera a entrar a la season 2 preferiría tener un rulebook en mi idioma para poder leerme bien las reglas antes q una app que no voy a necesitar en mucho tiempo.
La verdad es que teniendo la traducción ya tanto tiempo fastidia un poco que no quieran/puedan dedicarle tiempo para maquetarlo.

Totalmente de acuerdo... yo tengo el juego desde que me llego en la caja, esperando la traduccion, yo les he escrito por kickstarter y como yo mas gente quejandose... y les da igual.... una pena todo

@Sgt_traductores Sgt_traductores Novedades?

Para cuando esten en español ya me habre hecho todas las misiones !! jajajaja
En fin, yo me he acostumbrado ya al manual y misiones en ingles pero cuando este en español pues bienvenido sera, sobre todo a la hora de entender la mision mas rapidamente.

Cita de: morpheus55 en Junio 30, 2019, 12:35:28 PM
@Sgt_traductores Sgt_traductores Novedades?

Nada nuevo, lo siento.

Muchas gracias! gran curro!

Buenos Días,

¿Aún no se sabe nada, ni han dicho nada en la 2ª campaña de Kickstarter?...  No encuentro ninguna traducción de los escenarios 

Estimados

Muchas gracias por el tremendo trabajo realizado en la traducción del manual de reglas y del manual versus. Os mando mi felicitación, y por mi parte este trabajo no va a ser empañado por la falta de profesionalidad de los impresentable de Monolith, que retrasan el maquetado un día sí y otro también, faltando al respeto no sólo a los mecenas sino también al equipo que se ha encargado de traducir y corregir.

Me quito el sombrero ante vuestra labor.

P.D: Los alemanes están en la misma situación que nosotros.

Cita de: RaulSithLord en Julio 22, 2019, 10:25:26 PM
Estimados

Muchas gracias por el tremendo trabajo realizado en la traducción del manual de reglas y del manual versus. Os mando mi felicitación, y por mi parte este trabajo no va a ser empañado por la falta de profesionalidad de los impresentable de Monolith, que retrasan el maquetado un día sí y otro también, faltando al respeto no sólo a los mecenas sino también al equipo que se ha encargado de traducir y corregir.

Me quito el sombrero ante vuestra labor.

P.D: Los alemanes están en la misma situación que nosotros.

Muchas gracias! En Monolith no han gestionado las traducciones de forma óptima, pero es cierto que es un gran trabajo extra y que están realmente ocupados haciendo que todo salga de la mejor forma posible.

De momento no sabemos nada sobre la traducción del resto de manuales y seguimos esperando que se pronuncien al respecto de forma oficial, pero os podemos adelantar que por fin nos han dado luz verde con la maquetación del juego base (está casi lista y siendo revisada en estos momentos). Se la mandaremos esta semana a Monolith y os avisaremos tan pronto como esté disponible.
Un saludo!

Gran noticia!

Enviado desde mi ONEPLUS A5000 mediante Tapatalk

Excelentes noticias.

Muchas gracias.

Muchas gracias por la info!