Cita de: gonzomaiden en Octubre 08, 2019, 12:48:55 PM
Alguna novedad?

Hola a todos!
Estamos tardando algo más porque teníamos que acabar otros encargos anteriores, pero a finales de la semana que viene seguramente estaremos ya maquetándolo y casi listo para subírlo.
Gracias por la paciencia.
Un saludo!

Cita de: Sgt_traductores en Octubre 10, 2019, 06:40:10 PM
Hola a todos!
Estamos tardando algo más porque teníamos que acabar otros encargos anteriores, pero a finales de la semana que viene seguramente estaremos ya maquetándolo y casi listo para subírlo.
Gracias por la paciencia.
Un saludo!

Ante todo muchas gracias por el curro .
Mi pregunta es, se esta traduciendo todo el resto de manuales del all in? o solo el de misiones?
Gracias!

Cita de: morpheus55 en Octubre 14, 2019, 04:07:35 PM
Ante todo muchas gracias por el curro .
Mi pregunta es, se esta traduciendo todo el resto de manuales del all in? o solo el de misiones?
Gracias!

Yo juraria que todo xD

Muchas gracias por el esfuerzo, compañeros. Ayer enviaron los de Monolith una actualización con las traducciones en Español y Alemán...

Hola!
En su momento pecamos de optimistas, y me temo que tardaremos unas dos semanas en tener terminados y maquetados los escenarios del core. El resto estarán listos mucho más rápido.
Un saludo, y gracias por la paciencia

Cita de: Sgt_traductores en Octubre 24, 2019, 07:03:02 PM
Hola!
En su momento pecamos de optimistas, y me temo que tardaremos unas dos semanas en tener terminados y maquetados los escenarios del core. El resto estarán listos mucho más rápido.
Un saludo, y gracias por la paciencia

Nada, mucho animo con el trabajo

Cita de: Sgt_traductores en Octubre 24, 2019, 07:03:02 PM
Hola!
En su momento pecamos de optimistas, y me temo que tardaremos unas dos semanas en tener terminados y maquetados los escenarios del core. El resto estarán listos mucho más rápido.
Un saludo, y gracias por la paciencia

Gracias por informarnos!

Gracias por mantenernos al día de los progresos. Eternamente agradecido!!

Aparte de los Escenarios qué quedaría más por Traducir? O ya estaría todo hasta que llegara la Wave2? Por que anda que van con cuentagotas los de Monolith 

Muchas gracias por vuestro gran trabajo.

Gracias por este enorme trabajo.

¿Hay alguna novedad sobre los escenarios?

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Los escenarios del core están ya terminados y maquetándose. Los recibiremos a principios de semana.
Mientras tanto, ya hemos empezado con el manual y los escenarios de la expansión Wayne Manor. La compartiremos por aquí en cuanto esté terminada.
Respecto a lo que se va a traducir y maquetar, Monolith nos ha encargado todos los manuales y escenarios de la Season 1 (Core, Wayne Manor, Arham Asylum, Narrows Chronicles y Batmobile).
Un saludo!

Hola!
Ya tenemos los escenarios del core traducidos y maquetados.
Estamos revisándolos para asegurarnos de que todo está correcto, pero por si alguno quiere echarle un vistazo mientras tanto, aquí lo tenéis:


Escenarios BGCC: https://www.dropbox.com/s/ylin2u5z04fbo7y/BGCC%20Escenarios%20Espa%C3%B1ol%20v3.0.pdf?dl=0


Pdt: el texto de las imágenes de las pags 2 y 3 está en inglés porque no nos permite cambiarlo, pero tiene la traducción al lado

Edito 13/11/2019 20:00: traducidas las imágenes de pags 2 y 3

Muchas gracias por el trabajo. Sois unos cracks.

Muchas Gracias!