Backerkit - Ars Magica edición definitiva en español

Iniciado por Lenko, Octubre 06, 2025, 04:30:34 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #0

Lenko


Descripción: ¡Hazte con la edición definitiva de Ars magica! El mejor juego de rol de magos de la historia, publicado por primera vez en 1987, se presenta ahora en una nueva edición, más completa y exhaustiva que nunca, con todo lo que necesitas para vivir las mayores aventuras en la Europa mítica del siglo XIII.

Este proyecto pretende publicar en castellano la Ars Magica Definitive Edition, recientemente publicada en inglés por Atlas Games, con un diseño y unas ilustraciones exclusivas e inéditas. El manual de Ars Magica Edición Definitiva (AMED) es totalmente compatible con la quinta edición del juego, pero con un texto revisado, actualizado y ampliado. Esto significa que también incluye una selección de los contenidos más útiles o interesantes de la línea de suplementos de esa edición, incluido abundante material inédito en castellano hasta el momento. En total, unas 600 páginas de contenidos.


Enlace: https://www.backerkit.com/c/projects/blagadross-ediciones/ars-magica-edicion-definitiva#top

Fecha de finalización: 30/10/2025

Dinero necesario para financiarse: 40 000 €

Fecha estimada de entrega: octubre 2026

Idioma del juego: español

Pledge Levels (Niveles de aportación): Digital 40€ - Impreso: 150€ - Ed. Coleccionista: 200€

Stretch goals (Desbloqueos): Más contenido, más imágenes y una caja para el libro

Aduanas y gastos de envío: 7€ (Península Ibérica)


Mensaje #1

Uninvited_guest

150€ por el manual físico, por mucho que sean 600 páginas (para eso casi mejor dos libros), y sin ser una edición especial (esa son 200€), no sé si llegarán al objetivo de financiación....

Mensaje #2

Lenko

#2
La editorial hizo una encuesta previa para ver qué pensaban las personas que seguían el crowdfunding sobre dividir el libro en dos partes o no, y ganó el no hacerlo (yo fui de los que voté por dividir).

El coste del libro es alto, es un hecho, pero hay que tener en cuenta que la maquetación y todas las imágenes del libro van a ser creadas ex-profeso para él, adaptadas a los contenidos. Si sigues un poco las actualizaciones verás la calidad enorme que tienen.

Por comparación, la versión inglesa, con prácticamente todas las imágenes repescadas de todo el material anterior (y por tanto con muy poca identidad gráfica), tiene prácticamente el mismo precio.

Yo estoy seguro que el objetivo se cumplirá (lleva casi el 75% y quedan 17 días). Lo que me daría mucha pena es no llegar al menos a la meta de las imágenes adicionales.

A mi lo que más confianza me da es que las tres personas que han cogido el proyecto son auténticos fans del juego (dos de ellos llevan dos de los blogs más activos en español), tienen experiencia editorial (el magnífico manual del Tribunal Ibérico, de Holocubierta, es obra de ellos) y quieren hacer el manual que a ellos mismos les gustaría tener.

Es posible que se hayan pasado por exceso, y algo menos ambicioso fuera más rentable editorialmente, pero yo me alegro de que finalmente vayamos a tener un manual definitivo con la calidad que el juego se merece.

(Solo hay que ver el mimo que se ha puesto en la portada del manual para ver lo detallistas que están siendo con el contenido)

Mensaje #3

Uninvited_guest

El manual de clásicos del mazmorreo ya me parece incómodo y "sólo" son 486 páginas, no entiendo por qué la gente prefiere un sólo tomo, pero bueno, la edición inglesa es así.

Estoy seguro de que quienes están detrás del proyecto lo van a tratar con mimo y la edición estará muy bien, pero salvo que seas un ultra fanático del sistema es difícil que genere interés, es que por 150€ no hay ni un extra digital, módulos, aventuras, unas reglas de inicio, nada 😞, parece producto para quien ya tenga mucho material y quiera un manual nuevo.

La edición inglesa eran 160 dólares, incluía estuche (aquí es una meta que se desbloquearía a los 50.000€), tapa en polipiel con zonas doradas (equiparable a la que aquí serían 200€), pantalla del narrador (28€), guía de referencia y un mapa generoso, no creo que estén ni cerca en valor por aportación, que sí, que en esa campaña había 5000 mecenas y cerca de un millon en recaudación y así todo es más fácil, pero a lo que más se acerca es al nivel que en ésta campaña piden 300€, por mucha identidad visual extra que tenga la diferencia es una salvajada, y la inglesa ya era una edición cara.

Espero que si la campaña sale adelante y siguen con sus planes de publicar más, se replanteen algunas cosas como el tema de las ilustraciones porque supone un dineral y yo creo que así la línea se quedará en esta campaña y ya.

Mensaje #4

Lenko

Sí, a mi también me dio pena que no se optara por dividir pero, qué le vamos a hacer. Había una mayoría clara.

Sobre las comparaciones con la versión en inglés... creo que son un poco injustas. Mucha de esas mejoras que comentas de esa edición (caja, polipiel, grabado dorado...) también eran desbloqueables en la campaña, pero si se llegaba a cantidades enormes en plan $200K.

A nivel de costes de impresión no tiene nada que ver sacar 5000 copias con 300. Son dos mundos distintos.

En todo caso te doy razón en que que esto es café para cafeteros, pero lo es la propia edición definitiva en sí. Es un libro como fue en su día el D&D Rules Cyclopaedia, un libro recopilatorio con todo el contenido para dar una línea por finalizada.

Mensaje #5

morannon

Es caro de cojones, sin más. Sólo para cafeteros.
"... mal trigo, mala harina, mala harina, mal pan..."

Mensaje #6

Uninvited_guest

#6
Cita de: Lenko en Hoy a las 10:41:55 AMSí, a mi también me dio pena que no se optara por dividir pero, qué le vamos a hacer. Había una mayoría clara.

Sobre las comparaciones con la versión en inglés... creo que son un poco injustas. Mucha de esas mejoras que comentas de esa edición (caja, polipiel, grabado dorado...) también eran desbloqueables en la campaña, pero si se llegaba a cantidades enormes en plan $200K.

A nivel de costes de impresión no tiene nada que ver sacar 5000 copias con 300. Son dos mundos distintos.

En todo caso te doy razón en que que esto es café para cafeteros, pero lo es la propia edición definitiva en sí. Es un libro como fue en su día el D&D Rules Cyclopaedia, un libro recopilatorio con todo el contenido para dar una línea por finalizada.

Si ya he dicho que en la campaña inglesa se manejan unas cifras que lo hace todo más fácil, se que no se puede comparar, pero como habías dicho que por precio similar tenía menos ilustraciones nuevas, también hay que decir que a ese nivel de precio te llevabas mucha más chicha.

De ahí que si, como dicen, pretenden seguir sacando material, no sé si es la mejor opción hacer solo este manual definitivo, que no haya otra opción o intentar darle más valor aunque sea incluyendo material digital, supongo que no han podido conseguir derechos de nada antiguo y bastante trabajo hay con el manual en sí. Y aunque haya mucho material previo, si está descatalogado y es difícil conseguirlo, al que le pille de nuevas es una putadilla.

Si pasara algo parecido con, por ejemplo, la llamada de cthulhu, con todo el material que hay disponible y habiendo muchas editoriales aparte de chaosium editando, pues no afecta a la línea, aquí es que no lo veo 😞, y me da pena, me llama bastante la verdad, pero se me va, hace tres años no te digo que no hubiera hecho una locura.

Entiendo que al que tiene una balda de material tener un manual así, revisado, bien editado, buenos materiales, con ilustraciones nuevas, sea un caramelo.

Y oye, ojalá me equivoque, que suelo hacerlo a menudo, y siga saliendo material bien editado, la línea tenga algo de vida extra y ésta gente le acabe echando el guante a otras líneas también.

Edito para decir que sí que queda material de 5a por ahí, y rebajado. Menos mal que soy pobre porque ya me estaba calentando 🤣