0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Por aquí otro que se ha metido en la Deluxe exclusivamente por el capítulo extra... pero si el add-on cuesta menos de 15 €, probablemente rebaje. No me lo toméis a mal, sencillamanete no me llaman las minis.Y ya que tenemos a los responsables por aquí, aprovecho para preguntar un par de dudas:¿Cómo de engorroso es el set-up de un capítulo? ¿Puedes comerte un spoiler si te descuidas?¿Tendremos información de lo que significa cada cara del lado, de cara a buscar un resultado u otro en las cartas de encuentro (en el manual no lo he visto a primera vista)? ¿O parte de la gracia es descubrirlo sobre la marcha?¿Dónde encaja el capítulo de Katsumi en el resto?¡Gracias y mucha suerte!
¿Cómo de engorroso es el set-up de un capítulo? ¿Puedes comerte un spoiler si te descuidas?¿Tendremos información de lo que significa cada cara del lado, de cara a buscar un resultado u otro en las cartas de encuentro (en el manual no lo he visto a primera vista)? ¿O parte de la gracia es descubrirlo sobre la marcha?¿Dónde encaja el capítulo de Katsumi en el resto?
Los Kanji que lleva la imagen de este espectro demonio son: El rojo es el kanji de la fuerza o el poder.Y el azul se utiliza cuando algo no es verdadero, una mentira o una falsedad.Animo a ver si sale adelante.
Y completo con el simbolo blanco que representa la Locura . ¡Gracias por los ánimos, estamos esforzandonos muy duro! Elena
October 2018. William Carter, a detective from Brooklyn, investigates unsolved cases whose evidence wassinister, inconclusive or potentially supernatural. He is currently engaged in case 48042, in which several mentalpatients escaped from an asylum and subsequently disappeared without a trace. Everything becomes darkerand darker, when while searching finds evidence that the yökai, demonic spirits and shadows, live amongst us.Will he discover the secret hidden behind El Áncora de Fuego?
October 2018. William Carter, a private investigator from Brooklyn, is specialized in solving forgotten, mysterious cases. His main interest are those case where evidence was found that could not be explained by the rational mind. Cases, where the evidence will be classified as "inconclusive" by anyone that does not believe in the supernatural. He is currently engaged in Case 48042, which involves several patients escaping from a mental hospital and subsequently disappearing without a trace. While searching for new evidence, the road darkens. Could it be true that the Yökai, demonic spirits from an ancient time, still live among us? Will Carter be able to defeat these evil shadows from the past, while he approaches the truth? Will he be able to unravel the mystery that hides in "El Áncora de Fuego" or will his mind succumb to the threats that lie before him?
Poco movimiento veo,me da a mi que no sale
Aun quedan mas de dos semanas, ahora ya la campaña está en etapa valle, lo normal es que baje el nivel de recaudación (y que pierda dinero en estos días, es normal). Lo fuerte viene en las últimas 48h que es donde muchas se financian
Why did you not choose an English title, rather than "El Áncora de fuego"? Why are "proof cards" not called "evidence" or "clues"?
No soy traductor profesional e Inglés no es mi primer idioma (castellano tampoco :p), pero creo que el material en Inglés tiene que ser perfecto para atraer los compradores que no sepan Español. Saludos.
Es cierto que al ser una empresa pequeña yo no espero grandes SGs (con que el juego salga con una calidad más que aceptable me doy por satisfecho), pero entiendo que hay que llamar a la financiación de alguna forma.
Buenas tardes Esta pregunta nos la han hecho un montón de veces en la BGG. El juego está basado en el relato "El Ancora de Fuego", del escritor español que contactó con nosotros para trasladar su obra a un juego de mesa. Por eso el juego se llama El Ancora de Fuego y no de otra manera .En ese aspecto, coincidimos contigo. Hemos contactado con profesionales de la traducción castellano-ingles inglés-castellano y sus precios, si bien justos, exceden el dinero que podíamos permitirnos invertir previo a la campaña. Obviamente su coste viene incluido en la cifra de fundar. Ya lo hemos dicho varias veces y no nos avergüenza admitir nuestras carencias: nuestro nivel de inglés no es suficiente para traducirlo todo sin errores y contrataremos a profesionales para que lo hagan y que el producto final sea perfecto .Seguimos trabajado para que el juego llegue a cuantas más personas posibles. Este fin de semana aparece un artículo en La Tana dei Goblin en italiano al respecto del juego, y sigue viajando a otros reviewers y grupos de juego italianos. Hay otro haciendo lo mismo por Francia. Estamos publicitados en muchos lugares de internet, este foro entre ellos. Aceptamos cualquier tipo de sugerencia .Anoche cambiamos los pledges, pues han terminado las 48 horas en las que regalabamos el pj extra. Además cambiamos los goals para enseñar un par de los más cercanos .Elena
Confirmo que en Italia mi amigo ha recibido el prototipo y està preparando un articulo para la tana dei goblin. Me ha hablado muy bien del juego.