Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Hemos conseguido que lo traduzcan el juego completo al Español, mas de 100 en la ecuesta
https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3


Descripción: Hellbringer es un juego de cartas y dados de fantasía oscura Solitario o coperativo en el que los jugadores controlan a un héroe que se adentra en una mazmorra para matar a un poderoso demonio que se encuentra en lo más profundo.

Con una configuración rápida, la aleatoriedad hace que cada partida sea única. Los jugadores personalizan a su héroe equipándolo con objetos, aprendiendo habilidades, ganando niveles al derrotar a los enemigos y gestionando su visión y su poder.

Empresa editora / Autores:  Maxime Gauthier

Enlaces:
https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer
https://boardgamegeek.com/boardgame/342277/hellbringer

Dinero necesario para financiarse: 18.326€

Fecha de inicio de campaña: 16-10-2025

Fecha de finalización: 30-10-2025

Fecha estimada de entrega: La fecha de entrega estimada es un año después de que termine la campaña, pero podría llegar antes.

Idioma del juego:Inglés, Frances, Alemán y Español

Para formulario para pedir que lo traduzcan al Español
https://forms.gle/jWPFZQ21cB15UfN68

Pledge Levels (Niveles de aportación): Click aquí para verlos (https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/rewards#/section/rewards).

El juego tiene unas sensaciones de estar jugando a Diablo, hay 6 puntos clave:

• La temática. Es un juego de cartas de fantasía oscura donde luchas contra demonios mientras desciendes a una mazmorra progresivamente difícil, que culmina en una batalla final contra un jefe.
• Las clases. Hellbringer incluye clases tradicionales de fantasía como hechicero, paladín, guerrero y druida. Si bien cada jugador roba botín del mismo mazo de cartas, hay beneficios al jugar cartas que coincidan con tu clase. Cualquier clase puede usar cualquier carta, pero las habilidades se mantienen si coinciden con tu clase (en lugar de descartarse después de usarlas). También hay cartas no específicas de clase, e incluso estas se complementan bien con las cartas de clase, por lo que suele haber una sensación de progreso al usarlas.
• La progresión. Al derrotar enemigos, puedes usar esas cartas para aumentar diferentes atributos, lo que te permite "ver" enemigos más difíciles (hay una mecánica de percepción en el juego), usar más puntos de acción, aumentar el tamaño de tu mano, etc.
• La economía de acciones. Cada habilidad u objeto que usas cuesta puntos de acción, así que debes ser estratégico al abordar tu turno. No puedes jugar cartas al azar y esperar que funcionen.
• Los hechizos. A medida que encuentras hechizos (o habilidades), los añades a tu libro de hechizos (que tiene un límite que puedes manipular añadiendo cartas para aumentar ese atributo o con objetos). Recuerda mucho a encontrar pergaminos en Diablo 1.
• La historia. No solo hay un libro de 9 escenarios, sino también vídeos con un tema instrumental (https://www.hellbringergame.com/en/webapp/) que te transporta a los pasillos de una mazmorra, añadiendo tensión mientras esperas la aparición del siguiente demonio.

Pues ayer le estuve echando un vistazo porque me molan los juegos de cartas en solitario, si sale en castellano lo mismo caigo, he hecho la encuesta aportando mi granito de arena, a ver que tal

Cita de: Ralsek en Octubre 17, 2025, 10:34:56 AMPues ayer le estuve echando un vistazo porque me molan los juegos de cartas en solitario, si sale en castellano lo mismo caigo, he hecho la encuesta aportando mi granito de arena, a ver que tal

Haber si entre todos podemos conseguir que lo traduzcan, gracias por tu granito de arena.

Me llamaba la atención, pero igual es un poco caro para ser sólo cartas? Y pensando sobre todo en jugar en solitario a éste tipo de juego.

Si que es caro, yo entré con todo al rise of myths y tiene mas del doble de cartas por menos precio del all in

(https://imgcdn.gamefound.com/projectupdate/projects/5034/4437774a-a933-401f-90c7-e42837b7caf3.png)

Pregunta de novato,  como se pueden saber el número de peticiones para la traducción al castellano?

Cita de: Iradiel en Octubre 17, 2025, 10:49:51 AMMe llamaba la atención, pero igual es un poco caro para ser sólo cartas? Y pensando sobre todo en jugar en solitario a éste tipo de juego.

el core vale 45€ + impuestos y viene tambien con fichas de personajes para poder dibujar o marcar con sus respectivos roluladores borrables.
las expansiones si son mas caras, pero yo te recomiendo la del mercado. La nueva añade mas clases y algunos mounstros mas, esta bien.

Cita de: Picatripas en Octubre 17, 2025, 01:03:51 PMPregunta de novato,  como se pueden saber el número de peticiones para la traducción al castellano?

Supongo que en las actulizaciones iran dando información, yo les he preguntado haber si me dicen algo

Decimos que es caro, ¿pero que sale barato hoy dia?
Aunque como siempre digo, caro es lo que no usas.

Vale, me quedé con el precio en dólares por algún motivo  ;D. Pues igual le echo un ojo...

Si no me equivoco,  todo lo jugable con envío e iva , sobre 150€ puesto en casa

¿Y alguno tenéis impresiones o experiencia con el juego?

Ya hay encuesta para ver el interés en traducirlo, está en la última update. Si traducen me lo pondrán más difícil.

Actualmente estan considerando añadir una traducción al español para el juego, pero necesitan que haya suficientes jugadores interesados para que esto sea posible. 
Unos cien jugadores alemanes lo solicitaron, y ahora lo tienen. ¡Tú también puedes hacerlo realidad! :)
 
Si te gustaría ver Hellbringer en tu idioma, vota en la encuesta y compártela con tus amigos. 
Cuantos más votos obtenga un idioma, ¡mayores serán las posibilidades de que se haga realidad! 
La encuesta se cierra en 4 días, el 20 de octubre.

https://forms.gle/jWPFZQ21cB15UfN68

Aqui han hecho una encuesta:
https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

Cita de: Iradiel en Octubre 17, 2025, 01:41:06 PM¿Y alguno tenéis impresiones o experiencia con el juego?

Yo solo he visto videos y mirando infomacion por la red, asi que no tengo esa experiencia del juego

Gameplay y explicacion de las novedades de la expansión Bestiary & Forbidden Spells

Hola!

Nota:
No hablo español, pero utilizo un traductor para comunicarme. Disculpen si está mal escrito. (Si es necesario, hablo francés o inglés).

Acabo de descubrir la existencia de este foro y me gustaría tener un acceso más rápido y personalizado con ustedes  :)

Lo último que puedo añadir es que ya tengo un traductor para el juego, y que está esperando mi aprobación para empezar. Lo que necesito es asegurarme de que habrá suficientes jugadores en ese idioma para no tener que hacer 500 copias y acabar con 500 juegos en español en mi casa.


Hay unos vídeos excelentes en español:

El juego principal:
https://www.youtube.com/watch?v=ohQPr8ABCGU&t=4s&pp=ygUXZW4gc29saXRhZG8gaGVsbGJyaW5nZXI%3D

Expansiones (falta la última extensión):
https://www.youtube.com/watch?v=mCTACRHJRPc&t=5130s&pp=ygUXZW4gc29saXRhZG8gaGVsbGJyaW5nZXI%3D

Cita de: hellbringergame en Octubre 21, 2025, 03:35:08 PMHola!

Nota:
No hablo español, pero utilizo un traductor para comunicarme. Disculpen si está mal escrito. (Si es necesario, hablo francés o inglés).

Acabo de descubrir la existencia de este foro y me gustaría tener un acceso más rápido y personalizado con ustedes  :)

Lo último que puedo añadir es que ya tengo un traductor para el juego, y que está esperando mi aprobación para empezar. Lo que necesito es asegurarme de que habrá suficientes jugadores en ese idioma para no tener que hacer 500 copias y acabar con 500 juegos en español en mi casa.


Hay unos vídeos excelentes en español:

El juego principal:
https://www.youtube.com/watch?v=ohQPr8ABCGU&t=4s&pp=ygUXZW4gc29saXRhZG8gaGVsbGJyaW5nZXI%3D

Expansiones (falta la última extensión):
https://www.youtube.com/watch?v=mCTACRHJRPc&t=5130s&pp=ygUXZW4gc29saXRhZG8gaGVsbGJyaW5nZXI%3D

Buenas, se entiende perfectamente y gracias por la colaboración y haber si conseguimos llegar a mas personas.

Bienvenido, @hellbringergame !!

Buenas! como se puede saber cuantos han solicitado traduccion al español ?
Gracias

Cita de: Picatripas en Octubre 22, 2025, 12:51:29 PMBuenas! como se puede saber cuantos han solicitado traduccion al español ?
Gracias

Ahora mismo solo existe el poll (https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3) que lanzaron.

De momento hay 50 personas

Ya somos 63 personas, subiendo.

https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

Si no llegamos a 100, nos traducciran las reglas y campaña en español en pdf.

Ya somos 66, asi que nos faltan 34 para que lo traduzcan.

Buenas noticias, pero no se si quedando 3 dias va a dar tiempo suficiente para llegar a la cifra deseada de 100 . Veremos a ver...

Ya somos 73 personas, subiendo. Vamos que lo conseguimos

https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

Cita de: Chico_Martini en Octubre 27, 2025, 03:39:51 PMYa somos 73 personas, subiendo. Vamos que lo conseguimos

https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

pero a cuánto se tenía que llegar?

Cita de: Ralsek en Octubre 27, 2025, 03:59:21 PMpero a cuánto se tenía que llegar?

Tenemos que llegar a 100

Ya somos 87 personas, parece que lo podemos conseguir. Solo 13 personas más.
Gracias a todos por cada granito de arena.

https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

Tenemos post oficial (https://gamefound.com/en/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/14)

"Traducción al español
Por ahora, aún no hemos alcanzado la cifra mágica, pero para ayudar con eso, he decidido pedirle a mi traducción que empiece a trabajar en los libros de reglas. Así que, si te interesa comprar el juego en español, comparte esta encuesta con tus amigos y la comunidad.

Si logramos más de 100 patrocinadores interesados, me arriesgaré a que la comunidad española apoyará el juego. Si eso sucede, añadiré un nuevo idioma a los idiomas oficiales disponibles."

Ya somos 93 personas.

https://gamefound.com/es/projects/maxime-gauthier/hellbringer/updates/3

Logro conseguido con 107 votos, lo tendremos en Español

Fenomenal noticia!
Una duda, es solo traduccion de reglamento en pdf o tambien las cartas en pdf?

Cita de: Picatripas en Octubre 28, 2025, 08:18:02 PMFenomenal noticia!
Una duda, es solo traduccion de reglamento en pdf o tambien las cartas en pdf?

En pdf hubiera sido solo las reglas sino hubieramos llegado. Pero llegamos a la meta, asi que tenemos todo el juego físico en Español, mañana lo anunciaran

Ya se puede elegir el Plege en Español  ;D

Ahora van a venir las dudas...

Cita de: Iradiel en Octubre 29, 2025, 09:25:21 AMAhora van a venir las dudas...

Puedes probarlo en Tabletop simulator
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2658373419

¿Creéis que el core es suficiente? Estoy por entrar, pero sin dejarme mucha pasta tampoco, que son muchos proyectos ya.

Cita de: Iradiel en Octubre 29, 2025, 02:05:08 PM¿Creéis que el core es suficiente? Estoy por entrar, pero sin dejarme mucha pasta tampoco, que son muchos proyectos ya.

Con el base (43€) tienes suficiente, pero si puedes pillarte la Expansion Hellbringer - Loot & Merchant (12€), ganará mas.

Cita de: Chico_Martini en Octubre 29, 2025, 04:33:03 PMCon el base (43€) tienes suficiente, pero si puedes pillarte la Expansion Hellbringer - Loot & Merchant (12€), ganará mas.

Si, es que teniendo dudas no se si vale la pena entrar en la expa nueva. Pero si es útil la del loot, pues se añade.

Cita de: Iradiel en Octubre 29, 2025, 05:42:22 PMSi, es que teniendo dudas no se si vale la pena entrar en la expa nueva. Pero si es útil la del loot, pues se añade.

La nueva añade 2 clases nuevas y diferentes monstruos nuevos(5 elite, 30 normales y 5 basicos), ademas de nuevos objetos y habilidades para las clases nuevas.

Da mas variedad pero no es imprescindible.

Le voy a dar una vuelta ésta noche. Tengo juegos más ligeros del estilo, es un género que al final está guay para solitario, y si vale para 4 pues mejor todavía. No tengo claro si lo de la tirada absoluta para matar o morir me convence, pero supongo que eso también hace el juego más ágil.

Yo al final he caído. Tengo que dejar de entrar en el foro de crowfundings. 😅
La verdad tiene buena pinta y el autor está muy involucrado y atento con la gente. En cuanto a contenido la expansión Loot and Merchants sí que me parece necesaria. Las otras va a gusto de cada cual.

Es que no me decido y al final veo que me quedo fuera. Porque los eventos también dan chicha, y si meto eso también, ya para eso me voy al monster tier. Y ya son 150 pavos con todo...

Yo he entrado con el pledge monster tier, se que con el base y alguna expansión pequeña como loot y la otra de la elección de camino me bastaría,  pero la de monstruos aportará más rejugabilidad y después del mecenazgo al igual no será fácil de encontrar

Cita de: Iradiel en Octubre 30, 2025, 10:14:56 AMEs que no me decido y al final veo que me quedo fuera. Porque los eventos también dan chicha, y si meto eso también, ya para eso me voy al monster tier. Y ya son 150 pavos con todo...

La de eventos no es tan necesaria 3,5/5
La Loot and Merchants 4,5/5
Base 4,5/5

Si te pillas Monster tier siempre puedes pagarlo en 5 plazos (Stretch Pay) que sale a 25€ al mes + luego los gastos de envio

Creo que comentó que en el pledge manager se mantiene el precio. Puedes coger el base y el el pledge añadir cosas. Si tenéis dudas creo que hoy a las 8 pm hace twitch.

Si ya no es el precio, es más bien qué dejo de jugar para jugar a éste. Aunque tiene buena pinta. Hasta última hora le doy vueltas.

Yo es que vi el video y no me llama el tema del combate .Con los enemigos básicos prácticamente no haría falta ni tirar dados  ya que no pueden hacerte nada nunca y te los cargas de un plumazo.Y la batalla final contra el jefe en plan todo o nada muy falta de tensión.
Por otra parte lo veo como mucho a 2 jugadores ya que cada turno es largo por la toma de decisiones , acciones etc.

Tenía esa impresión con los dados de enemigos iniciales. Pero me gustaba en general. Aún así me he quedado fuera porque creo que van a ser partidas más largas de las que busco para un juego así. Que aún tengo pendiente el Valpiedra, el Héroes de Tenefyr, o incluso un Mini Rogue.

Cita de: avalonmyst en Octubre 31, 2025, 07:31:38 AMYo es que vi el video y no me llama el tema del combate .Con los enemigos básicos prácticamente no haría falta ni tirar dados  ya que no pueden hacerte nada nunca y te los cargas de un plumazo.Y la batalla final contra el jefe en plan todo o nada muy falta de tensión.
Por otra parte lo veo como mucho a 2 jugadores ya que cada turno es largo por la toma de decisiones , acciones etc.

Estas equivocado con lo de la tensión, los monstruos faciles que dices son los STARTER MONSTER, que solo salen al principio en la zona del cementerio, que para coger experiencia.

Los Monstruos normales ya te dan problemas si se te acumulan, los elite ni te digo y los Demonios son los jefes finales.

Esto es lo que trae la nueva expansion