Crowdfunding y lanzamiento de juegos. > Crowdfundings finalizados
Gamefound- The Hunters A.D. 1492
Galor:
--- Cita de: elentar en Octubre 20, 2023, 04:54:41 pm ---Creo que en ningún momento se ha hablado de que fuesen a imprimir en castellano.
Hablando con el autor le comentamos de ampliar un poco más los elementos traducidos y en este caso no se negó como en el juego anterior. Está claro que el límite lo pondrán con lo traducido en los otros idiomas, no quieren que haya más material oficial de un idioma que de otros.
Por si os lo preguntáis, NO, de momento no estamos trabajando en la traducción porque no nos han pasado la versión definitiva de las reglas en inglés
--- Fin de la cita ---
Supuestamente en la actualización 18 decían que iban a traducir la app completa (incluyendo todas las cartas) para aquellos que no dominasen inglés. Se entiende entonces que os deberían pasar TODO el material para traducirlo, no?. O el contenido de la app lo traducirían otros?
Haldir:
--- Cita de: elentar en Octubre 20, 2023, 04:54:41 pm ---Creo que en ningún momento se ha hablado de que fuesen a imprimir en castellano.
Hablando con el autor le comentamos de ampliar un poco más los elementos traducidos y en este caso no se negó como en el juego anterior. Está claro que el límite lo pondrán con lo traducido en los otros idiomas, no quieren que haya más material oficial de un idioma que de otros.
Por si os lo preguntáis, NO, de momento no estamos trabajando en la traducción porque no nos han pasado la versión definitiva de las reglas en inglés
--- Fin de la cita ---
Gracias por la transparencia. Yo sigo esperando a ver si os dejan todas las.cartas, en especial las de enemigo que no entraban ...odiaría tener unas en español y otras en inglés.....
Esperando noticias un saludo!!! Y gracias por el curro d nuevo
kokuoh:
Muchas gracias.
Es una lástima. Realmente tenía la esperanza de que para el late pledge dieran alguna opción, aunque fuera para recibir el juego más tarde. En todo caso, ya tengo mi refund, me respondieron en muy poquitas horas.
Mainuzka:
Hola
En cuanto a las traducciones, la oficinamonstruorum esta siempre ha hablado de PDFs, y ahora han incluido la traducción para la app.
Nunca han hablado de versión impresa, ni de qué elementos concretos se traducirían.
En Gamefound creo haber visto una primera versión del manual y poco más.
Aprovecho para agradecer de corazón lo que nuestros compañeros de Darkstone involucrados hagan y/o les dejen hacer en este caso.
Gracias!!!
Fardelejo:
Recordad que tenéis el late pledge y PM abierto para si queréis uniros o meter más mierdecillas al ya abultado peldge que seguro que tenéis.
https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492
Navegación
[#] Página Siguiente
[*] Página Anterior
Ir a la versión completa