Kickstarter - Cthulhu Wars VF

Iniciado por Vince, Noviembre 21, 2014, 10:53:57 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #0

Vince


Cthulhu Wars VF

Descripción: Pues el famoso Cthulhu Wars en versión francesa, si sabéis francés u os da igual el idioma... una buena oportunidad para conseguirlo.

Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/1816687860/cthulhu-wars-vf

Fecha finalización: 24 de diciembre.

Dinero necesario para fundarse: $40,000 FUNDADO

Idioma del juego: Francés.

Stretch Goals Irán poniendo si tiene éxito.

Aduanas: Envían desde Europa. 25$ de gastos de envío para el pledge gordo.

Fecha estimada/prometida de entrega: Junio 2015

Pledge Levels:



Fotos del juego:











Nota: Dicen que los gastos de envío nunca superarían los 60$ compres lo que compres.
No me toques los dados.

Mensaje #1

hardhead

#1
Le acabo de mandar un mensaje a Sandy Petersen (Sandy Petersen por diox! :O) para ver si hay posibilidad de versión en inglés en este ks... estando ya en venta supongo que chungorr.  Ha puesto un comentario sobre un pdf en inglés o no se que,  pero no lo entiendo. .. quiere decir que nos mandará una tradumaquetacion?

Copio el texto:

"My vow to our Francophone backers: for any stretch goals NOT met sufficiently to publish a VF, i will release a .pdf for backers to use in constructing their own out of the Anglais version."

No entiendo que quiere decir

Edito: lo acabo de entender,  los sgs que no se desbloqueen en francés,  el publicará su texto en inglés.  Mardita sea...
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #2

enede

Este juego salio el año pasado en Kickstarter y ahora lo vuelven a lanzar para la version FR (wtf?!?!)


Mensaje #3

Vince

El movimiento es un poco raro, sí... Y en francés.
No me toques los dados.

Mensaje #4

hardhead

Yo creo que deberian de aprovechar que es EU friendly y ponerlo en inglés también. El hecho de que tenga esa barrera idiomática va a afectar mucho al proyecto. Yo estaba planteandome entrar pero cada vez estoy menos seguro.

Lo curioso es que en dos dias llevan 14.000, con lo que mal no ha empezado. Si os soy sincero tengo ganas de que se desinche un poco para que se planteen la versión en inglés en este ks
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #5

enede

Cita de: hardhead en Noviembre 22, 2014, 09:41:05 PM
Yo creo que deberian de aprovechar que es EU friendly y ponerlo en inglés también. El hecho de que tenga esa barrera idiomática va a afectar mucho al proyecto. Yo estaba planteandome entrar pero cada vez estoy menos seguro.

Lo curioso es que en dos dias llevan 14.000, con lo que mal no ha empezado. Si os soy sincero tengo ganas de que se desinche un poco para que se planteen la versión en inglés en este ks

No creo que lo hagan, porque este juego ha salido a la venta gracias a la campaña KS que hicieron el año pasado, por tanto no tiene sentido. Si quieres el juego en ingles, lo tienes en tienda. No tiene sentido que pongan un pledge en ingles, cuando la historia esta en sacarlo en frances...

Mensaje #6

hardhead

Me acaba de responder Sandy Petersen!

Al loro el bombazo: si el ks francés triunfa,  tienen pensado sacar ks... en español!  :O! !!!! Estoy que alucino!

Vive la france mes amies! Jajaja
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #7

Fardelejo

Cita de: hardhead en Noviembre 22, 2014, 11:20:09 PM
Me acaba de responder Sandy Petersen!

Al loro el bombazo: si el ks francés triunfa,  tienen pensado sacar ks... en español!  :O! !!!! Estoy que alucino!

Vive la france mes amies! Jajaja

Buah, te veo comprando tres para ti solo...

Mensaje #8

hardhead

Me compraria todas las copias si pudiera :P
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #9

kawa83

No puede ser, ooooh que triunfe que triunfe jajaja

Mensaje #10

hardhead

Jejeje ahora muchos ojos apontan a Francia
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #11

flint59

a mi este juego no me llama demasiado, pero tengo 3 o 4 amigos que si se enteran de que sale en castellano, perderan la cabeza para comprarlo.

Mensaje #12

sectario

#12
En la actualización 155 de CthulhuWars de Kickstarter comentaban:

CitarLa parte importante de esta actualización, es el anuncio del relanzamiento de de Cthulhu Wars para otros idiomas, por ahora la primera campaña será para el Frances, y el alemán será a continuación. Los mecenas podrán comprar paquetes a bajo precio para actualizar sus cartas, fichas de faccoines, libro de reglas y hechizos a su propio idioma. Todo el material que requiere dependencia de idioma..

Con lo que después del frances, vendrá la versión en alemán. Y quizás... sólo quizás la versión en castellano.

Hicieron una votación, no se si aún está abierta, para ver el interés en otros idiomas (como el castellano):
https://www.surveymonkey.com/s/CW-FIGS


Yo soy de los que está esperando el juego desde hace más de un año :P
Sectarios.org: Mitos de Cthulhu en todos sus sabores

Mensaje #13

kawa83

Bueno por si a caso la he rellenado jajaja

Mensaje #14

hardhead

Cita de: sectario en Noviembre 23, 2014, 01:46:37 PM
En la actualización 155 de CthulhuWars de Kickstarter comentaban:

Con lo que después del frances, vendrá la versión en alemán. Y quizás... sólo quizás la versión en castellano.

Hicieron una votación, no se si aún está abierta, para ver el interés en otros idiomas (como el castellano):
https://www.surveymonkey.com/s/CW-FIGS


Yo soy de los que está esperando el juego desde hace más de un año :P

yo creo que sigue abierta, tambien la he rellenado. Ahora a darle difusion! :)
Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro