Cita de: elentar en Noviembre 29, 2020, 10:56:35 PM
Es raro porque yo las vi y revise personalmente, espero que esas cartas de que hablas @Dryllian sean las de plaga que ya se han detectado y que no afectan para nada la jugabilidad.

Creo que se refiere a las cartas de enemigo o como se llamen. Hay 3 en las que no viene traducido el nombre de su especial, pero si la definición. Así de memoria me suena Hunger, y en otra algo de bow...
Tampoco me pareció que afectara a la jugabilidad.

Como no dispongo de una copia, no os puedo decir ni puedo revisar nada. El que maquetaba los archivos no es de nuestro equipo pero si que es de aquí por lo que también corregía pequeños fallos si los detectaba.

Como digo no dispongo de copia todavía y no puedo comprobar el contenido

Luego las miro yo a ver si a mí me pasa.

Y la partida y reseña, a ver si con suerte el finde próximo la puedo escribir que ando liado con el Cronicas del Crimen y el Vizcondes (es que me han llegado todos a la vez).

Aquí esperando a que nos llegue el megapedido de EDG Games. Los que os comprasteis la expansión del Fiordo Maldito, ¿os han venido las minis de las ranitas y el lobo que eran SG's?

Cita de: hwod44 en Diciembre 01, 2020, 09:21:55 AM
Aquí esperando a que nos llegue el megapedido de EDG Games. Los que os comprasteis la expansión del Fiordo Maldito, ¿os han venido las minis de las ranitas y el lobo que eran SG's?

Nos van a salir telarañas debajo del sobaco de esperar, como Spiderman 

Cita de: hwod44 en Diciembre 01, 2020, 09:21:55 AM
Aquí esperando a que nos llegue el megapedido de EDG Games. Los que os comprasteis la expansión del Fiordo Maldito, ¿os han venido las minis de las ranitas y el lobo que eran SG's?

Si vienen las dos minis con sus cartas, en la propia caja del Fiordo Maldito. Estoy deseando catar el modo solitario cuando los compañeros lo traduzcan.

Preparado partida y estudiando reglas

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

@caxtigador cualquier duda nos preguntas a @adakin o a mi 

Tiene buen despliegue en mesa

Cita de: elentar en Diciembre 03, 2020, 10:07:00 AM
@caxtigador cualquier duda nos preguntas a @adakin o a mi 

Tiene buen despliegue en mesa

Vale gracias

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Ahora me has dado envidia, ya estoy desempaquetándolo para el finde que le tengo ganas.

Por cierto ¿Cómo de asimilables son las reglas para empezar?

Cita de: Fardelejo en Diciembre 03, 2020, 12:34:47 PM
Ahora me has dado envidia, ya estoy desempaquetándolo para el finde que le tengo ganas.

Por cierto ¿Cómo de asimilables son las reglas para empezar?

A ver os hago un resumen rápido

Se juega por rondas, en cada ronda se alternan los jugadores héroes con el Lord Brujo hasta que los bandos gastan todo su aguante o los dos bandos pasan. El orden de los Héroes lo deciden ellos en función de sus necesidades, es decir, puede darse un turno de LB y luego uno de Wolgar, otra vez LB y de nuevo Wolgar, mientras se disponga de aguante se puede ir haciendo. Se puede pasar, pero ojo, si los dos bandos pasan se cambia de ronda. En el turno el LB tiene diversas acciones a realizar en función de la misión, mientras que los héroes disponen de acciones similares como moverse o atacar enemigos. Básicamente se trata de eso. Leed muy bien los objetivos de victoria de cada bando, ya que no es necesario limpiar el tablero de enemigos por ejemplo por parte de los héroes. Y por parte del LB también importante el objetivo de la misión, si hay que sacrificar secuaces se sacrifican.

Soy yo el que comentó lo de las 2 cartas de plaga con parte de texto en inglés en kickstarter. Es texto de relleno (que además tienes en la otra carta) y para nada fastidia el juego.
El nombre de las habilidades está en diferentes idiomas o incluso inventadas así q no me preocupa lo más mínimo.

Por lo demás, como también dije por KS, lo que he leído hasta ahora está traducido con una calidad que ya quisieran muchos otros juegos.
No sabía que estaban los traductores por aquí, pero felicitarles por el buen trabajo!

Cita de: Galahael en Diciembre 04, 2020, 05:45:51 PM
Soy yo el que comentó lo de las 2 cartas de plaga con parte de texto en inglés en kickstarter. Es texto de relleno (que además tienes en la otra carta) y para nada fastidia el juego.
El nombre de las habilidades está en diferentes idiomas o incluso inventadas así q no me preocupa lo más mínimo.

Por lo demás, como también dije por KS, lo que he leído hasta ahora está traducido con una calidad que ya quisieran muchos otros juegos.
No sabía que estaban los traductores por aquí, pero felicitarles por el buen trabajo!

@Galahael se comentó lo de las cartas que una de ellas está traducida y que el resto que no lo está es texto de relleno. Para nada afecta al devenir del juego. Además las cartas de plaga siempre ponen lo mismo, entiendo que con un par de partidas simplemente con sabe la que sacas ya sabes a que parte del aguante afecta.

Se agradece el comentario positivo a la traducción. Lo repasamos muchas veces y parte de ese error de Multiverso no hemos encontrado nada más remarcable. A tener en cuenta que nos dieron la información con cuenta gotas, confinados y sin copia física del material que estábamos traduciendo. De hecho al principio de la traducción se hablaba del cruzado, pero no sabíamos que nos referíamos porque no teníamos el Lore de los personajes, que nos enviaron semanas después. Conocimos al maquetador cuando ya habíamos acabado casi el trabajo y por casualidad, pensábamos que lo maquetaban ellos pero no, el maquetador era también externo. Quizás un poco de coordinación entre traductores autores y maquetadores hubiese sido deseable. Pero como dices creo que ha quedad un resultado bueno y se agradecen las opiniones positivas 

PD: si tenéis alguna duda de reglas comentad, las habré repasado 100 veces para hacer la corrección de estilo 

Cita de: Galahael en Diciembre 04, 2020, 05:45:51 PM
Soy yo el que comentó lo de las 2 cartas de plaga con parte de texto en inglés en kickstarter. Es texto de relleno (que además tienes en la otra carta) y para nada fastidia el juego.
El nombre de las habilidades está en diferentes idiomas o incluso inventadas así q no me preocupa lo más mínimo.

Por lo demás, como también dije por KS, lo que he leído hasta ahora está traducido con una calidad que ya quisieran muchos otros juegos.
No sabía que estaban los traductores por aquí, pero felicitarles por el buen trabajo!

Yo también tengo 2 cartas en inglés

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

He visto en los comentarios de KS que en algún idioma los título de las cartas botánicas están en algo parecido al alemán. ¿Alguien lo ha revisado en la versión española?

Creo que en los PDF que enviaron de las cartas estaban en inglés, por lo tanto se supone que debería ir traducido.

¿Sabéis si enviran correcciones de este tipo de errores como las 2 cartas de plaga en español?