Cita de: AbJugon en Abril 06, 2017, 06:19:22 PM
Que sea en ingles me parace una razon muy pobre para dejar pasar este juego y menos por un comentario en las faq donde no se compromete a la traduccion, ni tampoco especifica a los lenguaje que se haran esas traducciones...
Alla cada uno pero luego vienen las lamentaciones...  

Enviado desde mi SM-T585 mediante Tapatalk

No me pareció nada extraordinario cuando sacaron la primera versión y nada me impele a correr a dejarme el dinero e nesta segunda, sinceramente.
Sin prisas y a ver si se traduce.

Yo lo probe y me encanto. A mi modo de ver tiene todo lo que le falta al Mage Knight sumando que mejora la gestion de la mano al poder elegir tu las cartas y mucho mas inmersivo. A mi me parece juegazooo

Con los Locust todo era mas facil

Cita de: Soybris en Abril 06, 2017, 04:44:12 PM
Yo los unicos q conozco son los Lcust del videjuego Gears of War. Yo tengo bastantes mas juegos en ingles q en Español y el poco o mucho ingles q se es gracias a ellos pero es un jodido coñazo andar traduciendole a la gente lo q lees sobre la marcha y muchas veces de manera erronea o inexacta. Para mi si un juego viene traducido por mala q sea la traduccion mientras q lo importante como son las reglas del juego y cosas q afecten a la jugabilidad esten bien mejor q como lo voy a traducir yo sobre la marcha seguro q va a ser.

Desde los 13 años q fue cuando me compre mi primer juego en ingles q fue Blood Bowl no he tenido problemas a la hora de jugar a un juego (con mis fallos por supuesto pero es q tambien los cometo a veces con juegos en Español) pero hay un monton de detalles q te pierdes y ralentiza un monton las partidas tener q andar detras de los jugadores explicandoles las cosas. Asi q aunque fuese una autoridad con el Ingles en mi caso seguiria comprando una version en Español por simple comodidad.

@Soybris , pero tú te apañas muy bien. Sacar adelante una sesión de KD:M a pelo no es sencillo, así que con la de millas que llevas tiradas, tienes que pilotar mucho, tronco. 

Por otra parte, intenté hace tiempo hacer una demo de KD:M con un chaval que no sabía nada de nada de inglés. ¿Se pudo hacer? Pues sí. ¿Repetiría? sólo bajo amenaza de sufrir un daño grave de esos que te dan derecho a pedir protección internacional en otro Estado (chascarrillo pedante - es lo que tiene estar estudiando cosas muy coñazo -menos mal que me tomo mis respiros por los foros jeje). 

Sinceramente intentaré no tener que volver a hacerlo, porque al final pierdes mucho tiempo con las traducciones, los recordatorios de las reglas de las cartas, paras la dinámica del juego...hay que estar familiarizado mínimamente con los contenidos, igual que hay que tener una idea básica de las reglas. No entender el idioma nada de nada es como no saberse las reglas, así que la cosa se ralentiza, se pierde el foco narrativo, se tarda mucho más en todo, estás constantemente aclarando cosas... si sólo fuera contar la historia no es problema, porque se tarda lo mismo en leerla para todos que en traducirla sobre la marcha. Lo malo viene cuando el idioma está metido en las propias mecánicas del juego. Ahí hay que enterarse o es una tortura para los demás.

Cita de: periprocto en Abril 06, 2017, 06:45:49 PM
No me pareció nada extraordinario cuando sacaron la primera versión y nada me impele a correr a dejarme el dinero e nesta segunda, sinceramente.
Sin prisas y a ver si se traduce.

@periprocto contra la bgg  . No esperaba menos...

https://boardgamegeek.com/boardgame/174430/gloomhaven

(ya está el 9 en el ranking mundial, 2 en el de juegos temáticos y 5 en el de los de estrategia. Algo debe tener este juego, por mucho hype que queramos descontar. Las ganas que tengo de que el puto Pandemic Legacy se vaya a tomar por culo del número 1...nada personal).

Cita de: AbJugon en Abril 06, 2017, 07:01:05 PM
Yo lo probe y me encanto. A mi modo de ver tiene todo lo que le falta al Mage Knight sumando que mejora la gestion de la mano al poder elegir tu las cartas y mucho mas inmersivo. A mi me parece juegazooo

Con los Locust todo era mas facil

Esa es una buena descripción. Mage Knight es mucho Mage Knight, pero es verdad que cuando te pones a resolver la mano para matar al bicho de turno, es jodido mantener la inmersión temática.

Además de la profundidad que le dan la mega campaña,  la cantidad de personajes, el mazmorreo y todas las demás cosas -hasta completar los 10 kg- que no tiene MK (que me encanta).

Cita de: Artschool en Abril 06, 2017, 07:11:46 PM
@periprocto contra la bgg  . No esperaba menos...

Si me guiase por las puntuaciones de la BGG...
No tendría juegos.
Soy un espiritu libre!.

La carta de evento de hoy:

www.facebook.com/PlayInColorS/posts/1519081898126763

Y el link para votar la opcion que mas os guste:

https://boardgamegeek.com/thread/1758391/official-vote-thread-road-event-1-docks

Yo que queréis que os diga... a los que les guste jugar en inglés pues que juegue en inglés, yo no pienso partirme los cuernos por pillarlo. Lo traduzcan o no, cuando salga, si sale en castellano lo compraré porque no tiene mala pinta.

Ahora sí, eso no quiere decir que no sepa inglés, pero tb paso por la experiencia de tener grupo variado. Con un manual de 51 páginas, más cartas, habilidades, etc... tener que estar más pendiente de traducir las cosas a los demás que jugar yo pues que queréis que os diga... Así que no seáis ceporros, si pedimos traducción es por algo. A la espera estamos algunos de recibir This War of Mine, totalmente en castellano que si no lo hubieran traducido ni de coña entraría por lo mismo... Ni por asomo me imagino jugar en mi grupo al DoW en inglés... las risas estarían aseguradas con las encrucijadas...

Para estar traduciendo me quedo en casa leyendo "Cumbres Borrascosas" en inglés... ATPC

Pedir pedir...

Con los Locust todo era mas facil

Cita de: periprocto en Abril 06, 2017, 07:20:19 PM
Si me guiase por las puntuaciones de la BGG...
No tendría juegos.
Soy un espiritu libre!.

Amén a eso!!! No he visto lista menos objetiva que el ranking BGG y con el Gloomhaven tenemos un claro ejemplo, un juego que acaba de salir y ya está en el número 9...Ni que les hubiera dado tiempo a jugarlo tanto como para ser objetivos, las primeras partidas bien, pero y si luego resulta ser un truño repetitivo y se hace más largo que un día sin pan?  Con el Pandemic pasó lo mismo, recién salido a tienda y en cuestión de 2o3 días se colocó el primero del ranking, hasta el agrícola había estado en el top 3 de esa lista...dejad paso que voy a potar... XD

Yo solo digo que si alguien esta minimamente en el juego esta puede ser una de las ultimas oportunidades en conseguirlo y por un precio muy recomendable.

Con los Locust todo era mas facil

Pues tras jugar el juego y ver el numero de Backers que se han metido en la segunda edicion, no tengo ninguna duda de que va a ser numero 1 de la Bgg. Es mas, creo que es la vez que mas estoy de acuerdo con el top 10 de la bgg.

Que les den a los top de la BGG, eso solo es para hipsters... Viva la reseña libre!!!

Hola, a ver si alguien me puede ayudar.

Quiero el Gloomhaven más el libro de escenarios 10 dólares más 5 de envío, en primer lugar como se hace para añadir los dos, primero selecciono uno hago el "pago" y después con el otro lo mismo? Y otra cosa, los gastos de envio se suman, es decir 10+5 ?

Perdonad mi supina ignorancia pero es la primera vez que hago este acto ... :-(

El envío se añaden automáticamente y son 10 $,  para tener el libro de escenarios en solitario más el juego más el envío son 119 $

Cita de: luistechno en Abril 06, 2017, 09:49:36 PM
Pues tras jugar el juego y ver el numero de Backers que se han metido en la segunda edicion, no tengo ninguna duda de que va a ser numero 1 de la Bgg. Es mas, creo que es la vez que mas estoy de acuerdo con el top 10 de la bgg.

Luis, ¿cómo lo ves para jugarlo sólo en solitario? ¿Merece la pena? Un saludo.

Enviado desde mi MI NOTE Pro mediante Tapatalk

Cita de: Zamukito en Abril 06, 2017, 10:12:40 PM
El envío se añaden automáticamente y son 10 $,  para tener el libro de escenarios en solitario más el juego más el envío son 119 $

Pero es que sólo me deja tener una sola opción, cuando quiero "añadir",  la otra queda "desmarcada" ...