Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Crowdfunding y lanzamiento de juegos. => Crowdfundings finalizados => Mensaje iniciado por: Ingwaz en Agosto 24, 2021, 02:33:44 pm

Título: Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 24, 2021, 02:33:44 pm

Hizuru

https://youtu.be/3uJRGU5iAu4

(https://cf.geekdo-images.com/T3ypacI6yFhvMAxs6Ec6Hg__original/img/ivkZdxUbd0hBVRNVdRvdlgdQVNU=/0x0/filters:format(jpeg)/pic6345249.jpg)
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/615/311/f3618a10962417610c62054a85c9d64b_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629730795&auto=format&frame=1&lossless=true&s=a2a608caf1b15c3483819d733b710ba6)
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/626/396/c2f6df08b7191323ed1ae339a2b3e1f6_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629811739&auto=format&frame=1&lossless=true&s=a4dc1bc65d987621b5440e2aec03a2aa)
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/762/89aba1cb0823ca282970e0d8b6f84859_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629728278&auto=format&frame=1&lossless=true&s=e185fbb7855340e312d760ed41726d9f)

Descripción: ¡Atención que sólo quedan 69 horas! "Esta es la verdadera historia interminable. El juego de mesa rouge-like cooperativo en bucle." Frikada de las mías. Juego creado a partir de una idea surgida en el Game Market de Japón para apoyar al mercado japonés de los juegos de mesa por la mala situación creada por la pandemia. En su desarrollo están participando un sin fin de diseñadores famosos japoneses, creadores e ilustradores conocidos de Japón. Entre ellos están Seiji Kanai y Masato Uesugi.

Enlace: http://kck.st/3dY0WSe

Fecha de finalización: viernes, 27 de agosto de 2021 11:55 CEST

Dinero necesario para financiarse:  8.998 $

Fecha estimada de entrega: abril 2022

Idioma del juego: reglamento en inglés, y juego en inglés por pegatinas que vendrán para pegarlas sobre el texto en japonés.

Pledge Levels (Niveles de aportación): Quedan 5 early birds por 4000 yenes. El early bird es el siguiente: Early access PLAN-English Version- (Y4000) e incluye el juego, los SG, el reglamento en inglés, y la traducción (pegatinas). El otro pledge es el HIZURU -in English rule Ver.- (Y4500), que es más caro pero incluye lo mismo. Hay algún otro pledge que envían fuera de Japón pero no incluye el juego, sólo incluye un artbook.

Stretch goals (Desbloqueos):

(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/769/3c9cfa8cfa60e46afc9200042d6de73f_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629728301&auto=format&frame=1&lossless=true&s=c60d5978cce49118caf1f35777e8eac9)

Aduanas y gastos de envío: 2000 yenes envío a España. No es EU-friendly. No están siendo muy activos respondiendo en el KS porque están creando el juego sobre la marcha y son tropecientos.

Fotos del juego:

(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/665/74370efe52868d4df8a7a635dd98ba8e_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629727841&auto=format&frame=1&lossless=true&s=8e0cf871777dee60c25a1b41037142ef)
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/637/32c601c032f83fa013b0e54bfbd4ad5c_original.png?ixlib=rb-4.0.2&auto=compress%2Cformat&q=1&w=680&fit=max&v=1629727716&frame=1&s=d8fd713ad8307c8dbe83c52f18979af5)
Who is Momo Taro? (wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Momotar%C5%8D
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/673/a7e5e6f991d819b697d050d475751a3a_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629727887&auto=format&frame=1&lossless=true&s=d735b0b676993ea02a47e73796cf0f50)
Who is Urashima Taro? (wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tar%C5%8D
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/744/71aa58dcf464b64e2a7e384d321c547e_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629728198&auto=format&frame=1&lossless=true&s=df2b67d0c45a5036152728ce5747ba63)
 Who is Straw Millionaire? (wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Ch%C5%8Dri_Tsuruhime
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/505/759/713c9bb49805954ffc92abae2e534c9d_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1628783301&auto=format&frame=1&lossless=true&s=1074174b005ce5966e48e8129b2e0371)
Who is Princess Kaguya? (wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/781/c95d9174d45e0b9b3fd364103a268960_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629728360&auto=format&frame=1&lossless=true&s=7cf78a9e7ab9fc82b65a761fb3f01cd5)
(https://ksr-ugc.imgix.net/assets/034/614/758/11e0ab3b18e4f5adafc231def238e6df_original.png?ixlib=rb-4.0.2&w=680&fit=max&v=1629728256&auto=format&frame=1&lossless=true&s=c14662935d0312b64eceef535265d4da)

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/344285/hizuru
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: pacopotas en Agosto 24, 2021, 03:18:56 pm
Jajajajaja vaya frikada.
Pero estoy dentro, malditos seais¡¡¡¡
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Elder en Agosto 24, 2021, 04:56:57 pm
Jajajajaja vaya frikada.
Pero estoy dentro, malditos seais¡¡¡¡
Yo estoy dentro desde que lo vi de forma totalmente random, malditos algoritmos dándome mandanga japonesa!

Al inicio era mucho más cruda la campaña, y no tenían el video ese de la «leyenda de como se gestó»...

Al cambio son 32€ el juego y 16 de gastos de envío = 48€ en casa.

Esta es la frikada del año. Pero para bien, no como el hilo concurso a peor campaña del año.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 24, 2021, 05:14:54 pm
Yo estoy dentro desde que lo vi de forma totalmente random, malditos algoritmos dándome mandanga japonesa!

Al inicio era mucho más cruda la campaña, y no tenían el video ese de la «leyenda de como se gestó»...

Al cambio son 32€ el juego y 16 de gastos de envío = 48€ en casa.

Esta es la frikada del año. Pero para bien, no como el hilo concurso a peor campaña del año.

Nene...pues si lo habías visto antes, ¿podías haberlo compartido, no?  ;)

Egoísta...Quiere todo lo raruno sólo para él... ::)
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 24, 2021, 06:04:10 pm
He caído por vuestra culpa, espero que el juego esté bien

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: pacopotas en Agosto 24, 2021, 06:05:40 pm
He caído por vuestra culpa, espero que el juego esté bien

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Lo mismo es un poco mierder, pero en la balda queda muy mainstream jajajaja
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 24, 2021, 09:39:40 pm
Entiendo que es un "roll and move" en el que puedes manipular las tiradas que haces para moverte, y según la casilla en la que aterrices puedes comprar aliados para volverte más fuerte. Al llegar al boss final, te mata y te manda a la casilla de inicio pero de alguna forma quedas más fuerte que cuando empezaste (mantendrás tus mejoras, supongo). Así hasta que en una de las iteraciones alguien pueda matar al boss final y gane.

¿Qué le habéis visto al juego de especial?

¿Que es una colaboración de muchos autores distintos? Esto no garantiza nada, tenemos el experimento fallido de Stonehenge como prueba. La visión de una o dos personas suelen dar mejores resultados que el consenso de un comité de sabios.

¿Que lo están haciendo a toda prisa? Los maratones de diseño pueden resultar en grandes puntos de partida, pero uno tiene que haber pulido una beta aceptable antes de pedir mecenas. Meterte en un proyecto aún crudo está anti-recomendado. Aunque no estoy seguro de esto, en el vídeo parece que lo tienen más avanzado de lo que sugieren los bocetos simplones de los banners, a lo mejor sólo es la imagen de márketing que quieren dar...

¿Que es muy japonés? Sobre esto, en realidad el juego se llama HIIDZURU. Y las traducciones línea a línea de los banners no cuadran, han traducido el párrafo entero y luego asociado líneas en orden, pero como las frases tienen orden inverso en japonés, no se corresponden.

日本のクリエイタが集結したったの
(4) ...por creadores japoneses que se reunieron.
48時間で
(3) ...en 48 horas...
骨格を作成した
(2) ...cuyo esqueleto fue creado...
ボードゲーム
(1) El juego de mesa...


EDIT: Espera que me estoy liando... entonces ¿qué es "Boardgame Heroes"? ¿El nombre del festival del maratón de diseño? ¿Entonces este juego lo han creado 20 tíos o es que en el festival había 20 tíos y este es sin más el juego de uno de los grupos?


OTRO EDIT: "Boardgame Heroes" es el nombre que se han puesto el grupo de 20 creadores. Los 20 creadores no son 20 diseñadores, son un equipo que se ha repartido múltiples labores (diseño, testeo, arte, traducción, componentes...). Así que no va a ser un Stonehenge. Pero sí parece estar crudo.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: pacopotas en Agosto 24, 2021, 10:23:02 pm
Da igual, es japo y lo japo es cuqui XD
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Soloia en Agosto 24, 2021, 10:41:38 pm
He tenido que ver varias veces la campaña para medio entender que era un juego de mesa, que tipo de juego de mesa y un poco sus mecanicas. Madre mia que fumada de opio o lo que sea que se han metido, es barato, pero es que no le veo sentido alguno
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 25, 2021, 12:08:37 am
Entiendo que es un "roll and move" en el que puedes manipular las tiradas que haces para moverte, y según la casilla en la que aterrices puedes comprar aliados para volverte más fuerte. Al llegar al boss final, te mata y te manda a la casilla de inicio pero de alguna forma quedas más fuerte que cuando empezaste (mantendrás tus mejoras, supongo). Así hasta que en una de las iteraciones alguien pueda matar al boss final y gane.

Bueno, has simplificado lo que has visto, pero el reglamento todavía no está disponible, y con los componentes que se ven parece que acabará teniendo más chicha.

¿Qué le habéis visto al juego de especial?

Rareza japonesa donde las halla, y el planteamiento de la campaña.

¿Que lo están haciendo a toda prisa? Los maratones de diseño pueden resultar en grandes puntos de partida, pero uno tiene que haber pulido una beta aceptable antes de pedir mecenas. Meterte en un proyecto aún crudo está anti-recomendado. Aunque no estoy seguro de esto, en el vídeo parece que lo tienen más avanzado de lo que sugieren los bocetos simplones de los banners, a lo mejor sólo es la imagen de márketing que quieren dar...

Es marketing. Ya lo dicen ellos en la página del KS: "As you know our campaign may look unpolished at first. That was the plan. Our aim was to make an unpolish project come to life with the help of Japanese creators.  We want to improve our page and game throughout the campaign with feedback and encouragement from creators and backers. This was part of a Live event in Japan called the Game Market Live."

¿Que es muy japonés? Sobre esto, en realidad el juego se llama HIIDZURU. Y las traducciones línea a línea de los banners no cuadran, han traducido el párrafo entero y luego asociado líneas en orden, pero como las frases tienen orden inverso en japonés, no se corresponden.

Sí, que es muy japo. De Teruel no son, desde luego...

EDIT: Espera que me estoy liando... entonces ¿qué es "Boardgame Heroes"? ¿El nombre del festival del maratón de diseño? ¿Entonces este juego lo han creado 20 tíos o es que en el festival había 20 tíos y este es sin más el juego de uno de los grupos?


OTRO EDIT: "Boardgame Heroes" es el nombre que se han puesto el grupo de 20 creadores. Los 20 creadores no son 20 diseñadores, son un equipo que se ha repartido múltiples labores (diseño, testeo, arte, traducción, componentes...). Así que no va a ser un Stonehenge. Pero sí parece estar crudo.

En los créditos que he subido con fondo negro en el primer post ya indica las 22 personas que están creando el proyecto y como se vé, cada uno tiene un trabajo asignado. Trabajos a los que no son ajenos. Todos tienen experiencia en sus respectivas áreas. Evidentemente todos no son diseñadores, ya que no tendría sentido. Pero no son 4 fulanos que se han juntado porque no tenían nada mejor que hacer. La mayoría son respetados y han creado obras reconocidas.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Elder en Agosto 25, 2021, 01:03:55 am
Nene...pues si lo habías visto antes, ¿podías haberlo compartido, no?  ;)

Egoísta...Quiere todo lo raruno sólo para él... ::)
Lo siento, estoy a tope de trabajo, en cuanto postee me vuelvo a poner, 1am, reunión a las 11am.

Si casi siempre ya miro el foro desde el móvil x desconectar...

@Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) que no te timen, lo has descrito bien.

Alguien tenía la idea, y como los cracks no pueden viciarse con amigos ni vender sus juegos en eventos a desconocidos, pues les han colado que van a hacer algo épico juntos con un nombre guay y repartirse los cuartos y el renombre en una hackaton de un mes y luego ya veremos si sigue la cuarentena, pues la estiran. Sino muchos se dedicarán a otras cosas. De momento todos están bastante involucrados y han sacado el vídeo ese que hace una semana no tenían y han mejorado los prototipos o los prototipos virtuales...

Que aquí somos un pelin fans de lo raruno y lo japonés y nos apuntamos a lo loco 😂
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 25, 2021, 09:36:43 am
Alguien tenía la idea, y como los cracks no pueden viciarse con amigos ni vender sus juegos en eventos a desconocidos, pues les han colado que van a hacer algo épico juntos con un nombre guay y repartirse los cuartos y el renombre en una hackaton de un mes y luego ya veremos si sigue la cuarentena, pues la estiran. Sino muchos se dedicarán a otras cosas. De momento todos están bastante involucrados y han sacado el vídeo ese que hace una semana no tenían y han mejorado los prototipos o los prototipos virtuales...

XDD así dicho, parece que se son unos colegas que se han juntado después de unas birras...Desde luego no es un proyecto al uso. Ahí radica parte del encanto. Pero tampoco hay que olvidar el orden y la disciplina japonesa, que no es moco de pavo.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 25, 2021, 10:39:08 am
Las traducciones también se han hecho con prisas. El COVID-19 no canceló dos eventos, sino que el mismo evento ("GameMarket de Todos") fue cancelado dos veces (2度に中止). Como es una putada para el sector haberse quedado sin jornadas, estas 20 personas se organizaron bajo el nombre Boardgame Heroes, y diseñaron un juego en 48 horas (imagino que será el tiempo que duraban las jornadas canceladas). Ahora piden dinero para lanzarlo a mecenazgo.

Así que esto es una especie de "colecta" para apoyar a los creadores locales que se quedaron sin jornadas. No al sector entero, sino a estas 20 personas concretas (los Boardgame Heroes). En vez de simplemente pedir limosna, han creado algo que vendernos por dinero, que es mucho mejor, pero sigue siendo un juego creado en dos días. Por lo que yo he entendido, no le darán más desarrollo, sólo van a ilustrarlo y publicarlo.

Para estas personas, es una buena forma de capear el temporal y de pedir apoyo económico a sus fans. Pero este mecenazgo tiene un importante componente de "aportación desinteresada" y "apoya a tu famosete/industria local", porque al final nos están vendiendo un juego crudete. Por eso necesitan darle el tono "emocional" y "esperanzador" a la campaña.

Hay que tener esto claro, porque una cosa es querer apoyar a esta gente porque seas fan suyo o porque te importe la industria local japonesa de juegos de mesa. Y otra esperar que algo así puede terminar fabricando un juego de calidad que merezca la pena por sí mismo. Por muy profesionales que sean, no puedes pedir peras (un buen juego) al olmo (48 horas de desarrollo).

Si fueseis un poco más fans de lo japonéis os daríais cuenta que precisamente, pinta MUY crudo. Las criaturas-aliadas se llaman "mono", "faisán" y "perro". Y que metan a la princesa Kaguya y Momotaro sería como que en un juego "apañó" metiesen al Cid Campeador y la niña de la curva porque no se les ha ocurrido otra cosa. Y esto no lo van a cambiar, el diseño/desarrollo está cerrado. Estáis considerando como un plus lo que en cualquier otro proyecto consideraríais una bandera roja, sólo porque está vestido de "wapanese".

Con esto quiero simplemente avisar de dónde os metéis. Si queréis "formar parte de la experiencia" o ayudar a esta gente porque sois fans de alguno de estos creadores, genial, de hecho me parece guay que se estén moviendo de esta forma. Pero si lo que únicamente queréis es pillar un buen juego, o un juego de estética japonesa, os sale mejor comprar un juego español "weeaboo" como Takkure o Harakiri Blades of Honor. Simplemente por tener desarrollos más largos tienen boletos de ser mucho mejores juegos.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 25, 2021, 10:58:34 am
Las traducciones también se han hecho con prisas. El COVID-19 no canceló dos eventos, sino que el mismo evento ("GameMarket de Todos") fue cancelado dos veces (2度に中止). Han vuelto a programarlo para verano. Pero como es una putada para el sector haberse quedado sin jornadas, estas 20 personas se organizaron bajo el nombre Boardgame Heroes, y diseñaron un juego en 48 horas (imagino que será el tiempo que duraban las jornadas canceladas). Ahora piden dinero para lanzarlo a mecenazgo.

Así que esto es una especie de "colecta" para apoyar a los creadores locales que se quedaron sin jornadas. No al sector entero, sino a estas 20 personas concretas (los Boardgame Heroes). En vez de simplemente pedir limosna, han creado algo que vendernos por dinero, que es mucho mejor, pero sigue siendo un juego creado en dos días. Por lo que yo he entendido, no le darán más desarrollo, sólo van a ilustrarlo y publicarlo.

Para estas personas, es una buena forma de capear el temporal y de pedir apoyo económico a sus fans. Pero este mecenazgo tiene un importante componente de "aportación desinteresada" y "apoya a tu famosete/industria local", porque al final nos están vendiendo un juego crudete. Por eso necesitan darle el tono "emocional" y "esperanzador" a la campaña.

Hay que tener esto claro, porque una cosa es querer apoyar a esta gente porque seas fan suyo o porque te importe la industria local japonesa de juegos de mesa. Y otra esperar que algo así puede terminar fabricando un juego de calidad que merezca la pena por sí mismo. Por muy profesionales que sean, no puedes pedir peras (un buen juego) al olmo (48 horas de desarrollo).

Si fueseis un poco más fans de lo japonéis os daríais cuenta que precisamente, pinta MUY crudo. Las criaturas-aliadas se llaman "mono", "faisán" y "perro". Y que metan a la princesa Kaguya y Momotaro sería como que en un juego "apañó" metiesen al Cid Campeador y la niña de la curva porque no se les ha ocurrido otra cosa. Y esto no lo van a cambiar, el diseño/desarrollo está cerrado. Estáis considerando como un plus lo que en cualquier otro proyecto consideraríais una bandera roja, sólo porque está vestido de "wapanese".

Con esto quiero simplemente avisar de dónde os metéis. Si queréis "formar parte de la experiencia" o ayudar a esta gente porque sois fans de alguno de estos creadores, genial, de hecho me parece guay que se estén moviendo de esta forma. Pero si lo que únicamente queréis es pillar un buen juego, o un juego de estética japonesa, os sale mejor comprar un juego español "weeaboo" como Takkure o Harakiri Blades of Honor. Simplemente por tener desarrollos más largos tienen boletos de ser mucho mejores juegos.

La campaña se publicó el 8 de julio. Puede que el boceto del juego se creara durante 2 días en un evento. Pero como ellos comentan, se ha estado desarrollando a lo largo de todo el Kickstarter con todos los implicados. Es decir; desde princios de julio.

Yo ya sé dónde me meto: en una frikada japonesa raruna. No necesito más. Tampoco es que espero el juego del siglo. Lo visto me gusta. Verá mesa y la decorará de p.m. Podré jugarlo en solitario, y tampoco cuesta el huevo izquierdo.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Fardelejo en Agosto 25, 2021, 11:17:54 am
Uno se cree que es un poco friki, hasta que ve esto y no se entera una mierda de qué producto te venden. :-)

Esto es para un nicho de mercado muy específico en el que yo no entro.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Manchi en Agosto 25, 2021, 11:25:46 am
Uno se cree que es un poco friki, hasta que ve esto y no se entera una mierda de qué producto te venden. :-)

Esto es para un nicho de mercado muy específico en el que yo no entro.

Eres la margarina de lo friki, la coca-cola light de los productos de nicho ;D
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Fardelejo en Agosto 25, 2021, 11:54:43 am
Eres la margarina de lo friki, la coca-cola light de los productos de nicho ;D

No encajo con la gente normal por ser muy friki ni con los frikis por ser un inculto y un hereje. Al final es normal que acabara creando Darkstone.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: xGorgar en Agosto 25, 2021, 12:30:59 pm
Uno se cree que es un poco friki, hasta que ve esto y no se entera una mierda de qué producto te venden. :-)

Esto es para un nicho de mercado muy específico en el que yo no entro.
Me siento muy identificado con este post.


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Elder en Agosto 25, 2021, 12:51:45 pm
@Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) te lo agradezco, para que no caigan incautos.
Creo que los que entramos somos conscientes de lo cerca que está esto de tirar el dinero en una maquina de bolas esperando que salga un producto jugable y raruno.

No dudes que también caeremos en el Harakiri, el Songokuchan y en lo que se ponga a tiro, el Gaijina también? Pues puede...
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Soloia en Agosto 25, 2021, 12:56:11 pm
No encajo con la gente normal por ser muy friki ni con los frikis por ser un inculto y un hereje. Al final es normal que acabara creando Darkstone.

A mi por ser tan guapo me pasa lo mismo... somos unos incomprendidos 8)
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 25, 2021, 05:59:33 pm
En la página del Kickstarter han subido unos vídeos cortos del cómo se juega, o cómo funciona. @Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) tú que sabes japo, sé tan amable de traducirnos lo que cuentan plis.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 25, 2021, 08:22:43 pm
En la página del Kickstarter han subido unos vídeos cortos del cómo se juega, o cómo funciona. @Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) tú que sabes japo, sé tan amable de traducirnos lo que cuentan plis.

Sólo tengo un nivel algo superior a N5. Puedo entender frases cortas, o traducir texto con mucha paciencia y ayuda de un traductor y aun así no saco todo. Por suerte los vídeos están subtitulados, y conozco algunos términos relacionados con los juegos de mesa, así que voy a intentar traducir el primer vídeo como mis deberes de japonés de hoy.



PRIMER VIDEO

Ahora voy a hacer una demo del juego llamado HIIDZURU. Este juego, en total, tiene 3 rondas (loops). Durante las 3 rondas, el demonio llamado Higurai se ha comido el sol y vive en la Isla del Demonio, y si podemos abatirle se pasa al juego cooperativo conocido como "Victoria Absoluta".

(creo que quiere decir que es un juego cooperativo con victoria compartida)


Primer diagrama:
1º ronda -> 2º ronda ->  3º ronda -> Victoria absoluta (higurai abatido)
o bien
1º ronda -> 2º ronda ->  3º ronda -> derrota (higurai no abatido)

La ronda se divide en "Fase de Búsqueda" y "Fase de Batalla". En la "Fase de Búsqueda", movemos sobre el mapa, es la fase donde coleccionamos aliados y objetos. En la "Fase de Batalla", se pasa a la fase donde vamos a abatir a los demonios que se encuentran en el tablero de la Isla del Demonio


Segundo diagrama:

Fase de Búsqueda: tirar los dados -> mover -> encontrarte con aliados
Fase de Batalla: elegir personaje -> tirar los dados -> procesar la batalla

Por cada ronda (loop), vamos recolectando información sobre Higurai, información sobre el mapa, y (elementos de crecimiento?) que pueden perdurar para la siguiente ronda. Para la última ronda, pasan a convertirse en puntos para vencer a Higurai.


asato: [Ikkyuu*, que es mi amigo, estaba en el lugar donde hay onigiris.]
asato: [Vaaamos para aquí]
asato: [abierto!]
*Ikkyuu es otro personaje de folklore japonés, un monje muy humilde e inteligente

akiyama: [cañón orbital...]
akiyama: [este es un objeto masivo*]
*imagino que querrá decir "este objeto es la hostia"

kanai: [1, 2, 3, 4, 5 ... muy bien]
kanai: [vaya!... me había costado mucho esfuerzo llegar hasta aquí (no ha podido recoger aliado)]

uesugi: [como yo también quiero un aliado de tipo GUERRERO... ]
uesugi: [... me llevo a "6 ojos"]
uesugi: [vamos a ir a recoger este fragmento de Sol.]

Por tanto, cuando todos los jugadores terminan la ronda estipulada, termina la fase de Búsqueda, y pasamos a la fase de Batalla. En la fase de Batalla, los enemigos en la Isla del Demonio, desde Higurai hasta quien sea, se consulta y se decide si van a atacar.

Al comenzar la Fase de Batalla, los personajes principales y los aliados, usarán los efectos de los objetos para hacer ataques a Higurai. Higurai tiene 4 transformaciones, ¡al terminar el 3º ciclo, tienes que haber vencido a todas estas transformaciones! Según pasan las rondas, irá creciendo la información recogida sobre Higurai. ¡Ganemos venciendo a Higurai!

(aquí sale un diagrama con 4 slots donde colocar cartas donde se colocan las cartas de transformación de Higurai, inicialmente boca abajo. Según llegues a enfrentarte a más transformaciones, estas quedan boca arriba y te dan información sobre cómo actuar para el siguiente intento)

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 25, 2021, 08:42:08 pm
Gracias por el curro @Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927)
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 25, 2021, 08:55:59 pm
Muchas gracias señor, al menos sabemos que hay juego

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 25, 2021, 09:21:19 pm
Al ver las imágenes al mismo tiempo que traducía, he entendido más cosas.


El trasfondo está improvisadísimo. Se confirma lo que antes decía de mezclar el Cid Campeador con la niña de la curva con Blas de Lezo intentando vencer al Hombre del Saco... en versión japonesa. Es muy loco y puede resultar gracioso, pero el world-building es cero.

El tablero es un buffet de powerups, que se van revelando y recogiendo según te mueves, pagando su coste en moneditas. Hay tres tipos de aliado: GUERRERO, SABIDURÍA y ESPÍRITU, y también objetos. No sé qué diferencia hay entre aliados y objetos pero creo que al final la ventaja que te otorgan es algún tipo de puntos que simplemente se suman. No sé cómo ganarás las moneditas con las que pagas los aliados, a lo mejor algunos aliados u objetos generan moneditas en vez de o además de hacerte luchar mejor. O a lo mejor ganas un importe fijo de monedas por turno.

Sólo hay 18 cartas de aliado porque estas son referencias de las estadísticas de ese aliado. Los aliados que recoges son losetas que hay en el tablero (no te llevas la carta de referencia, sino la loseta). O sea, si recoges una loseta de aliado "perro", ésta sólo tiene el dibujo del perro, para saber cómo funciona miras la carta de "perro" que hay en la mesa. Así que tú puedes reclutar 2 "perros" y otro jugador puede reclutar 1 (no parecen ser únicos).

El tablero no contiene enemigos. Hay un único enemigo, el omnipresente Higurai, que está en su "isla" (su tablerito particular), pero te vas a enfrentar a él al final de cada ronda sí o sí, no puedes ir a por él o intentar evitarle. Con lo que es como si estuviese en todas partes. No me ha quedado claro si alguna vez él te ataca de alguna forma o simplemente está ahí quieto todo el rato y simplemente te hace perder si no le vences. Creo que es lo segundo, pero no estoy seguro.

Imagino que cada subtipo/color de aliado (GUERRERO, SABIDURÍA, ESPÍRITU), funcionará diferente contra cada forma de Higurai (algunas formas serán inmunes o débiles ante ciertos colores), así que recoger aliados al tuntún no sirve. La recompensa de ser capaz de vencer la forma actual de Higurai es ver qué funciona mejor contra la siguiente para poder recoger los aliados adecuados. También cuando navegas el tablero las losetas van quedando boca arriba y puedes elegir mejor qué aliado llevarte, porque al principio vas a ciegas con todas las losetas boca abajo.

La premisa es original, pero como veis es un juego simple. Es un juego colaborativo en el que los jugadores comparten la victoria o la derrota. Si para la tercera ronda nadie ha vencido la 4º transformación del malo, todos pierden. De lo contrario, todos ganan.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 25, 2021, 09:28:32 pm
Muchas gracias, espero que las diferentes combinaciones posibles hagan que sea jugable

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 25, 2021, 09:35:45 pm
Por lo que parece cada personaje tiene aliados diferentes, y pone que si no tienes kps (la moneda) con que pagarlos costará conseguirlos, o algo así

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 25, 2021, 09:36:51 pm
Y no sé si es tan cooperativo, o cada héroe peles por su cuenta

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 25, 2021, 09:40:50 pm
Y no sé si es tan cooperativo, o cada héroe peles por su cuenta

Cada héroe pelea por su cuenta, pero si uno de ellos triunfa, todos ganan (por eso digo que es cooperativo).

No es una carrera para ver quién vence antes al malo. Es una colaboración para ver si alguno de los jugadores consigue amasar un build que venza al malo.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Elder en Agosto 26, 2021, 01:49:28 am
Muchas gracias @Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) .

Al menos hay algo de rejugabilidad con los diversos Higurais


Parece que es uno solo con varias cartas de ataque. La próxima meta añade algunas cartas más.

Bueno, hay día y medio para pensarselo.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 26, 2021, 07:37:53 am
Me he dado cuenta que hay losetas en las que ganas Kbs, imagino que empezaras con un número y explorando podrás ganar más

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 26, 2021, 05:41:47 pm
Han subido a la página de la campaña (debajo de los vídeos que explicativos de 2 minutos) un vídeo de una partida de 17 minutos. Lo digo si alguno de los que habláis japo os animáis a dar más impresiones... ::)
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 26, 2021, 07:18:04 pm
Sin tener pajolera idea de japonés, me da que son los 3 vídeos anteriores seguidos unidos en uno único

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Elder en Agosto 26, 2021, 08:22:49 pm
@Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) me atreví a buscar "シンパゲーム" en google, temiendo algo NSFW de algún tipo, no ha sido para tanto😂
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 26, 2021, 08:41:05 pm
@Hollyhock (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1927) me atreví a buscar "シンパゲーム" en google, temiendo algo NSFW de algún tipo, no ha sido para tanto😂

 :) es SINPA GAMES, escrito en katakana:
https://sinpagames.com/ (https://sinpagames.com/)


Han subido a la página de la campaña (debajo de los vídeos que explicativos de 2 minutos) un vídeo de una partida de 17 minutos. Lo digo si alguno de los que habláis japo os animáis a dar más impresiones... ::)


Al inicio de la Fase de Movimiento, el jugador inicial tira un dado por persona. Los dados se ponen en el tablerito ordenados de mayor a menor. Al dado con menor valor se le añaden KBs. En este ejemplo, de entre estos cuatro, los dados se draftean entre los jugadores en orden, empezando por el primer jugador.

Cada jugador puede mover hasta tantas casillas como indique el dado. Por ejemplo, si utilizas un 6, puedes decidir moverte 5.

Las casillas con borde negro hacen que se procese el icono escrito en el exterior. Sobre el tipo de icono, el onigiri es [1 objeto herramienta], el robot que parece un gato es [2 objeto de apoyo], y el último se llama [3 fragmento de sol], un recurso que ocupa su propio tablero, y [4 casillas para ganar más KB].

Le das la vuelta a la loseta a la que llegues. Luego, procesas el contenido de la loseta.

[aquí hay algo...]
[es Ikkyuu.]
[Ikkyuu puede ser tu aliado por 3KB]
[Como tengo 3KB de dinero en mi posesión, pago 3KB y lo adquiero en mis propias manos]
[También puedo llevarme un [objeto herramienta]]

[me toca a mí]
[yo le echaré un vistazo al camino del bosque]
[entonces, si elijo un dado con un 6, seguramente tenga que moverme 6] [no, puedes mover HASTA 6]
[si elijo el dado más pequeño, éste viene con KBs. Me movería ganando esos KBs]


[puedo llevar a mi mano el objeto llamado "cañón orbital"]
[el "cañón orbital" es imposible de conseguir]
[no es obligatorio pagarlo]
[además, al pagar 2KB, el icono del robot-gato... ]
[el señor robot, aunque es débil, puede elegirse para participar en combate, es un aliado]
[¿qué hace el "cañón orbital"?]
[el cañón orbital, al mirar la habilidad, al mirar la habilidad de Higurai, parece que permite ignorar...]
[quizá, a la hora de luchar contra el jefe... ¿no es anular uno de los tipos de habilidades de Higurai?]
[me parece que es bastante fuerte, lol]
[sí, aunque no sea de tipo GUERRERO, puedes luchar con el que está ahora en la mesa]
[¡bien!][¡buen arma!]


[he elegido un 5] [uno, dos, tres, cuatro, cinco.... oh]
[es el mapache Chagama]
[qué peligro]
[sólo tengo 3KBs]
[no puedo comprarlo de ninguna de las dos formas, lol]
[me había costado trabajo llegar hasta aquí]
[... qué hace el mapache?]
[hasta una tirada del dado que sea igual puede ser añadida a la fuerza de combate]
[puede que esto combine bien con mi Yoshi-kun de casa][jajajaja] [vamos a trabajar, en casa] [jajaja]
[sin embargo, no pude comprarme al señor robot]
[terminé]


[sí, ahora voy]
[como yo también quiero un aliado de tipo GUERRERO...]
[...voy a coger un dado con una tirada de 6.]
[vamos a ir a recoger este fragmento de Sol]
[no puedo comprarlo porque Netarou cuesta 5KB]
[sólo puedo llevarme este]


[Vale, empieza la siguiente ronda. El jugador inicial rota al jugador adyacente a tu izquierda.]
[¿está bien que yo sea el que tire los dados ahora?]
[sí]
[junto todos los dados y los lanzo...¡vaya, que números tan bajos!]
[ahora, empezando por mí, elegimos]
[que horror, otro segundo turno]
[así es. En total, 4 rondas (= 4 turnos)]


[¿la estrategia de reclutar aliados ya es buena?]
[los aliados sirven para luchar contra Higurai, así que resultan necesarios]


[oh, un gorrión]
[1KB! aquí está! ya sale barato, lol]
[debería tener un montón de aliados]
[voy a conseguir aliados]
[también puedo llevarme nueces?]
[las nueces te las llevas de gratis]
[hecho. Toma]


El vídeo continúa, pero por hoy ya vale.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 26, 2021, 09:00:35 pm
Madre mía, que nivelazo, muchas gracias!!!!
Parece que el juego tiene más chicha del que parecía en un principio!!!


Millones de gracias!!!!

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Vince en Agosto 27, 2021, 11:02:13 am
Menos de 1 hora para que acabe.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Sevilla en Agosto 27, 2021, 11:38:51 am
Trampa para frikis nivel 99, huyendo....
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 27, 2021, 12:05:05 pm
Me alegro mucho haber servido de ayuda, pero tengo que reconocer que lo que he traducido ha reforzado la idea que tenía del juego. Simple y crudete.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: cheiko69 en Agosto 27, 2021, 01:34:01 pm
A mí me da error al cobrarme el pledge, nunca me ha pasado con ningún KS... Alguno ha tenido problemas? O no habéis entrado ninguno?

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk

Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Fardelejo en Agosto 27, 2021, 09:16:55 pm
A mí me da error al cobrarme el pledge, nunca me ha pasado con ningún KS... Alguno ha tenido problemas? O no habéis entrado ninguno?

Enviado desde mi GM1913 mediante Tapatalk
Hombre no creo que sea problema de este KS, prueba a meter 1$ en otra campaña a ver si te deja. Seguro que es algún problema de tu banco o de la divisa. A mi no me dejaba pagar en libras pero si en dólares hasta hace poco...
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Manchi en Agosto 27, 2021, 10:01:37 pm
He llegado tarde a este  :(
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Fardelejo en Agosto 28, 2021, 11:22:03 am
He llegado tarde a este  :(

Siempre te pierdes las mejores campañas... Claro, estás todo el día en la campaña de Black Rose Wars a ver si desbloquean más cerditos y te despistas, perdiéndote el resto del foro.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 28, 2021, 11:59:50 am
Yo he ido de calientapo**** con éste y al final me he salido XDD. Resulta que he estado echando un vistazo a mi lista de futuribles y 2022, y no creo que tenga tanto amor que repartir.
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Hollyhock en Agosto 28, 2021, 08:53:24 pm
Yo he ido de calientapo****
calientapledges
o mejor,
calientaapoyos
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Ingwaz en Agosto 28, 2021, 09:03:33 pm
calientapledges
o mejor,
calientaapoyos

 ::) ::) ::)

¿Y lo bien que te lo has pasado traduciendo y exponiendo tu experiencia lúdica? XDD
Título: Re:Kickstarter - Hizuru
Publicado por: Manchi en Agosto 28, 2021, 09:27:13 pm
Siempre te pierdes las mejores campañas... Claro, estás todo el día en la campaña de Black Rose Wars a ver si desbloquean más cerditos y te despistas, perdiéndote el resto del foro.

Ya sabes que yo si hay cerdos me pongo muy cerdo.