Que compañía de transporte trae el juego para estar atento

Habéis visto lo último que han mandado?



Shipping

Hi everyone in the next update. Like before, today again we have some solid numbers. Right now we have arrived at 496 packages left to be sent, so it is less than 20% of the total number of pledges. Please keep in mind that the status in BackerKit changes only after the courier picks up the delivery. A lack of change in status does not mean that we are idling! It means that your package undergoes multiple steps of collecting, packing, labelling and is getting readied for pick-up, or is actually awaiting for the courier. That's how it looks right now for Asia and Australia, all the packages are already packed and await shipping. USA and Europe are being processed and shipped on the go. We would like to finish the process in three weeks maximum. By the way, we would like to remind you that the global pandemic is not without effect on the logistic sector. Below you can find a link to an official statement by the FedEx (one of the companies that we are using, the other is UPS), what is the impact of the pandemic on the global transport.

File

Language versions

Dear backers. As you are aware of, we promised you the German, Italian, French and Spanish language packs during the campaign. The standard way of delivering on such promises is that the game gets a publisher in each country, and that publisher takes care of the translations. To get a publisher, there is always needed a certain amount of clients interested in buying the game. On our part, we have had talks with many possible partners abroad, but the numbers that they were interested in we could not possibly deliver on. On the other hand, the deal that we have had offered was not very profitable for possible publishers. For instance, we have had 80 games ordered from Italy - the minimum that you can talk to the publisher about is 250, and the talks only get serious when you can reach 500 customers.

But fear not, we are not going to leave you empty handed. We are doing it by our own means, and all of you who have ordered language packs will get them, maybe a little while later this half of year. The games in english version are being sent on the go. The language upgrades will be sent separately, including translated all cards and books.

However, we do have one favour to ask. Because not one of these languages is native to us, it would be even more than awesome if some of you could have a look at the translation packs and give us your feedback, before we sent them to printers. We would like to polish the language packs together with you. All the suggestions are welcome, if you could recommend a person or company for proofreading of a given language, that is going to help as well.

Italian

Spanish

German

French

FAQ

Many of you who have already received the game have noticed some mishaps in the missions book. We were going to publish a FAQ, but we have decided to go for a more radical solution. We are close to finishing a rewritten set of scenarios, including a reworked layout, according to suggestions from some of you who have already played the game. We are presenting you the draft here, so you can take a look and say what you think about it before we officially publish it. Additional proofreading, clear layout and maps, some mines questions (sic!) and other issues had been addressed.

Link to file

We are also working on an abbreviated and neater version of the manual that we will present in due time.

We hope that the global turmoil will not result in too much confusion for everybody, but as of right now, we are still working full steam ahead.

Thats it for today.

The HINT team

Cita de: kravinator en Marzo 17, 2020, 12:15:11 PM
Habéis visto lo último que han mandado?



Shipping

Hi everyone in the next update. Like before, today again we have some solid numbers. Right now we have arrived at 496 packages left to be sent, so it is less than 20% of the total number of pledges. Please keep in mind that the status in BackerKit changes only after the courier picks up the delivery. A lack of change in status does not mean that we are idling! It means that your package undergoes multiple steps of collecting, packing, labelling and is getting readied for pick-up, or is actually awaiting for the courier. That's how it looks right now for Asia and Australia, all the packages are already packed and await shipping. USA and Europe are being processed and shipped on the go. We would like to finish the process in three weeks maximum. By the way, we would like to remind you that the global pandemic is not without effect on the logistic sector. Below you can find a link to an official statement by the FedEx (one of the companies that we are using, the other is UPS), what is the impact of the pandemic on the global transport.

File

Language versions

Dear backers. As you are aware of, we promised you the German, Italian, French and Spanish language packs during the campaign. The standard way of delivering on such promises is that the game gets a publisher in each country, and that publisher takes care of the translations. To get a publisher, there is always needed a certain amount of clients interested in buying the game. On our part, we have had talks with many possible partners abroad, but the numbers that they were interested in we could not possibly deliver on. On the other hand, the deal that we have had offered was not very profitable for possible publishers. For instance, we have had 80 games ordered from Italy - the minimum that you can talk to the publisher about is 250, and the talks only get serious when you can reach 500 customers.

But fear not, we are not going to leave you empty handed. We are doing it by our own means, and all of you who have ordered language packs will get them, maybe a little while later this half of year. The games in english version are being sent on the go. The language upgrades will be sent separately, including translated all cards and books.

However, we do have one favour to ask. Because not one of these languages is native to us, it would be even more than awesome if some of you could have a look at the translation packs and give us your feedback, before we sent them to printers. We would like to polish the language packs together with you. All the suggestions are welcome, if you could recommend a person or company for proofreading of a given language, that is going to help as well.

Italian

Spanish

German

French

FAQ

Many of you who have already received the game have noticed some mishaps in the missions book. We were going to publish a FAQ, but we have decided to go for a more radical solution. We are close to finishing a rewritten set of scenarios, including a reworked layout, according to suggestions from some of you who have already played the game. We are presenting you the draft here, so you can take a look and say what you think about it before we officially publish it. Additional proofreading, clear layout and maps, some mines questions (sic!) and other issues had been addressed.

Link to file

We are also working on an abbreviated and neater version of the manual that we will present in due time.

We hope that the global turmoil will not result in too much confusion for everybody, but as of right now, we are still working full steam ahead.

Thats it for today.

The HINT team

Una traducción al español online que da penita verla... y eso que yo solo veo las cartas, las reglas me dan miedo lo que han podido hacer

¡Recibido ayer en Extremadura! Me avisó backerkit un par de días antes con el tracking, tuve que llamar a UPS para cambiar la dirección porque tenía puesto un local comercial familiar ahora cerrado. Como ya se ha dicho, todo bien empaquetado y en general buena calidad del material. Las minis metálicas vienen en una cajita aparte, necesitan curro de montaje y quitar rebabas pero el detalle es claramente mejor que el plástico, a ver si más adelante imprimo una de cada y os pongo foto para ver la diferencia.

En la caja de exclusivos de KS viene todo menos el dron, aunque me han metido su base. Yo entré a tiempo para Mr. Brick y pagué por Kijo, pero también me han incluido el EB de la tía en moto y a un tal Petersen que eran addons.

Lo que me falta son los marcadores de objetivo, que tendré que mirar ahora dónde reclamarlo. ¿Alguien tiene a mano el contacto?

Recibido!! ahora queda esperar al pack en castellano pero miedo tengo...

Cita de: kravinator en Mayo 01, 2020, 03:50:16 AM
Recibido!! ahora queda esperar al pack en castellano pero miedo tengo...

Te han enviado correo previo?

Las minis como las ves?

No sabía que llegaría la traducción aparte... vaya tela con esta gente.

Un saludo.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

Recibido ayer previo aviso por correo electrónico de Backerkit y posterior UPS.
El empaquetado es digno de mención, completamente protegido de impactos con planchas de poliestireno.
A destacar: el cajote es enorme pero muy justo para guardar todos los componentes, la bandeja que sirve de cuna a las minis es adecuada e incluye tapa pero las cartas son de bajo gramaje y no caben enfundadas, el arte de las losetas te introduce perfectamente en la ambientación temática, las fichas se destroquelan solas pero son de un cartón bastante fino, a mí personalmente las esculturas me gustan.
En cuanto al reglamento, tras comparar la versión en español (publicada en la actualización nº 150) y la original en inglés, merece una revisión completa.
Satisfecho en conjunto y con ganas de estrenarlo.

Ánimo con la espera compañeros.

Cita de: Jul S.G. en Mayo 06, 2020, 02:17:54 PM
Recibido ayer previo aviso por correo electrónico de Backerkit y posterior UPS.
El empaquetado es digno de mención, completamente protegido de impactos con planchas de poliestireno.
A destacar: el cajote es enorme pero muy justo para guardar todos los componentes, la bandeja que sirve de cuna a las minis es adecuada e incluye tapa pero las cartas son de bajo gramaje y no caben enfundadas, el arte de las losetas te introduce perfectamente en la ambientación temática, las fichas se destroquelan solas pero son de un cartón bastante fino, a mí personalmente las esculturas me gustan.
En cuanto al reglamento, tras comparar la versión en español (publicada en la actualización nº 150) y la original en inglés, merece una revisión completa.
Satisfecho en conjunto y con ganas de estrenarlo.

Ánimo con la espera compañeros.

Yo sigo a la espera, en backerkit sin cambios... espero que me ilusione cuando llegue. A disfrutarlo!

Ya lo he recibido, como era de esperar sin kit de traducción y en los SGs hay un hueco marcado con el nº 36 que si no me equivoco era para un addon. ¿Alguien me puede confirmar si esto es así? Gracias.

Yo aún sigo esperandolo y tampoco tengo seguimiento ni nada.
Habéis reclamado o algo?
Un saludo.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

A mi me llegó por sorpresa, sin seguimiento, sin cambios en backerkit... de hecho siguen sin cambiarlo.

Buenas:

Me he metido en backerkit y me sale esto:



Un saludo.

Cita de: Cyberpure en Mayo 14, 2020, 10:39:08 AM
Buenas:

Me he metido en backerkit y me sale esto:



Un saludo.

Anda...  a ver, voy a mirar yo............... no, sigue igual 

Lo dicho... voy a ser el último a este paso 

Si pero no he recibido el juego... Les he puestoun ticket a ver si respiran.

Enviado desde mi Mi 9 SE mediante Tapatalk

Buenas:

También les he puesto un mensaje en su página de Facebook y me han indicado que pone enviado y que están estudiando el tema.

El Update de Backerkit es del 3 de marzo.

Un saludo.