Kickstarter - Merchants of the Dark Road

¿Qué ha pasado con nuestro noble idioma? En general estoy quitándome un poco de los crowfunding pero me lo están poniendo muy fácil, los que llevo vistos este año que me llaman ninguno en castellano... no sé si es sensación mía pero el año pasado por ejemplo veía la tendencia contraria: la gran mayoría incorporaban nuestro idioma, sino en la propia campaña al menos como posible añadido. Como digo no sé si es sensación mia o le pasa a alguien más. Lo de que tenga poca dependencia, que cuelguen pdfs etc.... supongo que a los grandes jugones les vale pero en mi caso juego muchas veces con gente que no suele estar en el mundillo y directamente cualquier juego que no esté íntegro en castellano pasa a un segundo plano.

¿Incluso juegos en los que solo tú tienes que leerte las instrucciones y explicarles el juego?

Así es, no sé si me pasa sólo a mi, que puede que yo sea el raro, pero no tengo ni impresora en casa, nada más que el tener que ir a una imprenta a que me lo saquen, etc. etc.... es que hoy en día la oferta es grandísima en cuanto a juegos de mesa, nada que ver con hace 10 años por ejemplo y por consiguiente pues hay suficiente surtido en nuestro idioma como para meterme en campañas de juegos que están por salir en X tiempo y encima en inglés. Es una opinión personal y a lo que he llegado después de muchos años y decenas y decenas de kickstarters, ¿habré madurado? jajajaja, no lo creo 

Así es, no sé si me pasa sólo a mi, que puede que yo sea el raro, pero no tengo ni impresora en casa, nada más que el tener que ir a una imprenta a que me lo saquen, etc. etc...

Ah, bueno, pero ahí el problema ya es tuyo, no de tus jugadores xDD

Pero si que da palo, si. Yo cada vez tengo menos ganas de esforzarme con estas cosas, y es como tú dices, que la variedad que hay ahora mismo es apabullante como para andar haciendo malabarismos con un juego.

A ver aqui el mayor problema es lo de no tener impresora.... hay manual en español y creo que aparte de algunos textos para adornar las cartas no hay nada en ingles.

En este juego no veo justificado decir que o hay edicion en español o no entro ahora mismo, pero esto es opinion mia y la tuya es muy valida

Te entiendo, y hace muchos años he llegado a tradumaquetar juegos con los plastiquillos de sus cartas y todo, incluso uno que no recuerdo ahora ni cual era me lo curré con pegatinas para tropecientas mil cartas. A lo mejor me he cansado de eso, es que me da pereza hasta sacar las instrucciones en folios, me he vuelto un sibarita supongo jajaja. También lo que he dicho antes, ahora tengo muchísimo más donde elegir: maldito, masqueoca... hay un montón de editoriales sacando juegos buenísimos en castellano y sin necesidad de esperar 1 año a recibirlos, es que te metes en cualquier tienda online y tienes chorrocientos juegos para elegir y en mi idioma.
Sé que mi opinión no va a llegar a ningún sitio pero si me pongo en la situación de los creadores de juegos personalmente tendría bastante en cuenta el tema del idioma, el crowfunding se supone que es jugársela un poco con un producto que tienes que convencer a gente para que invierta en él, por eso si fuera yo haría todo lo posible por convencer a todo posible cliente y desde luego la comunidad jugona hispanohablante es suficientemente amplia como para tenerla en cuenta, al fin y al cabo esto es mercado y me interesa vender el máximo posible. No creo que un traductor te cobre un riñón por traducir un reglamento si no llevas más componentes dependientes del idioma.... creo que el gasto que pueda suponer compensa con creces el amplísimo mercado que te abre. De hecho creía que esto ya había pasado debido a la cantidad de proyectos que me encontraba en castellano pero este año no sé si serán coincidencias o percepción mía pero veo justo la tendencia contraria, osea volver a los inicios cuando la inmensa mayoría salían en inglés y si lo quieres en tu idioma te lo curras tú o como mucho te saco un pdf. Esto por supuesto es un debate amplio y tiene matices, por ejemplo un filler de 10 minutillos con 40 cartas independientes de idioma vale, pero si quiero vender un euro de 50 o 60 pavos pues creo que hay que poner más atención a esas cosas.

Creo que en concreto éste juego no tiene una alta dependencia del idioma, y ya os han puesto un PDF, no sé si oficial, o tradumaquetado (si es así, gracias).
De todas formas: 2 céntimos la fotocopia en blanco y negro, 8 céntimos la fotocopia a color debajo de mi casa. ¿Os perderíais un juego como éste por simple pereza de no bajar a una reprografía a imprimiros el manual en castellano? Si es por otras cuestiones como que tenéis ya alguno parecido por casa, lo puedo entender, pero vaya...

Volviendo al juego: ¿merece la pena el Deluxe? A ver por cuánto sale en esa tienda...

Creo que en concreto éste juego no tiene una alta dependencia del idioma, y ya os han puesto un PDF, no sé si oficial, o tradumaquetado (si es así, gracias).
De todas formas: 2 céntimos la fotocopia en blanco y negro, 8 céntimos la fotocopia a color debajo de mi casa. ¿Os perderíais un juego como éste por simple pereza de no bajar a una reprografía a imprimiros el manual en castellano? Si es por otras cuestiones como que tenéis ya alguno parecido por casa, lo puedo entender, pero vaya...

Volviendo al juego: ¿merece la pena el Deluxe? A ver por cuánto sale en esa tienda...

A ver el juego base es bonito ya de por si, el deluxe es eso, deluxe... valer la pena? esto es algo ya muy subjetivo, a mi es que un tablero de doble capa me compra siempre..... y personalmente esas monedas me ponen ********do..... para mi desgracia caere con todo...

Yo en cuanto pongan precios os aviso, no obstante yo el dolar lo dejo siempre por lo que pueda pasar.

Lo de la impresora, mandar el archivo a una copistería y recogerlo impreso cuenta poco más de 2 euros.
La gente que por norma tiene no spanish no party como se dice por aquí pues ellos se lo pierden. Yo prefiero dentro de mi incultura general mejorar poco a poco mi inglés para poder acceder más productos y no limitarme.
Pero bueno, cada cual decide

@Packmate Pues hemos pasado de no tener precios, a todo Agotado en Somos Juegos, o eso creo. 

EDITO (Respuesta de SomosJuegos):
Buenos días
La idea era haberlo subido ayer a la web pero se nos hizo tarde (como estuvimos tocando por eso se ve diferente que antes)
Hoy estará subido y disponible para comprarlo😊
Muchas gracias por tu paciencia e interés!

@Packmate Pues hemos pasado de no tener precios, a todo Agotado en Somos Juegos, o eso creo. 

EDITO (Respuesta de SomosJuegos):
Buenos días
La idea era haberlo subido ayer a la web pero se nos hizo tarde (como estuvimos tocando por eso se ve diferente que antes)
Hoy estará subido y disponible para comprarlo😊
Muchas gracias por tu paciencia e interés!

Justo te iba a escribir pero veo que ya te han comentado que ayer hubo un problema en un rato espero que nos den la sorpresa de precios

buenas, estaba interesado en pillarme el juego por la web pero veo que al mantener el precio en euros y no en dolares no hay rebaja alguna.
Ahora mismo el juego está en el KS a 43€ y en la web a 45€ + 5€ de envío
es correcto el precio de la web?
gracias

En la tienda estás sumando el envío y en ks no, hay diferencia y bastante...
Que el envío son 15 dolares

Yo estoy dentro con la tienda , iba a pillarlo de todas formas pero sale mejor lo mires como lo mires

en el carrito de la web me cobran 5€ de portes. Sale por 50€
en el KS, si consigues compartir gastos, sale bien
 Gracias de todas formas

en el carrito de la web me cobran 5€ de portes. Sale por 50€
en el KS, si consigues compartir gastos, sale bien
 Gracias de todas formas

Vamos a ver esto es un estudio de los precios con el envio incluido...incluso con los 5€ del envio es un 17% de ahorro con respecto a KS...




Ademas si juntas este pedido con algun otro juego y pasas de 50 euros en envio es 3,5 y si llegas a 70€ el envio en gratis...