Kickstarter - Province (Minijuego)

A mi no me han parado nada nunca. Pero lo estoy temiendo, un truco puede ser enviarle a una dirección de una sede oficial o similar, si tienes un amigo que trabaje en ese sitio o similar, no te lo paran seguro aunque sea un elefante, esto que parece de broma es lo que suelo hacer yo con los más grandes jejeje

¿Una sede oficial? ¿A qué te refieres? ¿Tienes amigos en la Moncloa?

¿Una sede oficial? ¿A qué te refieres? ¿Tienes amigos en la Moncloa?

no hombre, mucho más modesto, al ayuntamiento. Se lo envias a nombre del alcalde o del ayuntamiento y no lo para ni dios, es lo que tiene aduanas que solo mira los paquetes de los pobres como nosotros.

A mi ya os digo, menos de 25, me pararon una vez, presenté factura, y Correos se jodió, no lo pararon porque no pueden, de eso estoy seguro (está en la norma), si lo paran y os cobran el dinero va para el bolsillo del que os cobre y es un ladronzuelo.

Vïdeo de cómo se juega subtitulado a castellano:

A mi ya os digo, menos de 25, me pararon una vez, presenté factura, y Correos se jodió, no lo pararon porque no pueden, de eso estoy seguro (está en la norma), si lo paran y os cobran el dinero va para el bolsillo del que os cobre y es un ladronzuelo.

Dices que presentando únicamente la factura? El caso es que a mí me llegan los papelitos de Aduanas, no de correos. Pero alguna vez si me ha llegado de correos. Pues para esos casos lo tendré en cuenta para la próxima que tengo varios en camino desde varios lugares del globo.. Gracias por la información

A mi los papeles me llegan del Centro de Carga Aérea de Madrid (es que hoy me ha llegado uno  ). Te piden que cubras y la factura. Pues vale, cubro y factura y ale, si pasa pasa, sino no, con menos de 25, no pueden cobrar seguro.

Después de meditarlo mucho, me he registrado en el foro

Yo soy el "caserillo-traductor" de este juego (que por cierto mi nombre no es el que sale en kickstarter, que se lió el creador con esto de que es España tenemos 2 apellidos). Me pareció muy buen juego (precio y sencillez) y decidí ayudar el mundo de los juegos de mesa haciendo una traducción y adaptándola un poco a la forma de jugar de España (en inglés hay cosas que son clara, pero traducidas al castellano hay que aclararlas).

Si tenéis algún comentario de la traducción, decírmelo y le paso la traducción modificada.

Edito: la traducción ya está descargable desde kikcstarter.

Después de meditarlo mucho, me he registrado en el foro

Yo soy el "caserillo-traductor" de este juego (que por cierto mi nombre no es el que sale en kickstarter, que se lió el creador con esto de que es España tenemos 2 apellidos). Me pareció muy buen juego (precio y sencillez) y decidí ayudar el mundo de los juegos de mesa haciendo una traducción y adaptándola un poco a la forma de jugar de España (en inglés hay cosas que son clara, pero traducidas al castellano hay que aclararlas).

Si tenéis algún comentario de la traducción, decírmelo y le paso la traducción modificada.

81@Nemo  en primer lugar bienvenido al foro, te animo a que te presentes en el hilo de presentaciones.

Segundo, me alegro que quisieras entrar en el foro y compartir la traducción. Es un juego que la mayoría estamos de mecenas por su bajo coste claro. Las reglas están en el KS? Me gustaría echarle un ojo

Y por último espero que te disfrutes en el foro. Somos varios por aquí que hacemos traducciones de los proyectos espero podernos ayudar...

Hola compañeros, se acaba de desbloquear el octavo SG, que por 4 euros que cuesta el juego, es de agradecer.

Solo tres dias de campaña, y habrá más SG's.

Después de meditarlo mucho, me he registrado en el foro

Yo soy el "caserillo-traductor" de este juego (que por cierto mi nombre no es el que sale en kickstarter, que se lió el creador con esto de que es España tenemos 2 apellidos). Me pareció muy buen juego (precio y sencillez) y decidí ayudar el mundo de los juegos de mesa haciendo una traducción y adaptándola un poco a la forma de jugar de España (en inglés hay cosas que son clara, pero traducidas al castellano hay que aclararlas).

Si tenéis algún comentario de la traducción, decírmelo y le paso la traducción modificada.

Edito: la traducción ya está descargable desde kikcstarter.

vaya vaya, te me adelantastes, yo llegue tarde jejejejeje, pero en el fondo un trabajo menos que tengo que hacer, igualmente se la hubiera encolomado a Luar
Bienvenido al foro, viendo que te gustan los crowdfunding, seguro que te quedarás mucho tiempo.
Un saludo.

Chicos (Y chicas), este juego finaliza hoy, sólo quedan 9 horas. Todos los SG se han desbloqueado, es un precio ridículo, por el precio de un café en Starbucks tenéis en casa este juego tan mono...

Ánimo!

Gran minijuego, ya ha finalizado la campaña, 48,339 $ de un objetivo de 5.000 $, y todas las SG desbloqueadas, 9, ya no se puede pedir más, ahora a ver si nos llega pronto.

Olvidé colgar las reglas traducidas que hice...

http://drive.google.com/file/d/0B9EoVqNsjBTXeWhlTXJKUEZCdEU/edit?usp=sharing

Espero se vean bien. Si hubiesen modificaciones, y no las cuelgo, avisadme, ¿ok?

Olvidé colgar las reglas traducidas...

http://drive.google.com/file/d/0B9EoVqNsjBTXeWhlTXJKUEZCdEU/edit?usp=sharing

Gracias, voy a colgarlas en el primer post.

A mí al final me han cobrado 5,17 euros (gastos de envío incluidos) por culpa de la comisión del 3% de la tarjeta.