A ver cuándo les puedo echar un ojo.

Después de probar el juego estoy de acuerdo con que la redacción de las reglas también es muy confusa, aunque si te las lees cincuenta veces (como más o menos hice yo cuando jugué) al final todo se explica. Pero claro, si de dos horas de juego más de una te la tienes que pasar desentrañando el manual, como que no es plan...

Cita de: efrit en Marzo 01, 2016, 09:27:41 AM
Han publicado las Reglas 2.0:

Full Color: https://www.dropbox.com/s/l0e9fw59au6v96p/RotK-Rules-Revised.pdf?dl=0
Printer Friendly: https://www.dropbox.com/s/bl5hgfh8lre5bmz/RotK-Rules-Revised-PF.pdf?dl=0

Al parecer son más claras que las originales debido a las quejas recibidas por los mecenas al respecto.

Me creía que eran en español xD.

Han publicado la versión final de las reglas corregidas en inglés:

https://www.dropbox.com/s/65ikftb0zmznct9/RotK-Final-WEB.pdf?dl=0

Cita de: efrit en Abril 18, 2016, 09:51:18 AM
Han publicado la versión final de las reglas corregidas en inglés:
https://www.dropbox.com/s/65ikftb0zmznct9/RotK-Final-WEB.pdf?dl=0

Estas si que las puedo traducir, o tampoco, porque sacaran una nueva corrección en nada de tiempo...

Cita de: Fraipapada en Abril 18, 2016, 12:13:23 PM
Estas si que las puedo traducir, o tampoco, porque sacaran una nueva corrección en nada de tiempo...

Si las traduces yo las maqueto, porque ellos tardan la leche en maquetar. ...

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

Yo he empezado a traducirlas en mi casa, y remarco lo de "he empezado", porque ni mucho menos eso es garantía de que vaya a terminar...

Yo cuando tenga un "huecco", si no decís lo contrario, me pongo a traducirlas, sin prisa pero sin pausa.

Lo que, como siempre, ya aviso por adelantado, que lo mismo tardo una semana, que tardo un mes...

Cita de: Fraipapada en Abril 18, 2016, 01:22:59 PM
Yo cuando tenga un "huecco", si no decís lo contrario, me pongo a traducirlas, sin prisa pero sin pausa.

Lo que, como siempre, ya aviso por adelantado, que lo mismo tardo una semana, que tardo un mes...

Si necesitas ayuda cuenta conmigo!

Me han dicho que si estoy interesado, podemos hacer la traducción maquetada de las nuevas reglas.

¿Os parece interesante?

Seria la caña, no se puede aprovechar nada de los antiguos textos?

Cita de: efrit en Abril 24, 2016, 10:28:08 AM
Me han dicho que si estoy interesado, podemos hacer la traducción maquetada de las nuevas reglas.

¿Os parece interesante?

Dame tiempo, y os lo traduzco, ahora me pillas sin tiempo ni para mi...

Me pongo a la faena, ahora hay más reglas y menos trasfondo, pero como los conceptos son los mismos, espero sea fácil hacer la traducción.

A mi me interesaría, además si puedes, dales un toque para que cuelguen las cartas en castellano.

Cita de: Mago_slann en Mayo 17, 2016, 02:55:46 PM
A mi me interesaría, además si puedes, dales un toque para que cuelguen las cartas en castellano.

De traducidas, ya estaban traducidas (yo cuando me pongo, me pongo), otra cosa es si las quieren editar en PDF en castellano...

Si queréis, os paso los ficheros InDesign. ¿Sabéis como manejar el programa?

Así lo podéis editar y maquetar de forma pro.