Colaboradores


Kickstarter - Robin Hood and the Merry Men

  • 79 Respuestas
  • 14308 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado azorp

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 494
  • Agradecido: 184 veces
  • ¿Jugamos?
    • azorita
    • azorita

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Mecenas HQ25 Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Primera encuesta votada Firma Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #75 en: Noviembre 12, 2018, 02:24:50 pm »
A mi me ha llegado ya, estoy mirando el reglamento en español, y parece traducido con google translator. Llevo dos paginas y ya he visto unos cuantos fallos que ningún español cometería...

A mi me ha costado la vida entender más de una cosa... Entre "lo bien" redactado que está (esto ya es un problema del original), y la traducción, que como dices, parece hecha con el Google Translator, hasta que he arrancado con el solitario... uuufff...
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")
 

Desconectado azorp

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 494
  • Agradecido: 184 veces
  • ¿Jugamos?
    • azorita
    • azorita

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Mecenas HQ25 Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Primera encuesta votada Firma Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #76 en: Noviembre 13, 2018, 12:38:11 pm »
Por si os interesa, he subido la tarjeta resumen traducida.

https://www.boardgamegeek.com/filepage/172276/tarjeta-resumen-en-espanol
« Última modificación: Noviembre 13, 2018, 01:00:01 pm por azorita »
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: josemaria, dunedrain, SaLaS, Azreuf, Vincent Valentine, Jomra

Desconectado Azreuf

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 339
  • Agradecido: 48 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Awaken Realms Fan Tres años en el foro. Mecenas HQ25 Firma El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #77 en: Noviembre 18, 2018, 08:45:46 pm »
Por si os interesa, he subido la tarjeta resumen traducida.

https://www.boardgamegeek.com/filepage/172276/tarjeta-resumen-en-espanol

Me va venir genial gracias!
¡A las vacas y a las flacas! 🐄👯
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 23614
  • Agradecido: 7557 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 29
    Insignias: (Ver todas)
    20000 Posts Votar 100 encuestas 15000 Posts Seis años en el foro. Awaken Realms Fan Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) 50 encuestas Artista Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma
« Respuesta #78 en: Enero 31, 2019, 10:45:03 pm »
Tras unas partiditas, acabamos de liberar una reseña con fotos muy majas del juego:

https://www.darkstone.es/index.php?topic=16169.0


Desconectado azorp

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 494
  • Agradecido: 184 veces
  • ¿Jugamos?
    • azorita
    • azorita

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Mecenas HQ25 Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Primera encuesta votada Firma Forero querido (más de 100 thanks) El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #79 en: Febrero 01, 2019, 10:38:26 am »
Muchas gracias por la reseña. Seguro que a más de uno le viene bien.
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")