Regarding the size that asked Luar:

Q: What's the box size? This data is important for differentiate a "travel game" from a "board game".

---

Q: ¿Qué tamaño tendrá la caja? Este dato es importante para diferenciar "juego de viaje" de un "juego de mesa".

Q; Why this game? I mean, look like a half eurogame but have a card ramdon component.
- The concept started from the idea of putting all card types (action/building/resource/etc), into one deck. So players would have to choose from a selection of different card types on each turn. I've always been a big fan of adding theme to my games, so it was important for me to find the right one.

Pregunta: ¿Por qué este juego? Quiero decir, parece un semieuro pero tiene un componente de suerte, las cartas
Pespuesta:  El concepto comenzó de la idea de poner todo tipo de cartas (acción/contstrucción/recursos/etc) dentro de un mazo. Así que los jugadores tendrían la elección de  diferentes tipos de cartas cada turno. Siempre he sido un gran fan añadir temas a mis juegos, así que fue importante para mi encontrar el correcto.

Q; Why vikings theme? We like so much, sure, but we want to know.
- I knew I wanted the game to be about building ships, and that I wanted to have just 3 goods for players to collect. After some research I was drawn to the Viking theme, due to the simple nature of their boats. They mainly used oak, wool and iron. I then thought of all the cool characters I could use, and I was sold on the idea!

Pregunta: ¿Porqué un tema de vikingos? Nos gusta mucho, claro, pero queremos saber porqué.
Repsuesta: Sabía que quería que el juego fuera sobre construcción de barcos, y quería tener 3 recursos para que los jugadores recolectasen. Después de algunas investigación me sentí atraido por el tema Vikingo, debido la naturaleza de sus barcos, Ellos utilizaban principalmente roble, lana e hierro. Entonces pensé en los simpáticos personajes que podría utlizar, y la idea se legó sola.

Q; How long will be to play
- 2 player can take around 30-40 minutes. Each additional player adds another 10 or so minutes. So five player can be around 60-80 minutes, depending on who's playing.

Pregunta: Cuanto durará una partida
Respuesta: 2 jugadores podrían llegar a 30-40 minutos. Cada jugador adicional otros 10 minutos o así. Así que cinco jugadores podran llegar a los 60-80 minitos, dependiendo de quien juego.

Q; What size are player board layout? and player goods?
- Boards are 216x126mm. Goods are 10mm cubes. Workers are 15x4mm discs. The Gold Ships are around 16x10x14mm.

Pregunta: ¿Qué medida tiene los tableros de jugador? ¿Y los recurso?
Respuesta: Los tableros son  216x126mm. Los recurso, cubos de 10mmm. Los trabajadores son discos de 15x4mm. EL barco de oro está alrededor de 16x10x14mm

Q; Are you thinking to add add-ons to the proyect? Like a meeple with wooden form for oak, for example. Or it will be a strech goal?
- Yes, I have a number of more stretch goals in mind to upgrade some of the wooden components. I will add these as the project continues.

Pregunta: ¿Estás pensando en añadir add-ons al proyecto? Como meeples con forma de madera para el roble, por ejemplo . ¿O esto será un estrech goal?
Respuesta: Sí, Tengo un número de más strech goals en mente para actualizar algunos componentes de madera. Añadiré esoo cuando el proyecto continue.

Q; Are you thinking in expansion at future?
- I have not plans yet, but I do like the idea of either an expansion, or sequel. Or even a new game with the same characters. Maybe about attacking with your ships. Something like that

Pregunta: ¿Estás pensando en una expansión para el futuro?
Respuesta: No tengo planes ahora, pero me gusta la idea de o una expansión o una secuela. O incluso un nuevo juego con los mismos personajes. Puede que sobre el ataque con tus barcos. Algo así.

Q; At Pledge $54 we can choice an other graphil games. Tell us more about Plethora for example. I think it will be most interesnting for our community. But sure we want know more about the others
- Plethora is a 2-4 player game. It's primarily a pick-up and deliver game on a modular board. That was the concept for the game. I like the simplicity of pick-up and deliver games, and could not think of one on a modular board. This increases the replayability of the game a lot and removes the problem of players learning missions and always taking the same routes. It is a light game that builds up a lot at the end. Gets quite tense towards the end as players try and get more bonus points before the game ends. The artwork on Plethora was done by my Mum too!

Pregunta: En el pledge de 54$ podemos escojer otro juego de graphil games. Explícanos más sobre Plethota por ejemplo. Creo que será el juego más interesante para nuestra comunidad. Pero seguro que queremos conocer mas sobre los otros.
Respuesta: Plethora es un juego de 2-4 jugadores. Es principalmente un juego pick-up and deliver con un tablero modular. Este es el concepto del juego. Me gusta la simplicidad de juegos de pick-up and deliver, y no podía recordar de en uno en tablero modular. Esto aumenta mucho la rejugabilidad del juego y quita el problema de jugadores aprendiendo misiones y siempre hablando de las mismas rutas. Este es un pequeño juego que construye mucho asta el final. Se pone bastante tensa hacia el final cuan los jugadores prueban  y tienes más puntos de bonificación antes que el juego termine. La escenificación de Plethora la hizo mi mama también!

Q; You expect arrives to $40.000 has you think more than?
- Yes, like I said, I have a few more stretch goals lined up already. Can't wait to see how far this project goes.

Pregunta: ¿Esperas llegar a los $40.000, has pensado más allá de ahí?
Respuesta: Sí como he dicho, tengo varias recompensa en la línea preparadas. No puedo esperar a ver como de lejos llega el proyecto.

Thanks for the questions!
Shem.

Respuestas traducidas!

Added link  to rulebook in the first post.

---

Añadido enlace al libro de reglas en el primer post.

News please, about the managaments for delivery the game from EU?
Thanks.

---

noticas por favor, sobre las gestiones para el envio del juego a Europa?
Gracias.

Realmente las reglas me han sorprendido gratamente! Me esperaba un juego más mecánico y veo que es un juego de puñaladas traicioneras (totalmente necesarias). Solo leyendo las reglas me he reído varias veces.

Me han encantado y tengo muchas ganas de probarlo.

Razelalex, I had a Skype call with international distributors yesterday. Everything is looking good for EU friendly shipping. Finalizing details next week. Thanks!

---

Razelalex, Ayer tuve una audio por Skype con los distribuidores internacionales. Todo pinta bien para un envío adecuado desde la UE. Esta semana cierro los detalles. Gracias!

Cita de: shemgarphill en Febrero 21, 2014, 01:25:59 AM
Razelalex, I had a Skype call with international distributors yesterday. Everything is looking good for EU friendly shipping. Finalizing details next week. Thanks!

---

Razelalex, Ayer tuve una audio por Skype con los distribuidores internacionales. Todo pinta bien para un envío adecuado desde la UE. Esta semana cierro los detalles. Gracias!

Thanks, I will wait good news `

---

Gracias, espero buenas noticias

Al final a este también me picais, lo tenía en remind, pero... 

Cita de: razagul en Febrero 22, 2014, 07:49:03 PM
Al final a este también me picais, lo tenía en remind, pero... 

Si le quieres preguntar algo al autor no te cortes, que anda por aqui y contesta rápido

Cita de: razagul en Febrero 22, 2014, 07:49:03 PM
Al final a este también me picais, lo tenía en remind, pero... 

Cada día que pasa nos gusta más. Es uno de los favoritos de los admin de este foro.

Every day we kie it more and more. It's one of the admin's favourites.

Vais a ser mi perdición!!!! No tenía pensado entrar en este, pero al leer la implicación del autor con el foro, me tiene medio convencido  me falta saber que no habrá problemillas con aduanas... Parece que todo va bien, pero bueno eso me echa un poco para atrás.

Cita de: Vin en Febrero 22, 2014, 11:59:56 PM
Vais a ser mi perdición!!!! No tenía pensado entrar en este, pero al leer la implicación del autor con el foro, me tiene medio convencido  me falta saber que no habrá problemillas con aduanas... Parece que todo va bien, pero bueno eso me echa un poco para atrás.

Pues parece que va a haber buenas noticias, pero esperaremos la noticia definitiva. Confio en el autor que parece muy buena persona. Y si el dice que lo esta luchando, hay que darle un voto de confianza.
Por suerte no hay early birds por lo que puedes esperar a ver como queda la cosa.
Yo me meti el primer día jejejeejej

Voy a estar muy pendiente de este hilo a ver como va la cosa, pero tiene tan buena pinta y me encanta la estética (además del precio  ), que es difícil no caer en la tentación. Por lo que decís no es problema el idioma, no? Además de que las cartas no tienen mucho texto por lo que he visto.

Cita de: Vin en Febrero 23, 2014, 12:10:15 AM
Voy a estar muy pendiente de este hilo a ver como va la cosa, pero tiene tan buena pinta y me encanta la estética (además del precio  ), que es difícil no caer en la tentación. Por lo que decís no es problema el idioma, no? Además de que las cartas no tienen mucho texto por lo que he visto.

El juego es idependiente del idioma, las cartas ponen un nombre como mucho pero lo mismo sucede si lo piensas con el 7 wonders. Y por las reglas, el autor dijo que ya se las estaban traduciendo, si no yo mismo me encargo por si acaso y revisare las que salgan.