KickStarter - SiegeStorm: The SiegeMode

Actualización que deja clara que al menos durante la campaña no habrá confirmación dede traducción alguna.
Yo me salgo.

Estamos leyendo muchos comentarios sobre ediciones de idiomas y solo queremos responder, en primer lugar, no intentamos desviar a nadie del curso.

Este es solo un tema muy difícil. Traducir el juego es una cosa, pero hacer una relación duradera con un socio, para que SiegeStorm sea promovido y respaldado en un país determinado es otro trato. Definitivamente queremos el segundo modelo y queremos socios realmente fuertes, para asegurarnos de que SiegeStorm vea una gran cantidad de promociones y eventos.

El problema es que ese tipo de charla lleva tiempo y mientras intentamos hacerlo lo mejor posible, sinceramente no tenemos idea de si podremos confirmarlo para el final de la campaña.

Tenga en cuenta que para hacer posible cualquier impresión en el idioma, la cantidad más pequeña de copias es de 1 000. Actualmente, tenemos en la pestaña "comunidad" 400 patrocinadores alemanes, 230 franceses, 200 patrocinadores polacos y muchos de esos patrocinadores podrían respaldar la edición en inglés.

Por lo tanto, en este punto no podemos prometer nada, mientras que estamos poniendo mucho esfuerzo en las conversaciones con los socios, lleva tiempo. Por otro lado, la forma en que funciona Kickstarter: si no habrá noticias positivas sobre el idioma al final de la campaña, siempre puede retirar su apoyo.

La mejor manera de ayudar a traducir el juego es, bueno ... ¡Difundir el mundo alrededor de SiegeStorm tanto como sea posible! Esto aumenta las posibilidades de que los compañeros de idiomas quieran este juego.

AR_Jordan Colaborador
Um... ok, so AWKWARD. I misunderstood what Marcin was saying. It is, in fact, 1k copies of EACH LANGUAGE to do a print run.
So, for 3 different languages, that's 3k copies

Pues me da que no tendremos más que el juego en inglés, efectivamente

Pues me acabo de quedar fuera

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

De mi se pueden despedir ya.

Les acabo de poner:

1000 copies for a language print run?

This War of Mine: 844 Germany, France 610, Poland 427, Spain 366
The Edge: 361 Germany, France 267, Poland 95, Spain 136
Lord of Hellas: 1078 Germany, France 748, Poland 422, Spain 385

Excluding Nemesis project, only LoH from German reached 1000 copies

Esperando la justificación

Si si, mínimo 1000 por lenguaje, pero el mínimo para financiar eran 5000 libras que suponían unas 170 copias. Ajam.

No han tenido intención de traducir en ningún momento, sus otros juegos tenían traducción sin asegurar ni de lejos las mil unidades y siendo juegos más caros y complejos.

Les acabo de poner:

1000 copies for a language print run?

This War of Mine: 844 Germany, France 610, Poland 427, Spain 366
The Edge: 361 Germany, France 267, Poland 95, Spain 136
Lord of Hellas: 1078 Germany, France 748, Poland 422, Spain 385

Excluding Nemesis project, only LoH from German reached 1000 copies

Esperando la justificación

Que lo vendieron a otros socios de cada país q los sacaron en retail y les hicieron la traducción

Awaken Realms lite
@Friedhelm König / hwod44 mixing print in this game is unenforceable due to the advanced layout card

En fin, me salgo, una pena. O llegan a 1000 unidades de un idioma o nada.

Yo también me he salido

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

También fuera... parecía interesante pero tampoco es un si o si. Sin traducción pierdo interés... Me conformaré con lo que me llegará con el LoH.

Ya estoy fuera y han respondido:

AR_Jordan: The Edge Dawnfall had similar numbers to Siegestorm regarding language editions. We took a huge loss on doing language editions

Espero no equivocarme, pero quizá su modelo de negocio con el asunto de los idiomas cambie a partir de ahora; respecto a LoH y TWoM no han comentado posibles pérdidas. ¿Y si ofreciesen como addon de pago si no se alcanza un nº determinado de mecenas para un determinado idioma? No creo que siempre vayan a tener un Némesis o un LoH a nivel de ventas, y en dichos casos lo ofrecieron sin pago adicional alguno, pero hay gente que nos hemos salido por éste asunto; una pena, pintaba bien

Pedían unos 6.000€ para financiar.
A falta de 7 días llevan casi 145.000€ ...... que no vendan la moto de que no pueden plantearse una traducción.

Pues lo del idioma es una pena pero tampoco parece muy complicado. Yo si hubiera megapedido sí que entraba pero como no han contestado a Efrit pues pasando.

Al final na de na, ni traducción, ni megapedido 

Tan fácil como poner un addon de pago para pillarlo en otro idioma cómo hicieron en el BRW