¿El Tales es donde están las cartas esas que te piden que hagas ladrar al perro o que te levantes a por un coca-cola? Esto me echó muchísimo para atrás en su día xD
Respecto al juego de rol de esta campanya, justamente ahora que estoy leyendo y preparando material para Nuestro último verano, me despierta curiosidad. Pero con el PDF voy que chuto, sinceramente.
El autor está por los comentarios de KS contestando a casi todo lo que se le pregunta, si tenéis dudas podéis acercaros y preguntar. El clima general de los comentarios es muy positivo, se nota que tiene una base fiel de jugadores que hablan muy bien de sus anteriores juegos.
Ya hemos subido 1 mecenas más español, vamos por 43. Hay que apoyar este tipo de iniciativas porque hay que agradecer el esfuerzo de traducción al español en este tipo de juegos tan narrativos.
En eso tienes toda la razón. Que texto tiene un huevo
Sí, este mismo juego, si no estuviera en castellano, ahora tendría 5 backers. Aun así es interesante reflexionar un poco sobre el tema de traducciones. A nada que elijas un traductor medio (ya no hablo de profesional), te puedes ir a 2000€ solo traducir, más luego el quebradero de cabeza logístico, revisiones, etc.
¿Creéis que por, pongamos, 60 mecenas va a merecer la pena traducir al castellano? Hombre, luego lo tienen más fácil para venderlo en tiendas en castellano, pero con esta traducción pierde dinero. Además está en Alemán y Francés (Italiano no cuento porque es su lengua natal y el inglés porque es el idioma "cero" del juego").
Teniendo en cuenta que es el tercer proyecto que hace siguiendo el mismo criterio habrán hecho sus números. El esfuerzo inicial es grande y posiblemente, como bien dices, en campaña palme dinero. Pero es cierto que ya tiene el producto preparado para llegar a casi todo el mercado con el juego en las principales lenguajes.
Nosotros mercado tiene una buena cantidad de gente jugona, y cada vez más, Mira si no en campañas grandes que andamos siempre cerca de los alemanes.
Me voy a tener que buscar un boogeymann visto lo visto. Que por cierto no sé qué acuerdos harán aquí las editoriales pero somos el único idioma que no se puede adquirir en ks
Sí, yo creo que aunque pierda dinero en la campaña de CF, le sirve, por un lado, para tener unos cientos de copias en castellano rulando por ahí (con sus reseñas y sus críticas) y a la vez pagar parte de una campaña de venta en tiendas, que es donde me imagino que tiene el objetivo el autor.
De todos modos es un riesgo como otro cualquiera, al final esto es un negocio y tienes que decidir si sacar solo inglés y perderte muchos mecenas por no localizar un juego, y el editarlo en idiomas y desembolsar una docena de miles de euros adicional, pero luego tener más fácil venderlo en tiendas.
Me voy a tener que buscar un boogeymann visto lo visto. Que por cierto no sé qué acuerdos harán aquí las editoriales pero somos el único idioma que no se puede adquirir en ks
Hola! Eso lo explicó el autor. Según él es debido a que los derechos de distribución los tiene Last Level. Al parecer pasaba lo mismo con Tales Of Evil, no recuerdo en qué idioma no se puede coger en KS, y cuando un chico preguntó por el motivo, Ferrara respondió que se debe a que en su país lo distribuye Asmodee.Por cierto, de este no os han pasado un proto? Me he leído un poco el quickstart en diagonal, el arte me ha encantado, pero no me ha quedado claro como van los distintos modos.
Por cierto, de este no os han pasado un proto? Me he leído un poco el quickstart en diagonal, el arte me ha encantado, pero no me ha quedado claro como van los distintos modos.No, últimamante ando muy liado y apenas hago reseñas y protos.
Por cierto, de este no os han pasado un proto? Me he leído un poco el quickstart en diagonal, el arte me ha encantado, pero no me ha quedado claro como van los distintos modos.
No, últimamante ando muy liado y apenas hago reseñas y protos.No me extraña, yo llevo meses para una reseña que quería hacer....
Pues sí, precisamente ayer nos contactó para ello, así que estamos manos a la obra todo lo rápido que podemos. Aún así no sé si te va a solucionar muchas dudas con respecto a los modos, porque la información que tenemos es la misma que tienes tú con la guía de inicio rápido. Y es verdad, el arte es brutal, es algo común a todos sus juegos.
No me extraña, yo llevo meses para una reseña que quería hacer....
Se agradece el esfuerzo que hacéis. Que viene bien para hacerse una idea
Mañana me lo veo! Yo de momento he pedido en los comentarios que uno de los personajes sea un metalero!!
A ver se se anima la cosa un poco más que va muy lenta
Pues si, yo ando igual.
Parece que no ha salido comunidad. No se si en italiano habrá alguna cosilla más. Me suena que había una aplicación
Pues si hay que traducir algo o inventarse algo yo sí que me animo si nos ponemos algunos!
Buah, Koldan es de los de "Agárrame el cubata". No lo tientes....
Buah, Koldan es de los de "Agárrame el cubata". No lo tientes....
Yo ya les he cogido too lo cogí le. A ver qué tal llega. Por cierto, el boogeyman me está pareciendo muy entretenido. Rápido de jugar, algo más lento de montar, y muy divertido. El arte le acompaña muy bien.Yo solo he cogido el base, luego ya si me megaflipa, ya me dejaré los pocos euros que me quedan en retail.
A ver cómo cambia con la araña que viene en este