Es lógico que intenten que sea la misma persona

No veis un poco rara la traducción : "Impacto de realidad"?

En este caso no se utiliza mas el anglicismo? no se... se suele decir "Shock de realidad", no?

Yo creo que no traduciría "Shock"... que opináis?

Yo no veo mal la traducción, incluso "choque de realidad" me hubiera parecido buena; nuestro idioma por suerte es muy rico, y en este caso el uso del anglicismo no lo veo necesario.

Si hubiesen puesto shock, dirian que si lo estan traduciendo por que ponen una palabra inglesa.
Yo lo veo bien.

A mi usar "shock" la verdad es que no me gusta mucho, será porque una compañera de la oficina lleva una temporada diciendo cosas como "y entonces me quede toda shockeada"... que dan ganas de aplicarle el desfibrilador portátil sin sacarlo del maletín a ver si se recupera

Golpe de realidad?

Yo uso indistintamente bofetón de realidad u host** de realidad. Creo que no queda bien ninguna de las dos, así que impacto me vale.

Para cuando se espera??? Antes de final de año??

A la versión Retail qué le faltará con respecto al KS? Será un problema? Había algo exclusivo?

No entré en su día y me arrepiento un poquito...

Cita de: GPDMG en Septiembre 09, 2017, 12:52:32 PM
A la versión Retail qué le faltará con respecto al KS? Será un problema? Había algo exclusivo?

No entré en su día y me arrepiento un poquito...

Practicamente nada, lo demás saldra en expansiones.

Alguno me podría decir para que sirve el libro de Scripts? Son eventos que ocurren, decisiones que se toman, pruebas de habilidad..??

Edge lo acaba de anunciar http://www.edgeent.com/noticias/articulo/esta_tambien_es_tu_guerra

Cita de: Arcadia en Septiembre 13, 2017, 01:18:54 AM
Edge lo acaba de anunciar http://www.edgeent.com/noticias/articulo/esta_tambien_es_tu_guerra

Ahora si y no antes, esta confirmado

Sabemos algo de cuando lo recibiremos??
A este paso llega en navidades..

Por lo que se está viendo, cuenta con ello