Cita de: frodo111222 en Mayo 16, 2016, 09:38:10 PM
If we have a situation like this we will provide support for localized PDFs with the help of the community.

Vamos q si alguno de nosotros lo traduce lo harán

Vamos, que por ellos bien si le hacemos nosotros todo el trabajo...

Yo habiendo superado mis reticencias por el idioma, y si lo sacamos a un buen precio me voy a apuntar al megapedido 

¿Vamos haciendo grupo para la traducción? XD

Con tanto desbloqueado, me parece a mi que una traduccion solo del juego base quedara bastante mal por parte de ellos.

Los que vais a traducirlo, animo, porque tela, hablamos de muchos misiones o eventos. A mi el Heroes of normadie, junto con Keoga nos llevo un mes traducirlo y maquetarlo.

Cita de: AioLoS en Mayo 16, 2016, 10:33:32 PM
Con tanto desbloqueado, me parece a mi que una traduccion solo del juego base quedara bastante mal por parte de ellos.

Los que vais a traducirlo, animo, porque tela, hablamos de muchos misiones o eventos. A mi el Heroes of normadie, junto con Keoga nos llevo un mes traducirlo y maquetarlo.

Si, traducir solo una parte del proyecto sería una chapuza bastante grande, creo yo.

Cita de: Manchi en Mayo 16, 2016, 10:38:55 PM
Si, traducir solo una parte del proyecto sería una chapuza bastante grande, creo yo.

Ya se comento que los 500 usuarios de una comunidad sera para traducir el juego base, no los añadidos...

Cita de: AioLoS en Mayo 16, 2016, 10:51:47 PM
Ya se comento que los 500 usuarios de una comunidad sera para traducir el juego base, no los añadidos...

Correcto, pero con todo lo desbloqueado quedaría un poco chapuza que solo traduzcan el juego base y todo el resto en inglés.

Cita de: Manchi en Mayo 16, 2016, 10:54:53 PM
Correcto, pero con todo lo desbloqueado quedaría un poco chapuza que solo traduzcan el juego base y todo el resto en inglés.

Tienes razón, pero hasta que no se desdigan, lo dicho esta como lo oficial :S

Cita de: AioLoS en Mayo 16, 2016, 10:57:58 PM
Tienes razón, pero hasta que no se desdigan, lo dicho esta como lo oficial :S

Ya, yo es que como no creo que se vaya a llegar a 500 mecenas españoles ni jartos de vino, pues me da un poco igual, pero ya que te ofreces, o te ofreces a hacer todo el trabajo o no te ofrezcas, porque queda un churro

Cita de: Manchi en Mayo 16, 2016, 11:00:13 PM
Ya, yo es que como no creo que se vaya a llegar a 500 mecenas españoles ni jartos de vino, pues me da un poco igual, pero ya que te ofreces, o te ofreces a hacer todo el trabajo o no te ofrezcas, porque queda un churro

la verdad es que da sensación de inacabado porque imaginando que se llega a 500, tener una parte en español y otra en inglés queda raro

pd: ya tenemos expansión : Sewers

Ojala consigamos que se traduzca en español. Yo voy a organizar un pedido de 6xcore para Barcelona; yo aunque salga en inglés sigo adelante.

Si el idioma no es una barrera y sois de barcelona: http://www.darkstone.es/index.php?topic=6187.0

Bueno, a ver, dijeron una cifra por decir algo. Está claro que no van a pillarse los dedos con los costes (esto ya lo hemos hablado varias veces) y prefieren ir a lo seguro. Así que dieron una cifra para "calmar" a las masas y todos contentos, por así decirlo. "A las malas", el mecenazgo sirve para aquellos que no les importa el inglés o tener el juego traducido de manera Darkstonera.

Yo también estoy interesado en megapedido. donde hay q apuntarse?

Enviado desde mi GT-I9515 mediante Tapatalk

Cuando hable el jefe

Cuando me digan algo definitivo, os lo comento y abro un hilo con toda la información.