Cita de: Fustre en Septiembre 26, 2017, 09:24:14 PM
Sabemos algo de cuando lo recibiremos??
A este paso llega en navidades..

Yo firmo navidades encantado...

Febrero/marzo se aceptan apuestas.

Venga apuntame un febrero de 2018!!

Enviado desde mi Aquaris X5 mediante Tapatalk

Tal y como están llendo las cosas nos plantamos trankilamente en mayo del 2018

Edge lo tiene anunciado este año, no se va a ir tanto...

Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk

Yo estoy harto de las actualizaciones sobre el proceso de traducción... no dicen nada. "Estamos trabajando en ello" no vale...

El otro día lo vi en tienda en inglés y me cagué en todo xD.

En la actualización dijeron q finales de octubre o principios de noviembre. Cuando se acerque la fecha y vayan terminando seguro q dirán fechas mas concretas

Bien estará lo que bien acabe.

Y sinceramente, veo bastante inocente protestar porque la versión en inglés lleva semanas en la calle. ¿Qué esperabais? Teniendo en cuenta que no solamente consiste en traducir un juego con cientos de entradas de texto (tela marinera si lo quieren hacer bien), sino de negociar un acuerdo de edición y distribución local (al menos es con Edge aquí), lo normal es que el decalaje entre el juego original y el traducido sea de meses.  Yo sólo espero que no la caguen. Entonces sí que me cabrearé mucho y me arrepentiré de no haber entrado en la versión original del juego. También podéis comprarla ya y vender el juego en español cuando os llegue. Si está bien traducido, seguro que será bastante fácil de colocar.

Quiero una buena traduccion, no una traduccion rapida


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Yo quiero rápido un juego, con una buena traducción.

Cita de: Artschool en Octubre 02, 2017, 05:31:34 PM
Bien estará lo que bien acabe.

Y sinceramente, veo bastante inocente protestar porque la versión en inglés lleva semanas en la calle. ¿Qué esperabais? Teniendo en cuenta que no solamente consiste en traducir un juego con cientos de entradas de texto (tela marinera si lo quieren hacer bien), sino de negociar un acuerdo de edición y distribución local (al menos es con Edge aquí), lo normal es que el decalaje entre el juego original y el traducido sea de meses.  Yo sólo espero que no la caguen. Entonces sí que me cabrearé mucho y me arrepentiré de no haber entrado en la versión original del juego. También podéis comprarla ya y vender el juego en español cuando os llegue. Si está bien traducido, seguro que será bastante fácil de colocar.

Yo estoy de acuerdo con el compañero @Artschool. Es un juego cuyas base es fundamentalmente la lectura de texto. Sólo el libro principal de scripts (creo que se escribe así, perdón si está mal) es bastante grueso. Si queremos que se traduzca y que se haga bien hay que tener un poco de paciencia.
Yo en su momento no entré en este Kickstarter porque cometí el error de no leerme bien  de qué iba y me arrepiento. Estaba esperando a que lo recibieran los mecenas en español para comprarlo por eBay o algún otro lugar a vete a saber vos que precio.
La noticia de la edición por parte de Edge fue una tremenda sorpresa y un alivio. Creo que se la van a tomar en serio y harán un buen trabajo. Y sí tengo que esperar un poco más por eso pues no me hago problema.
Obvio que también entiendo que los que metieron su dinero en el Kickstarter ya llevan una buena espera y además arriesgaron su guita, cosa que no hice yo. Pero todo sea por evitar una situación tipo Darksouls, no?

Si no he entendido mal el último update, es posible que para finales de la próxima semana ya tengan todos los componentes listos y traducidos para empezar a preparar los envios. Antes de fin de año lo tenemos.

Cita de: ganix en Noviembre 12, 2017, 08:04:31 PM
Si no he entendido mal el último update, es posible que para finales de la próxima semana ya tengan todos los componentes listos y traducidos para empezar a preparar los envios. Antes de fin de año lo tenemos.

Q gran noticia sería!!

A ver si tenemos suerte y llega para navidad,aunque no creo.

Cita de: Fustre en Noviembre 12, 2017, 09:07:11 PM
A ver si tenemos suerte y llega para navidad,aunque no creo.

Yo no lo descartaría. Edge tiene puesto 4T 2017, si se cumple llegaría perfecto para navidades.
Optimismo Modo On