Salud

El juego se ve interesante, el arte es realmente bonito, ¿pero qué tiene de especial? Quiero decir, no hablamos de un juego barato (45+12=57 euros, si es que no termina siendo más), ya juega en otra liga y debe aportar algo para «competir». Encima, también me da la impresión de troceado, como dice @Warxky. Las expansiones solo son cartas (al menos es lo que se muestra).

Estos juegos que en su versión básica salen más caros en KS que en tienda no ayudan a que uno entre en el KS. Y lo que ofrece «exclusivo» es meramente estético (y nada barato); junto con eso, la versión completa (que incluye el extra de lujo y KSE), entre envío y todo, es lo que tendrías en tienda (81 euros) a 97, con lo que terminas pagando las miniaturas (que van «gratis» en KS) por pagar el envío (vamos, te «ahorras» 2 euros si realmente te interesan esas miniaturas; o, mejor dicho, para asegurarte las miniaturas tienes que pagar 16 euros si estás en España). Sin contar con que en tiendas es posible que tengas algún descuento y sea pagar más por ir por KS.

Hasta luego

Quedan 4 días y solo hay 15 españoles... :-)

Acaba mañana!!

Buenas, pasaba por aquí solo para comentar que el gran @adakin y yo nos encargamos de la traducción de este juego, en concreto de los manuales impresos en castellano que irán dentro de la caja con el resto de idiomas. A pesar de que entraron pocos españoles la empresa cumplió su promesa de incluir los manuales en varios idiomas, entre los cuales el nuestro. Dicho esto, y tras revisar varias veces el manual tanto en original como en castellano debo decir que se trata de un Euro ligero, pero que tiene bastantes posibilidades. En cuanto reciba mi copia intentaré realiza una reseña. No se si va a ser fácil de conseguir una vez entregado.

No se si alguien de aquí acabó entrando a la campaña...

PD: Podéis descargar el manual en su última actualización:

https://www.kickstarter.com/projects/hexy/uluk-board-game/posts/3792376

Si lo traducís vosotros, estoy contento de que me va a llegar algo de calidad.

¿Habéis traducido los pronombres bien? 🧌

Cita de: Fardelejo en Mayo 05, 2023, 06:17:46 PM
Si lo traducís vosotros, estoy contento de que me va a llegar algo de calidad.

¿Habéis traducido los pronombres bien? 🧌

hemos respetado el texto original, y los cambios realizados han sido consensuados con el autor. No se puede a veces realizar una traducción literal de algo porque simplemente en otro idioma no funciona. Al final de la traducción teníamos varias cosas que nos chirriaban y tuvimos que consultar al autor y cambiar lo que no funcionaba según sus explicaciones sobre diversas frases.

En el texto se hace mención a tribus y a miembros de la tribu, sin especificar más sobre dichos miembros, así que no hemos tenido problemas con los pronombres.
Creo que @adakin y yo ya tuvimos un gran sufrimiento en el insti con una cosa que se llama "pronoms febles", algo así como pronombres débiles, una característica de la lengua catalana que cuesta un huevo de dominar, y mucho más en época de instituto 

Cita de: elentar en Mayo 05, 2023, 07:10:05 PM
hemos respetado el texto original, y los cambios realizados han sido consensuados con el autor. No se puede a veces realizar una traducción literal de algo porque simplemente en otro idioma no funciona. Al final de la traducción teníamos varias cosas que nos chirriaban y tuvimos que consultar al autor y cambiar lo que no funcionaba según sus explicaciones sobre diversas frases.

En el texto se hace mención a tribus y a miembros de la tribu, sin especificar más sobre dichos miembros, así que no hemos tenido problemas con los pronombres.
Creo que @adakin y yo ya tuvimos un gran sufrimiento en el insti con una cosa que se llama "pronoms febles", algo así como pronombres débiles, una característica de la lengua catalana que cuesta un huevo de dominar, y mucho más en época de instituto 

Totalmente de acuerdo.

En cuanto al juego, las reglas son relativamente sencillas, pero dejan muchas opciones de forma de juego a los jugadores. Estoy deseando probarlo con @elentar, la verdad parece divertido y las expansiones dan variedad al juego... Ganitas de probarlo

Pues nada, según la última actualización este se viene ya para casa:

https://www.kickstarter.com/projects/hexy/uluk-board-game/posts/3842592

La semana pasada procedieron a preparar y enviar todos los juegos base y All Inn a todas las destinaciones y parece que se recogían ayer por parte del transportista. Esta semana acaban con las ordenes especiales y volverán a abrir el PM para los que no lo completaron o para los que se lo hayan pensado mejor, siempre teniendo en cuanta que el stock es limitado y que no se podrán conseguir manuales en idiomas impresos.

Yuhu, ya me ha llegado!

Flantastico

Ya puedes alimentar a los dioses con grandes manjares. Las reglas no te va a costar pillarles el truco.