Es una pena que no salga en castellano porque esta quedando un juego muy completo.
La version inglesa requiere un buen nivel de ingles.

Pues sí, parece bastante claro que ellos no se van a encargar de la traducción. Sin embargo contacté con ellos para ver si había alguna forma de ayudarles en el tema de las traducciones al español y me han contestado preguntándome acerca de mi salario como traductor, experiencia etc. Algo que no comprendo cuando incluso ya han quitado lo de las traducciones de la portada del KS.

Lo mismo lo han hecho para no quedar mal y que no pueda ir diciendo por ahí que ya se han cerrado en banda. Estoy hablando de ayer, no de hace una semana. Hoy de hecho me han vuelto a responder diciendo que les podría ser útil para revisar los textos de las traducciones, que andan buscando nativos de las diversas lenguas para ello. Así que no sé si es que van de farol o qué.

No te creas, por que igual lo sacan en PDF la Traducción en vez de imprimirla, como hicieron los de Monolith con el Batman Chronicles; igual lo anuncian para el PM y/o los Late Pledge , no sé.

No sé, yo solo os digo lo que me han dicho tal cual, que me parece raro... bastante raro que cuando les dije que no soy traductor, que simplemente soy español nativo, ellos por iniciativa propia me dijesen que contaban conmigo para revisar los textos al hacer las traducciones. Y me choca con que ya ni siquiera tengan las banderas en portada de la campaña (que es lo que supongo que hace que mucha gente entre)

Por eso digo que no sé si van de farol, o quizá simplemente está preparándose para poder hacer la traducción mediante archivos pdf o con suerte en la app.

Cancelado mi dolar, estoy en esa etapa con muchos juegos por llegar, y en la que te obligas a entrar a menos proyectos, la barrera del idioma es la excusa perfecta. En otro tiempo me hubiera lanzado en este sin paracaidas.

Yo me acabo de meter con todo. Si hay traducción al castellano me quedaré. 😁👍🏼

Yo ya no pensaría en traducción alguna, han quitado las banderitas de la imagen de portada... 

Cita de: Abysmo en Marzo 10, 2019, 07:35:58 PM
Yo me acabo de meter con todo. Si hay traducción al castellano me quedaré. 😁👍🏼

Pues vete saliendo....

Otro que se acaba de bajar del carro.

Enviado desde mi SM-G950F mediante Tapatalk

Pos yo sigo. Creo que tiene muy buena pinta y, en mi caso, el inglés no es problema. Aunque siempre prefiero una buena traducción, dudo que haya nada físico, quizás en la app, con el tiempo. Lo que sí espero es que no vaya de preguntarle a un backer que si es traductor, un poco raro eso. 

Por lo demás, siguen de momento los mismos 90 españoles más o menos que desde hace tiempo. Inasequibles al desaliento ni a la esperanza. Ni frío ni calor. Parecemos sajones...

Pues yo voy a bajarme, una pena porque estaba dispuesto al All in, pero debido a la oferta actual de juegos, esperarlos en español para que vean más mesa es un lujo que puedo permitirme.

pues yo tb me voy fuera, mas material exclusivo en ingles. Tengo clarisiomo que se marcaron un farol de los gordos para el idioma, pusieron los de los 400 backers cuando sabian que no iban a salir en esos idiomas, y hasta dudo que hayan hablado con ellos mas de 1 o 2 empresas a nivel europeo. Una pena, pero con tanta carga de texto, ahi se queda.

La verdad es que quiero que mueran entre terribles sufrimientos ahora mismo. El último SG es una soberana pasada y por no tenerlo en español me voy a quedar sin verle el pelo 

Yo me quedo 😅. He bajado la aportación a 1$. Si suena la campana en el pledge manager subo a all-in.

Aunque suene ya confirmaron que los add-on no serán traducidos de ninguna de las maneras, así que te quedas con medio juego en español y el otro medio en inglés...