Kickstarter - Robin Hood and the Merry Men

Iniciado por Fardelejo, Febrero 21, 2018, 04:12:44 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #75

azorp

Cita de: Soloia en Noviembre 05, 2018, 06:10:36 PM
A mi me ha llegado ya, estoy mirando el reglamento en español, y parece traducido con google translator. Llevo dos paginas y ya he visto unos cuantos fallos que ningún español cometería...

A mi me ha costado la vida entender más de una cosa... Entre "lo bien" redactado que está (esto ya es un problema del original), y la traducción, que como dices, parece hecha con el Google Translator, hasta que he arrancado con el solitario... uuufff...
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")

Mensaje #76

azorp

#76
Por si os interesa, he subido la tarjeta resumen traducida.

https://www.boardgamegeek.com/filepage/172276/tarjeta-resumen-en-espanol
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")

Mensaje #77

Azreuf

¡A las vacas y a las flacas! 🐄👯

Mensaje #78

Fardelejo

Tras unas partiditas, acabamos de liberar una reseña con fotos muy majas del juego:

https://www.darkstone.es/index.php?topic=16169.0


Mensaje #79

azorp

Muchas gracias por la reseña. Seguro que a más de uno le viene bien.
"Ave, Caesar, morituri te salutant" ("Las Aves del Cesar se mueren por falta de salud")