Bueno, pues ya está estrenado el IWARI. La verdad es que ha gustado bastante en el grupo.

Es curioso pero parece que las reglas, a pesar de ser supersencillas no son fáciles de comprender... Digamos que no es del todo intuitivo

Bastante contento con el juego a pesar de ello

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

Cita de: Pelobola en Agosto 08, 2020, 02:48:27 AM
Bueno, pues ya está estrenado el IWARI. La verdad es que ha gustado bastante en el grupo.

Es curioso pero parece que las reglas, a pesar de ser supersencillas no son fáciles de comprender... Digamos que no es del todo intuitivo

Suele pasar con los juegos de mayorías.

Aprovecho para realizar una pequeña contribución a aquellos que queráis estrenarlo todo.

He maquetado las reglas de los addons (en todos los idiomas menos español están colgadas, manda narices) y la hoja de referencia para las cartas de expedición en castellano respetando la traducción del reglamento oficial. Las he puesto colgadas en bgg pero por si alguien está interesado y entre que aprueban el archivo y tal las tengo colgadas aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1Nc-a3K0ly_N03wm8bUwvX1Jd71hdqZgv?usp=sharing

Imagino que están dando prioridad al envío de los juegos que habían retenido, lo cual me parece bien... Supongo que a los que solo nos quedan las cartas corregidas tendremos que esperar al final ¿no? O le han llegado por separado a alguien?

Cita de: JCoto en Agosto 08, 2020, 01:37:09 PM
Aprovecho para realizar una pequeña contribución a aquellos que queráis estrenarlo todo.

He maquetado las reglas de los addons (en todos los idiomas menos español están colgadas, manda narices) y la hoja de referencia para las cartas de expedición en castellano respetando la traducción del reglamento oficial. Las he puesto colgadas en bgg pero por si alguien está interesado y entre que aprueban el archivo y tal las tengo colgadas aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1Nc-a3K0ly_N03wm8bUwvX1Jd71hdqZgv?usp=sharing

4 veces les he reclamado que hagan el favor de subir ese manual en castellano, que nosotros también somos mecenas como el resto.

Su respuesta "próximamente"... Cuesta mucho traducir 1 hoja en tu propio idioma...

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

Cita de: Azakel en Agosto 08, 2020, 01:38:24 PM
Imagino que están dando prioridad al envío de los juegos que habían retenido, lo cual me parece bien... Supongo que a los que solo nos quedan las cartas corregidas tendremos que esperar al final ¿no? O le han llegado por separado a alguien?

Nosotros seguimos esperando las cartas. El juego lo recibimos antes de que parasen los envíos al detectar el error.

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

Cita de: danoninoxxx en Agosto 08, 2020, 02:16:34 PM
4 veces les he reclamado que hagan el favor de subir ese manual en castellano, que nosotros también somos mecenas como el resto.

Su respuesta "próximamente"... Cuesta mucho traducir 1 hoja en tu propio idioma...

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

Yo lo he hecho porque he visto que no cuelgan las hojas de referencia traducidas (en el tang garden, el juego "grande" anterior tampoco está hecho) y viendo que ya hay muchos mensajes de varios backers y no responden no responden.... pues básicamente es que el que se encargaba de ello ha desaparecido en combate o no lo van a hacer. Es bastante chocante porque el equipo es español y con base en sevilla y justamente faltaba el castellano xD.

De paso que hacía los add-ons subía la hoja de referencia que no traducirán si tang garden y el actual "only english" es un precedente. Luego cuando lo reciba imprimo una hoja a doble cara adecuando el tamaño a alguna funda grande y hala, arreglado. Ha sido básicamente copiar pegar y del reglamento ha costado un pedo de hacer, así que podía haber estado hecho desde antes de empezar los envíos (como debería ser). Pero bueno, ahora ya está hecha la contribución a la comunidad 

Dependiendo de cómo vea el material a la hora de jugar igual maqueto una versión compacta a formato carta como cartas de ayuda más adelante y la colgaré también. Si hay alguna errata comentadlo.

Las cartas, las mandan por correos. Los juegos por Seur.
Aunque hayan mandado las cartas a la vez que los juegos, tardaran más. 7-10 días creo que dijeron.

P.D. son suposiciones mías, basadas en minimizar el precio del envío .

Cita de: JCoto en Agosto 08, 2020, 03:53:41 PM
Yo lo he hecho porque he visto que no cuelgan las hojas de referencia traducidas (en el tang garden, el juego "grande" anterior tampoco está hecho) y viendo que ya hay muchos mensajes de varios backers y no responden no responden.... pues básicamente es que el que se encargaba de ello ha desaparecido en combate o no lo van a hacer. Es bastante chocante porque el equipo es español y con base en sevilla y justamente faltaba el castellano xD.

De paso que hacía los add-ons subía la hoja de referencia que no traducirán si tang garden y el actual "only english" es un precedente. Luego cuando lo reciba imprimo una hoja a doble cara adecuando el tamaño a alguna funda grande y hala, arreglado. Ha sido básicamente copiar pegar y del reglamento ha costado un pedo de hacer, así que podía haber estado hecho desde antes de empezar los envíos (como debería ser). Pero bueno, ahora ya está hecha la contribución a la comunidad 

Dependiendo de cómo vea el material a la hora de jugar igual maqueto una versión compacta a formato carta como cartas de ayuda más adelante y la colgaré también. Si hay alguna errata comentadlo.

Por cierto, gracias por el curro!!

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

Cita de: danoninoxxx en Agosto 08, 2020, 08:37:09 PM
Por cierto, gracias por el curro!!

Enviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk

De nada! También está ha en BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/270109/iwari

Se agradece mucho!

Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk

En breve subiré también la variante del solitario que está solo en inglés, ya puestos...

Acabo de subir la variante en solitario a BGG (+ setup para cartas con errata) para que así esté todo traducidito, incluso lo que es más opcional y es posible que no traduzcan. Imagino que a partir de esta tarde estará ya disponible. https://boardgamegeek.com/boardgame/270109/iwari/files

Gracias JCoto por tomarte el tiempo de traducirlo y compartirlo.
Por cierto es normal que aún no halla recibido nada??
Un saludote

Yo tampoco he recibido aún las cartas, supongo que si no llegan a lo largo de la semana que viene habrá que empezar a preocuparse.

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk