Kicsktarter - 6: Siege - The Board Game 🔫

[Azakelm]

En el Assassins pedían 400 y la gente se quejaba que era inalcanzable. De hecho no lo alcanzamos y aún así se tradujo.

700 pedían inicialmente para el addon de traducción de pago en el Assassin's Creed.

Tiene pinta que el 6-Siege va a ser difícil ya que salga a tiendas con esta noticia... vendidas las IPs de SFB y Steamwatchers a CMON, me da que el acuerdo con Imagenio Games está en el alambre. Dudo que Imagenio tenga el cash para sacar el juego en español por su cuenta.

Y también comentan que habrá rescate.

[NeoMatrix10]

Yo esquivé la bala de milagro, me dieron el reembolso de este y del Dungeon, por entonces el dolar estaba alto, y aún reciendo el 80% logré ganar 15/20 euros, aunque ese no fue el motivo del reembolso, lógicamente, pero con ello quiero decir que tuve suerte de no perder dinero con esta gentuza.

Del único proyecto que no he salido ha sido del HELL, porque le espero con ganas, aunque sé que no será hasta 2024/25 y que tocará paga rescate, pero bueno, con los 15/20 euros que gané con los reembolsos amortizaré un poco la puñalada que nos quieran meter.

Eso si, lo que me parece una guarrada y de ser una gentuza, es que en el KS abierto te digan que te lo van a traducir todo al Español y que ahora te digan que solo lo harán en Inglés, y que si lo quieres en español te lo imprimas por tu cuenta, eso si, abonando previamente encima unos cuantos euros para el rescate ...

Son unos sinverguenzas, no cumplen con la traducción, con los gastos de envio, piden rescates . y encima si te quejas solo te devuelven el 80%, si esto te lo dicen el primer dia lo mismo ni entras, pero que ahora despues de unos años nos digan que el Español no es viable .. pero eso si, en su dia te lo cobraron.

Mira que quiero el HELL, y que no me corre prisa en tenerlo, pero estos movimientos mafiosos no me gustan nada, y te dan ganas de pedir el reembolso .. si es que te lo dan .. lo que tengo claro que ya me pueden vender 1kg de oro a euro que no pienso comprarles nada mas en la vida.

Lo del rescate me parece una jugada muy sucia, pero lo de gastarte 200/300 euros en esto y que ahora te digan que no te lo van a traducir me parece de ser un miserable rastrero .. ¿Qué va hacer la gente que no tenga ni idea de Inglés?, que te den todo el material en tu idioma no soluciona nada, uno no paga ese dineral para tener un juego P&P. Las cartas, las tarjetas de personajes, el manual, las ayudas ...

Espero no arrepentirme de quedarme con ellos por el HELL [o por lo menos no hacerlo mucho] .. pero mi X se la han ganado a pulso.

MENUDA GENTUZA.

[danosuper]

Ostras, habéis leído la última actu?
Que si queréis español que os jodais y os apañéis con un PDF.

Comoooooooo??? O sea que en la campaña dijeron que traía español impreso, y ahora dicen que no? Hay que tener muy poquita verguenza

[Jomra]

Salud

Sé que esto lo pongo en todos lados, pero pueden reclamar al seguro de la tarjeta la devolución del 100 % si la compañía no acepta realizar dicha devolución. Nada de devoluciones parciales porque patata.

En este caso, el motivo es que ya te avisan que el producto que te enviarán (anunciado por ellos) NO es el que compraste.

Yo este sería un caso que lo pediría de cabeza, ni de casualidad entraría en un juego de ese tipo solo en inglés y menos si me ofrecieron castellano.

Hasta luego

[danosuper]

Salud

Sé que esto lo pongo en todos lados, pero pueden reclamar al seguro de la tarjeta la devolución del 100 % si la compañía no acepta realizar dicha devolución. Nada de devoluciones parciales porque patata.

En este caso, el motivo es que ya te avisan que el producto que te enviarán (anunciado por ellos) NO es el que compraste.

Yo este sería un caso que lo pediría de cabeza, ni de casualidad entraría en un juego de ese tipo solo en inglés y menos si me ofrecieron castellano.

Hasta luego

Aquí entra esa cosa de que un Kickstarter en realidad no es una compra, es un crowdfunding que no promete nada y todo eso. Pero vamos, que yo reclamaría igual, vaya jeta tiene esta peña

[Jomra]

Salud

Aquí entra esa cosa de que un Kickstarter en realidad no es una compra, es un crowdfunding que no promete nada y todo eso. Pero vamos, que yo reclamaría igual, vaya jeta tiene esta peña

El tratamiento que se le da a la financiación colectiva en España es el de la preventa (en VK lo dejan más que claro). KS, como tal, no «promete» nada, pero sí quien vende a través de KS.

Son plataformas distintas, sí, pero el Derecho que se aplica para una persona que compra desde España es el mismo. La legislación de las personas consumidoras en operaciones por Internet no cambia en nada porque sea una campaña de financiación colectiva, una subasta, una venta común o una mera preventa (más allá de ciertas particularidades; es igual que comprar un piso sobre plano o ya construido; si es sobre plano, se entiende que puede haber pequeños cambios, pero no cosas que afectan a la esencia del consentimiento; por ejemplo, no puede ser que tu piso se vuelva una oficina y ya no te den la habitabilidad).

Esta opción no la he usado en KS, pero un compañero del foro sí, y el banco le devolvió el dinero. Para eso están los seguros de las tarjetas (¡lo único bueno que tienen!).

Hasta luego

[Palmoin]

Salud

Sé que esto lo pongo en todos lados, pero pueden reclamar al seguro de la tarjeta la devolución del 100 % si la compañía no acepta realizar dicha devolución. Nada de devoluciones parciales porque patata.

En este caso, el motivo es que ya te avisan que el producto que te enviarán (anunciado por ellos) NO es el que compraste.

Yo este sería un caso que lo pediría de cabeza, ni de casualidad entraría en un juego de ese tipo solo en inglés y menos si me ofrecieron castellano.

Hasta luego

Muchas gracias. No había caído en esto, porque todo el mundo dice que tardan meses en procesar las devoluciones.

Es una absoluta vergüenza lo que están haciendo. Han decidido recortar gastos a costa de grupos localizados de backers que queríamos el juego en otro idioma.

Procedo a pedir reembolso completo y, si no me lo dan, a ver qué se puede hacer con el seguro de la tarjeta.

[borja_]

Salud

Sé que esto lo pongo en todos lados, pero pueden reclamar al seguro de la tarjeta la devolución del 100 % si la compañía no acepta realizar dicha devolución. Nada de devoluciones parciales porque patata.

En este caso, el motivo es que ya te avisan que el producto que te enviarán (anunciado por ellos) NO es el que compraste.

Yo este sería un caso que lo pediría de cabeza, ni de casualidad entraría en un juego de ese tipo solo en inglés y menos si me ofrecieron castellano.

Hasta luego

Esto en el caso del Darkest no se puede aplicar, ¿no?

[tylerdurden8]

Ostras, habéis leído la última actu?
Que si queréis español que os jodais y os apañéis con un PDF.

What? Y en campaña dijeron que si??? 

[bobrock]

Esto en el caso del Darkest no se puede aplicar, ¿no?

Creo que NO, mientras sigan prometiendo que te enviaran el juego que "pre compraste". Con el siege lo que pasa es que no te lo mandan en español. Aunque a mí toda esta mierda me lleva a pensar qué pasará con DD, ¿de verdad lo van a imprimir en español? ¿Hubo muchos mecenas que lo han pedido en castellano? Honestamente huele a que va a pasar lo mismo. Casi mejor porque así pediré la pasta por el banco y que a estos desgraciados les vaya muy bien.

Mira que yo tenía mis dudas en meterme, pero lo hice pensando "estamos ya en plena pandemia, los fieras detrás del proyecto se habrán dado cuenta de la situación; estará ajustado el presupuesto según el precio que piden; buf cuanto están recaudando, imposible cagarla... etc etc". Es que se me hace increíble que con todo lo que recaudaron, más la burrada que sacarían del Late Pledge, se hayan ido a la mierda tantos proyectos. Alguien ha metido mano en la jarra de las galletas...

[Jomra]

Salud

What? Y en campaña dijeron que si??? 

Sí. Está aún en las «FAQ» de la campaña, un montón de idiomas confirmadísimos. Además, en comentarios y demás hablaban de todo el material impreso en esos idiomas. Ahí no cabe duda de que prometieron eso, no algo en «condicional».

Muchas gracias. No había caído en esto, porque todo el mundo dice que tardan meses en procesar las devoluciones. (...)
Procedo a pedir reembolso completo y, si no me lo dan, a ver qué se puede hacer con el seguro de la tarjeta.

Sí, ese es el mecanismo; primero debes agotar la vía de pedir el reembolso a la persona vendedora, si no contesta o da largas o no acepta el reembolso al 100 % (con cualquier excusa, como que ha tenido que pagar a KS), es cuando se puede pedir lo del seguro de la tarjeta (te pedirán que «demuestres» que has pedido el reembolso y no te lo están dando; eso y que te tenían que enviar algo -el juego en castellano- que no te han enviado). Ojo, acá el retraso también cuenta.

Esto en el caso del Darkest no se puede aplicar, ¿no?

Sí; aunque es cierto que ahí están enviando (como dice @bobrock) y puede ser más difícil; aunque por ahora solo están mandando en inglés (¿no?), también es cierto que el retraso es monumental y no hay que esperar eternamente.

En DD he visto que mencionan que tardan mucho en procesar las peticiones de devolución y que puede que no te contesten, pero sí te tienen en cuenta... pues si tardan mucho en contestarte lo das por no contestado directamente. O, si te dicen que sí pero pasa el tiempo y no hay devolución, lo mismo, se reclama al banco.

Hasta luego, ánimo y suerte con todo esto

[Galor]

Salud
Sí. Está aún en las «FAQ» de la campaña, un montón de idiomas confirmadísimos. Además, en comentarios y demás hablaban de todo el material impreso en esos idiomas. Ahí no cabe duda de que prometieron eso, no algo en «condicional».

Viendo este tema, lo menos que podían hacer es poner a disposición de los mecenas los archivos para que puedan ser traducidos, aunque sea por la comunidad, y que luego puedas imprimirte las cartas traducidas al menos.
Eso no requiere de trabajo y permite que la comunidad obtenga en parte por lo que pagó.

[Agrivar]

Viendo este tema, lo menos que podían hacer es poner a disposición de los mecenas los archivos para que puedan ser traducidos, aunque sea por la comunidad, y que luego puedas imprimirte las cartas traducidas al menos.
Eso no requiere de trabajo y permite que la comunidad obtenga en parte por lo que pagó.

Los archivos están traducidos y los pondrán a disposición (en formato PDF) de quienes pidieron el juego en ese idioma.

All planned translations have been completed, with the exception of Chinese and Brazilian, which are still in progress. However, for logistical and production reasons, Mythic Games has decided to go on production only for those versions that reach the MOQ (Minimum Order Quantity - below which our printer cannot accept the order). Since this MOQ is 1000 copies, there are only three languages that will reach it: English, French and possibly German (if a majority of German backers confirm their order, see below). This means that the other language versions of the games (Spanish, Italian, Brazilian and Chinese) will be delivered in English, but we will send the translations in PDF format.

[Palmoin]

Salud

Sé que esto lo pongo en todos lados, pero pueden reclamar al seguro de la tarjeta la devolución del 100 % si la compañía no acepta realizar dicha devolución. Nada de devoluciones parciales porque patata.

En este caso, el motivo es que ya te avisan que el producto que te enviarán (anunciado por ellos) NO es el que compraste.

Yo este sería un caso que lo pediría de cabeza, ni de casualidad entraría en un juego de ese tipo solo en inglés y menos si me ofrecieron castellano.

Hasta luego

Acabo de comprobar que, al menos en mi caso, el seguro de la tarjeta es un servicio adicional de pago  (que no tengo contratado), así que me va a tocar devolución del 80% o pasar por el aro de pagar lo que piden para tener que acabar haciendo un print and play cutre de un juego que no es precisamente barato...

[zombimundo]

Este tipo de noticias son las que hacen a uno pensárselo dos veces antes de arriesgarse a lanzar tu dinero en campañas Kickstarter sin ningún tipo de garantías que proteja tu inversión. Yo en lo particular ahora sólo entro en algunas campañas de CMON (empresa que sí cumple) o me espero a tienda aunque pierda los streach goals. Al menos en este último caso, no arriesgo nada, sé lo que compro y recibo y me ahorro angustiosas esperas de uno, dos o tres años.