Cita de: Elorh en Septiembre 26, 2023, 07:22:41 PM
Yo lo pillé en inglés en su último KS, y ahora veo que sale en español. Me alegra por todo el público del país, aunque yo ahora me quedo un poco descolocado.

¿Hay algún pack de traducción que se pueda comprar? ¿algo imprimible para usar?
Me gustaría comprar la nueva expansión, pero lo haría en español y me parece un horror tener una parte del juego en inglés y otra en español.

Los traductores tienen pensado liberar los archivos tal vez? Intento barajar las posibilidades, y deseaba preguntar.

Escribí en el ks preguntando lo mismo (porque estoy como tú) y el autor me dijo que, si lo quiero en castellano, que compre el juego otra vez. Así que, no sé qué hacer. Por lo pronto he cogido vore y expa en castellano. Luego veré.

Enviado desde mi IN2023 mediante Tapatalk

Para dudas referentes a la traducción si tenéis la versión anterior en inglés, o cosas similares, recomiendo ir al grupo de Forocoches. El traductor está ahí y puede resolver el tema de pdf y tema de versiones con toda tranquilidad allí...

Viendo los precios, me gustaría saber en que se diferencian rralmente el DUN y este juego (los he descubierto ambos por leer el hilo de futuros lanzamientos)

A grandes rasgos, son lo mismo, pero el DUN eatá completamente en castellano y siempre lo estará, no?

Me gustaría saber por qué debería elegir este antes que el DUN o viceversa, teniendo en cuenta que el pledge king son 200+ €, y que por ese dinero en wallapop está todo lo del DUN que hay hasta ahora

Cita de: AbueleteX en Septiembre 26, 2023, 10:43:11 PM
Escribí en el ks preguntando lo mismo (porque estoy como tú) y el autor me dijo que, si lo quiero en castellano, que compre el juego otra vez. Así que, no sé qué hacer. Por lo pronto he cogido vore y expa en castellano. Luego veré.

Jo... pues vaya. Pero a ver claro, ¿qué va a decirnos el creador?
En fin, me parece una putada... pero estas cosas no suelen ocurrir, que de la noche a la mañana aparezca una traducción a nuestro idioma en una reimpresión.

Yo me estoy planteando si entrar con ella en español, en inglés o dejarlo pasar. La verdad es que lejos de ilusionarme, todo esto me ha desilusionado un montón, ya que siento que de alguna manera me equivoqué con la compra. Sensación extraña jajajaja.

Si no he contado mal solo faltan 11 mecenas para llegar al mínimo

Cita de: Foxonline en Septiembre 26, 2023, 10:44:52 PM
Para dudas referentes a la traducción si tenéis la versión anterior en inglés, o cosas similares, recomiendo ir al grupo de Forocoches. El traductor está ahí y puede resolver el tema de pdf y tema de versiones con toda tranquilidad allí...

En el grupo sólo están los reglamentos y aventuras. Pero las cartas, ya me dijo, que no podía compartirlas por deseo expreso del creador.

Enviado desde mi IN2023 mediante Tapatalk

Cita de: Elorh en Septiembre 27, 2023, 12:00:24 AM
Jo... pues vaya. Pero a ver claro, ¿qué va a decirnos el creador?
En fin, me parece una putada... pero estas cosas no suelen ocurrir, que de la noche a la mañana aparezca una traducción a nuestro idioma en una reimpresión.

Yo me estoy planteando si entrar con ella en español, en inglés o dejarlo pasar. La verdad es que lejos de ilusionarme, todo esto me ha desilusionado un montón, ya que siento que de alguna manera me equivoqué con la compra. Sensación extraña jajajaja.

Yo estoy igual. Me parece que a los primeros nos han dejado de lado. Te "obligan" a volver a comprar el juego para tener las cartas en castellano. Porque, ojo, en castellano sólo va a venir los libros y las cartas, el resto en inglés.

Enviado desde mi IN2023 mediante Tapatalk

Cita de: AbueleteX en Septiembre 27, 2023, 07:37:08 AM
Yo estoy igual. Me parece que a los primeros nos han dejado de lado. Te "obligan" a volver a comprar el juego para tener las cartas en castellano. Porque, ojo, en castellano sólo va a venir los libros y las cartas, el resto en inglés.

Enviado desde mi IN2023 mediante Tapatalk

Hombre, dices "solo viene en castellano" como si fueran un par de cosas, está todo traducido salvo los tokens (que da un poco lo mismo), y aparte los manuales de companions y la expa de la piramide, ambas cosas del all-in. Y se planean entregar PDF de ambos en el canal impronunciable. Pero más allá de eso, también comentaron que si los backers españoles llegaban a una cifra más alta, hasta eso se traduciría.

Pero entiendo la frustración por vuestra parte. Parece que entrar en las primeras tiradas de un producto que funciona es siempre un dolor de cabeza a futuro

Cita de: borja_ en Septiembre 27, 2023, 06:28:56 AM
Si no he contado mal solo faltan 11 mecenas para llegar al mínimo

@borja_, dónde o cómo se mira eso en Gamefound?

Debajo de cada pledge:

Vale, estoy ciego xD
Mira que lo he buscado un millón de veces... Gracias!!!

¡¡6 personitas!!

Venga, que eso ya está hecho!

200 ya. 24 horas se ha tardado

¿Entonces ahora se imprime TODO en español?