He echado un vistazo a los PDF en español y creo que necesitan una revisión. En una localización, en la edición en inglés, dice que pongas un "weapon-holding character" y lo equipes; es decir, un personaje que pueda equiparse armas (por ejemplo, quedan excluidos los de la facción bestia) y lo equipes (con la regla de equipar a los NPC, se entiende y, BN por lo tanto, con las armas y armaduras que especifique si carta). En la traducción en español dice que coloques un personaje y le equipes un arma.
Ésto puede dar error y hacer pensar que lo tienes que equipar con el primer arma que robes.
