Verkami - Fading Suns


Descripción: Queremos traducir y reeditar el juego de rol Fading Suns, un clásico del mundillo rolero que ha sido reeditado recientemente en Estados Unidos con una edición revisada. Necesitamos vuestra ayuda para traer este magnífico universo a nuestro país.

Fading Suns es un juego de rol de ciencia ficción creado por Bill Bridges y Andrew Greenberg y publicado por primera vez por Holistic Design, Inc. en Estados Unidos en 1996. Su primera y única edición en español fue en el año 1997 bajo el título Soles Exhaustos. Tuvo dos ediciones más en Estados Unidos (que nunca llegaron a España). En diciembre de 2012 se reeditó este título en una edición revisada de dos manuales. La Guía del Jugador es el primero de esos manuales y el que pretendemos lanzar nosotros en España. Hablamos de un libro de 420 páginas con todo lo necesario para desarrollar partidas en el universo Fading Suns.

Enlace: http://www.verkami.com/projects/12378-fading-suns

Fecha de finalización: 8 de Agosto de 2015 a las 12:00

Dinero necesario para financiarse: 13.000 €

Idioma del juego: Castellano

Stretch goals: 15.000€ Aventura de iniciación.
Añadimos una aventura de iniciación en formato PDF.

16.000€ Rediseñamos la Hoja de Personaje.
Rediseñamos la hoja de personaje del juego para darle un mejor acabado.

17.000€ Suplemento Lifepaths en formato PDF:
Añadimos el suplemento Lifepaths en formato PDF, que te permite crear personajes sin la necesidad del manual básico y tiene una extensión de 32 páginas.

18.000€ Block de hojas de personaje.
Añadimos un block de hojas de personaje.

20.000€ Mapa de los Mundos Conocidos.
Un mapa desplegable de los Mundos Conocidos, a todo color, donde figuran todos los planteas y las rutas de salto.

22.000€ Mejora de la pantalla (tapa dura).
La pantalla del director de juego pasará a ser en tapa dura, de 2mm de grosor en cartoné contracolado. Esta meta solo afecta a aquellas recompensas que incluyen la pantalla.

24.000€ Suplemento Lifepaths.
Añadimos el suplemento Lifepaths en formato físico, que te permite crear personajes sin la necesidad del manual básico y tiene una extensión de 32 páginas.

26.000€ Campaña exclusiva PDF.
Añadimos una campaña (más de 5 aventuras) en formato PDF.

28.000 Campaña en formato físico.
La campaña pasa a ser en formato físico en lugar de ser en PDF.

30.000€ Pareja de dados
Regalamos una pareja de dados de diseño exclusivo Fading Suns.

Aduanas y gastos de envío: Incluidos en el precio del mecenazgo

Fecha estimada de entrega: Finales de 2015

Pledge Levels:

Aportando 4€
PAREJA DE DADOS (Pack Sathraista)

Añade una pareja de dados con diseño exclusivo Fading Suns a tus recompensas.

Solo para mecenas que hayan colaborado con recompensas con ejemplar físico del Manual del Jugador Fading Suns.


Aportando 10€
TRIPLE PAREJA DE DADOS (Pack Simbionte)

Añade tres pareja de dados con diseño exclusivo Fading Suns a tus recompensas.

Solo para mecenas que hayan colaborado con recompensas con ejemplar físico del Manual del Jugador Fading Suns.


Aportando 15€
HABITANTE DE LOS MUNDOS CONOCIDOS

Copia en PDF de Fading Suns
+ Acceso a todos los extras de formato digital que se desbloqueen con los stretch goals
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Habitante de los Mundos Conocidos.


Aportando 45€
NOBLE DE CASA MAYOR

1 Copia de Fading Suns en edición rústica
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Noble de Casa Mayor.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 50€
MANDARIN VAU
EXCLUSIVO PARA TIENDAS

5 Copias de la Pantalla del Director de Juego.
+ Aventura (con descuento exclusivo para tiendas).


Aportando 55€
CABALLERO ESPADA DE LEXTIUS

1 Copia de Fading Suns en edición tapa dura
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Caballero Espada de Lextius.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 55€
NOBLE EN ESPACIO VULDROK

1 Copia de Fading Suns en edición rústica
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Noble en Espacio Vuldrok.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a internacionales.


Aportando 60€
SEÑOR DE LOS MUNDOS CONOCIDOS

1 Copia de Fading Suns en edición rústica
+ Pantalla del director de juego
+ Aventura
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Señor de los Mundos Conocidos.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 70€
SACERDOTE DE LA IGLESIA DEL SOL CELESTIAL

1 Copia de Fading Suns en edición tapa dura
+ Pantalla del director de juego
+ Aventura
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Sacerdote de la Iglesia del Sol Celestial.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 70€
SEÑOR DE LOS MUNDOS CONOCIDOS EN MISIÓN DIPLOMÁTICA

1 Copia de Fading Suns en edición rústica
+ Pantalla del director de juego
+ Aventura
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Señor de los Mundos Conocidos en Misión Diplomática.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a internacionales.


Aportando 80€
SACERDOTE DE LA IGLESIA DEL SOL CELESTIAL EN ESPACIO KURGAN

1 Copia de Fading Suns en edición tapa dura
+ Pantalla del director de juego
+ Aventura
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Sacerdote de la Iglesia del Sol Celestial en Espacio Kurgan.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a internacionales.


Aportando 140€
AGREMIADO AURIGA
EXCLUSIVO PARA TIENDAS

5 Copia de Fading Suns en rústica
+ Acceso a 2 copias físicas de los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición del logo de la tienda en la página de mecenas con el rango de Agremiado Auriga.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 170€
MERCADER DE LA RED ESTELAR
EXCLUSIVO PARA TIENDAS

5 Copia de Fading Suns en tapa dura
+ Acceso a 2 copias físicas de los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición del logo de la tienda en la página de mecenas con el rango de Mercader de la Red Estelar.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a España.


Aportando 185€
LIGAMEISTER
EXCLUSIVO PARA TIENDAS

3 Copias de Fading Suns en rústica
+ 3 copias Fading Suns en tapa dura
+ Acceso a tres copias físicas de los extras que se desbloqueen mediante los stretch goals
+ Aparición del logo de la tienda en la página de mecenas con el rango de Ligameister.


Aportando 250€
PRÍNCIPE DE LA CASA REAL

1 Copia de Fading Suns en edición coleccionista, fabricada en cuero por El artesano del Rey
+ Nombre del mecenas grabado a láser en la portada
+ 1 Copia de Fading Suns en edición tapa dura
+ Pantalla del director de juego
+ Aventura
+ 3 parejas de dados
+ Acceso a los extras correspondientes que se desbloqueen mediante los stretch goal
+ Aparición en la página dedicada a los mecenas con el rango de Príncipe de la Casa Real.

El precio de la recompensa incluye los gastos de envío a internacionales.


_________________________________________________

un saludo

Gracias por crear el hilo y mucha suerte. Aunque veo que no la vais a necesitar, lleváis recaudada una pasta :-)

Mucha suerte!!

Tuve este juego en su primera edición española y estaba muy bien,  rollo Dune. Lo recomiendo.

Muchas gracias a todos.
La verdad que vamos bien, aunque no podemos dormirnos en los laureles.
Yo realmente sólo soy un colaborador/asesor de la editorial, que cuento con 17 años dirigiendo ininterrumpidamente a Fading Suns. Si bien es verdad que últimamente jugamos mucho menos, nunca hemos dejado de viajar por los mundos conocidos.
Yo sólo puedo decir que también recomiendo el juego, ya que es un juego lleno de posibilidades las cuales yo no he podido explorarlas todas en el tiempo que llevo dirigiendo. En cierta ocasión dirigí incluso un western, jejeje.
Para cualquier cosa que necesitéis, estaré por aquí, y siempre tenéis a vuestra disposición a los chicos de la editorial que son muy majos 

Un saludo!

La Edicion Rustica como es?

Que tipos de razas hay en este mundo? He visto que dicen que seria comparable a Dune? Tambien podria ser un mundo paralelo a Numenera? Cuando habla de rutas de saldo en el Universo, es como un Stargate?

Que es el  sistema Lifepaths?

Hola

La versión rústica es lo que se ha conocido siempre como tapa blanda. Es el tipo de tapa que se usa por ejemplo para los suplementos del antiguo Fading Suns así como para casi todos los demás juegos de rol. Vamos, tapa de cartón. La tapa dura sería la del antiguo manual de Fading Suns, o la del Aquelarre, Rune Quest, Vampiro, etc.

Respecto al mundo y al sistema de juego te remito a varios review que han hecho en varios foros.

http://todofadingsuns.blogspot.com.es/2012/08/fading-suns-players-guide-revised.html Esta es una review sobre lo que se va traducir, es decir, sobre lo que se está mecenando.

http://saxyhg.blogspot.com.es/2015/06/resena-fading-suns-2-edicion.html Aquí, una review de la versión anterior, pero que da una amplia visión del mundo.

Como referencia rápida se podría decir que su ambientación se parece a Dune, a la Casta de los Metabarones y resto del mundo creado por Jodorowsky como el Incal y demás, y también algo a las crónicas de Riddik. Aunque depende por donde te muevas jugando, puede tener un aire más cyberpunk o más medieval.

Según lo poco que he leído sobre Numenera creo que al igual que en ciertos momentos la ambientación se le puede acercar, también se puede acercar a algo más apocalíptico o de recuperación de tecnología.

Respecto a las rutas de salto, en efecto, los portales son como stargates gigantes situadas en los confines de los sistemas solares, los cuales, si tu nave lleva un artefacto llamado motor de salto, junto a una llave de salto, podrás activarlo y saltar a otro sistema solar. Dichos portales, sólo llevan a un par de sistemas, por lo que se van creando diferentes rutas. Esto es un poco confuso, pero viendo el mapa de los mundos conocidos aquí por ejemplo http://vignette3.wikia.nocookie.net/fadingsunscastellano/images/b/b6/467px-Jumpweb_09.jpg/revision/latest?cb=20110104170327&path-prefix=es te puedes hacer una idea.

Y por último Lifepath es un sistema de creación de personajes basado en la experiencia a lo largo de los años. La verdad que no te puedo desarrollar mucho más esto, ya que no he podido meterme en profundidad con dicho sistema.

Espero que te haya resuelto la mayoría de las dudas, y si tienes más, por aquí andaré.

Un saludo.

PD: Olvidé mencionarte las razas. Son explicadas en los links que te puse más arriba.

Otro saludo.

Que emoción! Hace muchos años que no juego a rol, pero de chaval le daba un montón, y me encanta ver como se están reeditando muchos juegos de los 90.

Os deseo mucha suerte, y no descarto pillármelo aunque solo sea para leerlo, que ya lo he hecho con algún otro jeje.

Cita de: Pablo Alonso en Julio 01, 2015, 11:25:58 PM
Que emoción! Hace muchos años que no juego a rol, pero de chaval le daba un montón, y me encanta ver como se están reeditando muchos juegos de los 90.

Os deseo mucha suerte, y no descarto pillármelo aunque solo sea para leerlo, que ya lo he hecho con algún otro jeje.

Muchas gracias.

La verdad que sí que están volviendo un montón de juegos y no sólo eso, sino que aparecen otros nuevos. Parece que el rol vuelve a estar en las mesas tras unos años un tanto ocuros.

Un saludo

Ayer nos enviaron estos a los mecenas, me gusto la iniciativa:

Segunda sorpresa: las monedas de Fading Suns

Como ya anunciamos al desbloquear nuestro primer stretch goal sorpresa de Fading Suns, queremos seguir recompensando a los que hayáis confiado en este crowdfunding. Por ello vamos a añadir una nueva recompensa, en este caso una que solo se desbloqueará si llegamos al objetivo de los 13.000€ antes del día 20 de financiación.

Bien, ¿en qué consistirá esta recompensa? Pues ni más ni menos en que recibiréis dinero. Sí, habéis oído bien, dinero. Vamos a acuñar unos Fénix auténticos, las monedas del emperador Alexius, válidas en cualquier planeta civilizado de los Mundos Conocidos. Si alcanzamos el objetivo de los 13.000€ en el tiempo indicado, todos los mecenas que hayan aportado hasta ese momento (o sea, solo los que lo hayan hecho hasta sobrepasar los 13.000, no los mecenas posteriores a esa cantidad) con una recompensa de edición física (Noble de Casa Mayor o más alta), recibirán un Fénix junto con su pack de Fading Suns.

Además, queremos que esos Fénix tengan un valor más allá de ser un precioso objeto de coleccionista. Por tanto, todo el equipo de Ediciones Epicismo se compromete a que si en cualquier evento o jornada de rol en la que estemos dirigiendo una partida de Fading Suns alguno de los jugadores se presenta con su Fénix, recibirá a cambio 10 fénix extra para su personaje durante la partida.

Este stretch goal ha sido ideado por Bokeratsu, nuestro asesor en el universo Fading Suns, y el dibujo que podéis ver sobre cómo será el diseño ha sido realizado por el ilustrador Sergio Pérez Crespo. Respecto al texto que debe ir en ambas caras de la moneda, se decidirá por votación entre los mecenas en caso de desbloquearlo.

Esperamos que este extra sea de vuestro agrado, y que con la ayuda de todos logremos desbloquearlo. Para ellos ya sabéis lo que siempre os decimos, compartid esta buena nueva, ya sea por las redes sociales, de viva voz o con señales de humo, para ayudar a que el proyecto avance. Porque la difusión que vosotros podéis darle siempre es lo más importante.

Muchas gracias por hacerte eco aquí Sangus69, me has ahorrado el trabajo.

Este es el aspecto de lo que estamos diseñando como fénix a partir de lo aparecido en las ilustraciones, como por ejemplo en el antiguo suplemento Mercaderes de la Red Estelar.


Un saludo

Hola, os adjunto una gran review que han hecho de la versión del juego que se va a traducir y publicar en el blog "Sanidad, arcos-x y hormigas guisante"

http://saxyhg.blogspot.com.es/2015/07/cambios-de-fading-suns-2-edicion-la-2.html?m=1

Un saludo.

Por ello vamos a añadir una nueva recompensa, en este caso una que solo se desbloqueará si llegamos al objetivo de los 13.000€ antes del día 20 de financiación.

Entiendo que el dia 20 de finanación para las monedas es dentro de 4 dias?

Supongo que sí. La verdad que va un poco justo la cosa.

Nos han enviado a los mecenas:

Desgraciadamente no se han cumplido los requisitos necesarios para desbloquear la acuñación de nuestra moneda (Fénix). Sin embargo, las sorpresas en este crowdfunding no van a parar, y queremos recompensar nuevamente a todos los mecenas que ya han confiado en nosotros. Para ello vamos a lanzar una nueva recompensa que recibirán solamente aquellos que hayan meceando antes de que superemos el objetivo de los 13.000€. La recompensa constará de dos partes: por un lado cada mecenas podrá crear su propio personaje y enviárnoslo. Con todos los personajes desarrollaremos un suplemento en PDF, que recibirán solo aquellos que mecenasen antes de superar el objetivo base. Esta ampliación tiene por nombre provisional «Las Caras de los Mundos Conocidos». Se desarrollará una vez se hayan entregado los manuales básicos, para que cada mecenas pueda estudiar el proceso de creación de personajes.

Por último, elegiremos un personaje de entre todos los que recibamos y encargaremos a un artista que realice un dibujo a color sobre él. Este dibujo se convertirá en la portada del suplemento. Los nombres de los mecenas que han realizado cada personaje y la página donde se encuentra el suyo estarán perfectamente acreditados en el suplemento.

Con el objetivo base al alcance de nuestras manos esperamos que esta nueva sorpresa os haya alegrado el lunes. Una vez más os pedimos vuestra colaboración para que la noticia se extienda, así que os agradecemos profundamente que compartáis la buena nueva por las redes sociales, con la esperanza de que la campaña de financiación de Fading Suns se extienda más allá de los Mundos Conocidos.