Colaboradores


Verkami - Tanto Cuore Anime Card Game

  • 70 Respuestas
  • 10032 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Asherlar

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 599
  • Agradecido: 207 veces
  • Vigilante en Zaragotham City

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #30 en: Junio 16, 2016, 02:40:03 pm »
Si no se financia su idioma, añadiremos más $ 200 niveles de Inglés promesa de pedal de arranque para que tenga la oportunidad de conseguir todos los objetos valiosos Tanto Cuore en Inglés en su lugar.

Aunque no se logre la traducción a castellano, ahora que nos han prometido un pedal de arranque me quedo mucho más tranquilo.  ;D

Y 200 niveles de inglés a nadie le vienen mal tampoco.

Meter esta traducción no es la mejor forma de empezar una campaña en país extranjero, creas una desconfianza inicial que luego, aunque metas un traductor que se ocupe de poner las cosas en su sitio, cuesta recuperar.
 

Desconectado meromero

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3194
  • Agradecido: 716 veces
  • No debería estar aquí
    • MSF

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Creador de encuestas Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #31 en: Junio 16, 2016, 06:48:38 pm »
No se, tiene 7 mecenas en verkami, 4 son de este foro y los otros 3 son el creador y dos colegas... difícil que alcance los 250 para traducirlo a castellano
 

Desconectado Asherlar

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 599
  • Agradecido: 207 veces
  • Vigilante en Zaragotham City

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #32 en: Junio 16, 2016, 09:42:15 pm »
Parece que han arreglado el texto y ahora es más presentable, aún así todo aquel ajeno al mundillo que vea la campaña le puede echar para atrás tanto la estética como la temática de las sirvientas (tiempo le faltará a algunos sectores para catalogarlo de sexista... o algo peor), y ni siquiera se mire de qué va el juego en sí.
Ya veremos pero yo también me temo que no llegamos de lejos, una lástima porque es un buen juego.
1$ para KS por si acaso..   :-\
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 23670
  • Agradecido: 7620 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 29
    Insignias: (Ver todas)
    20000 Posts Votar 100 encuestas 15000 Posts Seis años en el foro. Awaken Realms Fan Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) 50 encuestas Artista Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma
« Respuesta #33 en: Junio 16, 2016, 09:46:18 pm »
Parece que han arreglado el texto y ahora es más presentable, aún así todo aquel ajeno al mundillo que vea la campaña le puede echar para atrás tanto la estética como la temática de las sirvientas (tiempo le faltará a algunos sectores para catalogarlo de sexista... o algo peor), y ni siquiera se mire de qué va el juego en sí.
Ya veremos pero yo también me temo que no llegamos de lejos, una lástima porque es un buen juego.
1$ para KS por si acaso..   :-\

Es una temática bastante común y con muchas campañas lanzadas, algunas de gran éxito. No suelen ser origen de ataques sexistas.

El problema de estos juegos era la dificultad para conseguirlos en castellano y los altos gastos de envío. Con esta campaña se solucionan ambos problemas.

Desconectado FiNLoS

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 836
  • Agradecido: 94 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #34 en: Junio 16, 2016, 10:21:17 pm »
FiNLoS, totalmente de acuerdo contigo. Yo espero al ultimo dia: cancelo Verkami, cambio pledge de 1$ a 50$ del juego base y en el PM me pillo las 2 primeras expansiones, que el Oktoberfest no lo veo claro (principalmente porque no veo las reglas....)

En la campaña de Kickstarter estántodos los reglamentos.

Si puedes hacer un breve resumen de que llevan las expansiones se agradecería  :P, si te las has mirado.
 

Desconectado Asherlar

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 599
  • Agradecido: 207 veces
  • Vigilante en Zaragotham City

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #35 en: Junio 16, 2016, 10:27:20 pm »
Es una temática bastante común y con muchas campañas lanzadas, algunas de gran éxito. No suelen ser origen de ataques sexistas.

El problema de estos juegos era la dificultad para conseguirlos en castellano y los altos gastos de envío. Con esta campaña se solucionan ambos problemas.

Pero es extraño que sólo estemos 7 mecenas españoles no? Será que, desgraciadamente, no es tan conocida esta saga de juegos aquí, por eso comento que el baker ocasional que vea este juego en verkami quizá ni se lo lea y sólo se quede con la fachada (que puede inducir a error)

Si no sale adelante la traducción, nos queda el consuelo de conseguir el juego y sus expansiones con portes gratis a Europa via kickstarter, aunque sea en inglés...
 

Desconectado meromero

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3194
  • Agradecido: 716 veces
  • No debería estar aquí
    • MSF

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Creador de encuestas Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #36 en: Junio 16, 2016, 10:32:08 pm »
Una pena q no hagan promoción por foros de otakus y seguidores de las temáticas oppai, se disparaba esto
 

Desconectado Asherlar

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 599
  • Agradecido: 207 veces
  • Vigilante en Zaragotham City

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #37 en: Junio 16, 2016, 11:20:34 pm »
Una pena q no hagan promoción por foros de otakus y seguidores de las temáticas oppai, se disparaba esto

Aquí en Zaragotham se celebra en breve Expotaku, igual muevo algún hilo a ver si se le puede dar algo de promoción al juego... Contactaría con japanime, aunque claro, flyers y posters no llegan a tiempo ni de casualidad ya que es el 25 de Junio. ???
 

Desconectado calvo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 196
  • Agradecido: 13 veces
    • visludica

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Webmaster Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #38 en: Junio 17, 2016, 08:28:52 am »
A petición de FiNLoS, procedo a comentaros qué llevan las expansiones por si queréis pillar como add-on algunas de ellas:

Expanding the House:
-   9 nuevas doncellas privadas que dan rejugabilidad a las 10 del básico.
-   24 cartas de edificio: Cuando se consiguen no forman parte de tu mazo y dan PV, pero para conseguirlas se necesitan cumplir ciertos requisitos. Hay 3 tipos de edificios. En 2 de ellos si los tiene te previene de ser atracado por eventos.

Romantic Vacation:
-   No hay doncellas privadas pero hay 18 en vez de 16 doncellas normales.
-   16 cartas de reminiscencia: Es un mazo que va aparte con 3 cartas visibles siempre que puedes comprar. Nunca entran en tu mazo al adquirirlas. Cuando las adquieres, generan un efecto único instantáneo. Para adquirirlas, te debes de desprender de una determinada combinación de cartas que varía según la carta. Hay 10 cartas distintas.

Oktoberfest:
-   Tampoco hay nuevas doncellas privadas y las doncellas normales hay 16 nuevas.
-   24 cartas de evento: Como en el básico, los compras y se los pones a otro jugador, y son malos, claro. Hay 3 tipos de eventos.
-   8 cartas de edificio: Igual que en Expanding the House. Solo es 1 edificio que se llama “Festival de la cerveza” y te permite guardar debajo las cartas de cerveza y están a salvo de que te las roben con las cartas de eventos.
-   25 cartas de cerveza: No se compran con cartas “love” pero se adquieren mediante los efectos de otras cartas. Cuando las consigues, las guardas en tu Habitación Privada boca abajo. Las puedes mirar en cualquier momento. Algunas cartas de cerveza tienen efectos al ser reveladas o adquiridas. Si las condiciones de la carta de cerveza han sido conseguidas, el efecto tiene lugar inmediatamente. La mayoría de éstas cartas tienen un Valor de Alcohol.
  • 3 cartas únicas. Una vez se usan, se pierden. Te permiten cuando están en juego o bien que todos los jugadores puedan comprar cartas de cerveza o que se descarten de una cerveza si eres el que más Valor de Alcohol tienes.
  • 22 cartas de cervezas de 4 tipos distintos. Dependiendo del tipo de cerveza, dan PV al final de la partida de modos distintos. Cada tipo de cerveza tiene un Valor de Alcohol distinto. Las cartas Weissbier tienen 1, Pilsner 2, Altbier 3 y Bock 5.

A modo de conclusión, y en mi opinión, cada expansión ofrece a Tanto Cuore algo nuevo y distinto. Creo que a diferencia de otros DBG en los que puedes mezclar todas las cartas, creo que mezclar todo en Tanto Cuore no sea tan fácil. Muchas cartas tienen relación unas con otras. Si no las incluyes, pierdes un poco, especialmente con la última expansión. A lo mejor la experiencia de juego no es tan rica y las partidas se vean un poco “raras”. En cada manual de instrucciones te hace un breve comentario de como jugar con todo junto; que cartas usar y quitar. Según ellos todo funciona, pero a mí me entra la duda. Seguramente sean impresiones mias.

No sé si os he ayudado o jodido más la vida. En mi caso al hacer este pequeño resúmen, es más lo segundo. Pues que quereis que os diga, que las quiero todas…

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Asherlar

Desconectado FiNLoS

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 836
  • Agradecido: 94 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #39 en: Junio 17, 2016, 09:45:57 am »
A petición de FiNLoS, procedo a comentaros qué llevan las expansiones por si queréis pillar como add-on algunas de ellas:

Expanding the House:
-   9 nuevas doncellas privadas que dan rejugabilidad a las 10 del básico.
-   24 cartas de edificio: Cuando se consiguen no forman parte de tu mazo y dan PV, pero para conseguirlas se necesitan cumplir ciertos requisitos. Hay 3 tipos de edificios. En 2 de ellos si los tiene te previene de ser atracado por eventos.

Romantic Vacation:
-   No hay doncellas privadas pero hay 18 en vez de 16 doncellas normales.
-   16 cartas de reminiscencia: Es un mazo que va aparte con 3 cartas visibles siempre que puedes comprar. Nunca entran en tu mazo al adquirirlas. Cuando las adquieres, generan un efecto único instantáneo. Para adquirirlas, te debes de desprender de una determinada combinación de cartas que varía según la carta. Hay 10 cartas distintas.

Oktoberfest:
-   Tampoco hay nuevas doncellas privadas y las doncellas normales hay 16 nuevas.
-   24 cartas de evento: Como en el básico, los compras y se los pones a otro jugador, y son malos, claro. Hay 3 tipos de eventos.
-   8 cartas de edificio: Igual que en Expanding the House. Solo es 1 edificio que se llama “Festival de la cerveza” y te permite guardar debajo las cartas de cerveza y están a salvo de que te las roben con las cartas de eventos.
-   25 cartas de cerveza: No se compran con cartas “love” pero se adquieren mediante los efectos de otras cartas. Cuando las consigues, las guardas en tu Habitación Privada boca abajo. Las puedes mirar en cualquier momento. Algunas cartas de cerveza tienen efectos al ser reveladas o adquiridas. Si las condiciones de la carta de cerveza han sido conseguidas, el efecto tiene lugar inmediatamente. La mayoría de éstas cartas tienen un Valor de Alcohol.
  • 3 cartas únicas. Una vez se usan, se pierden. Te permiten cuando están en juego o bien que todos los jugadores puedan comprar cartas de cerveza o que se descarten de una cerveza si eres el que más Valor de Alcohol tienes.
  • 22 cartas de cervezas de 4 tipos distintos. Dependiendo del tipo de cerveza, dan PV al final de la partida de modos distintos. Cada tipo de cerveza tiene un Valor de Alcohol distinto. Las cartas Weissbier tienen 1, Pilsner 2, Altbier 3 y Bock 5.

A modo de conclusión, y en mi opinión, cada expansión ofrece a Tanto Cuore algo nuevo y distinto. Creo que a diferencia de otros DBG en los que puedes mezclar todas las cartas, creo que mezclar todo en Tanto Cuore no sea tan fácil. Muchas cartas tienen relación unas con otras. Si no las incluyes, pierdes un poco, especialmente con la última expansión. A lo mejor la experiencia de juego no es tan rica y las partidas se vean un poco “raras”. En cada manual de instrucciones te hace un breve comentario de como jugar con todo junto; que cartas usar y quitar. Según ellos todo funciona, pero a mí me entra la duda. Seguramente sean impresiones mias.

No sé si os he ayudado o jodido más la vida. En mi caso al hacer este pequeño resúmen, es más lo segundo. Pues que quereis que os diga, que las quiero todas…

Muchísimos gracias por la peazo explicación. Si lo sé no te digo que las expliques, ahora las kiero todaaaaaaas.
La que me parece más diferente por lo que comentas es la de las cervezas y es posible ke la pille.
Creo que ponerlas todas juntas o incluso solo 2 es inviable
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 23670
  • Agradecido: 7620 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 29
    Insignias: (Ver todas)
    20000 Posts Votar 100 encuestas 15000 Posts Seis años en el foro. Awaken Realms Fan Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) 50 encuestas Artista Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma
« Respuesta #40 en: Junio 17, 2016, 09:57:41 am »
Doncellas privadas, cervezas, castellano... ¿Se necesitan más razones? jeje

Desconectado Moebiuss

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 374
  • Agradecido: 8 veces
    • https://www.youtube.com/channel/UCC97OXF6K-bCozRAR

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #41 en: Junio 17, 2016, 10:38:42 am »
Un par de ellas...

Badum tiss
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 23670
  • Agradecido: 7620 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 29
    Insignias: (Ver todas)
    20000 Posts Votar 100 encuestas 15000 Posts Seis años en el foro. Awaken Realms Fan Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) 50 encuestas Artista Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma

Desconectado Moebiuss

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 374
  • Agradecido: 8 veces
    • https://www.youtube.com/channel/UCC97OXF6K-bCozRAR

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #43 en: Junio 17, 2016, 12:44:50 pm »
Limitaciones del Windows Phone XD ser hipster se paga caro jajajaja
 

Desconectado Robotnik

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 311
  • Agradecido: 75 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. El más rápido de todo el oeste. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #44 en: Junio 17, 2016, 10:58:07 pm »
Sin ánimo de ofender a nadie, la gente pone el grito en el cielo cuando sale un  juego y los autores no quieren traducirlo al español o los gastos de envío son muy altos. Y cuando un autor se arriesga a sacarlo en varios idiomas, consigue 7 mecenas (menos mal que la mayor parte son de este foro).

Viéndolo así no me extraña que todo salga por defecto en inglés.