Kickstarter - OffWorld: Building Better Colonies

Eso me lo respondieron a mi 

Hola!! ¿y te quedo algo claro? porque yo me he quedado igual  . De momento me voy a meter porque el juego y el arte me gustan mucho, a ver si se van desbloqueando cosas.

Bueno, pues ahí dicen que la tradu está completa, incluyendo cartas. Y que para editarlas, pues hará falta... primero financiar, porque creo que aún no ha financiado. Tiene sentido. (hablar de SG implica "primero financiemos"). Sí me llama la atención que asocie las tradus a SG en lugar de a número de backers del país.

Sí que te puedo decir que en su otro juego la tradu era un addon.

Repasando los comentarios he encontrado esta respuesta a un backer que pregunta por la posibilidad de que los juegos estén traducidos, a ver que entendéis vosotros, yo empiezo a sospechar que los creadores del juego son gallegos, jajajaja.

"Hi Daniel! Yes, the game, including all the card rules, was already fully translated into German, Spanish and French. However, availability of these translations is subject to stretch goals reached. So let's make it happen!"

traducción: "¡Hola Daniel! Sí, el juego, incluidas todas las reglas de las cartas, ya estaba completamente traducido al alemán, español y francés. Sin embargo, la disponibilidad de estas traducciones está sujeta a los objetivos estirados alcanzados. ¡Así que hagamos que suceda!"

Yo entiendo que esta traducido pero si no conseguimos dinero no lo produciremos en ese idioma, pero no dicen cuanto hace falta...Tampoco me queda claro si las cartas vendrán impresas en español o sera un documento a parte. Entiendo que una posibilidad seria meterlo como un add-on.

pues creo que es lo que dice el compañero, que sera un SG, asi que difcil viendo que no se financia y que esos SG aun ni se ven. Preferiria que fuera un add on.

la verdad que es raro, porque como bien dice @rechicero en el HINT BBH fue un add-on y es una forma de subir la recaudación y si ya lo tienen hecho poco les cuesta ponerlo. Yo confió en que ahora que acabado Essen se vuelquen con la campaña.

Salud

Traducido del todo y con un base con buen precio... y ciencia ficción y 4x y con gastos de envío contenidos... rayos. Uf, uf, uf.

¿Posibilidad de megapedido, @efrit ? Por favor .

Hasta luego

Como aún queda un poco para financiar, vamos a esperar un poco a ver si alcanzan el objetivo y podemos promover el megapedido.

PD: Perdona por tardar tanto en responder.

Salud

Como aún queda un poco para financiar, vamos a esperar un poco a ver si alcanzan el objetivo y podemos promover el megapedido.

PD: Perdona por tardar tanto en responder.

Entiendo. Esperamos, entonces. Muchas gracias por contestar .

No te preocupes, sé que te andamos mareando por todo el foro constantemente con este tema.

Hasta luego

Pues nada, van a cancelar, espero que para la proxima tenga mas exito, creo q el juego lo merece

Pues nada, van a cancelar, espero que para la proxima tenga mas exito, creo q el juego lo merece

Eso parece, espero que el juego tenga la suerte que se merece en el relaunch. Tiene muy buena pinta a todos los niveles.

Salud

Pues sí que es una pena.
Pero bueno, al menos por mi parte estaré atento a la próxima campaña

Hasta luego