Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

Iniciado por Fardelejo, Marzo 30, 2016, 03:59:51 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #270

superjavix

Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro




Mensaje #271

AbueleteX

Cita de: superjavix en Mayo 11, 2018, 04:08:43 PM
Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro
Yo estaría interesado

Paparruchas


Mensaje #272

Zeno Petricias

Cita de: superjavix en Mayo 11, 2018, 04:08:43 PM
Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro

Se puede crear un hilo especifico para esto.

Un saludo.
[ES] Colecciones Warhammer 40,000 Salvat

Mensaje #273

elentar

@superjavix es mejor organizarlo en un Hilo nuevo, así lo tienes todo controlado. Lo primero es crear el hilo, saber la gente interesada y en que, ya que nuestra intención es traducir hasta los paneles de equipamiento. A partir de ahí habría que saber los requisitos de impresión para modificar los archivos (creo que las imágenes de fondo ya son más grandes de lo que se ve en pantalla). Creo que poca gente se quedará sin apuntarse una vez se vea el resultado final  ;)

Mensaje #274

superjavix

Cita de: elentar en Mayo 11, 2018, 05:49:36 PM
@superjavix es mejor organizarlo en un Hilo nuevo, así lo tienes todo controlado. Lo primero es crear el hilo, saber la gente interesada y en que, ya que nuestra intención es traducir hasta los paneles de equipamiento. A partir de ahí habría que saber los requisitos de impresión para modificar los archivos (creo que las imágenes de fondo ya son más grandes de lo que se ve en pantalla). Creo que poca gente se quedará sin apuntarse una vez se vea el resultado final  ;)

Pues como parece que va a ser una idea interesante crearé un hilo nuevo la semana que viene, cuando tenga a mano un poco más de información al respecto. Eso sí, si se puede crear una modificación del pdf especificamente para este menester con los 3mm de sangrado y alguno podeis/sabeis como se hace eso, pues eso que podemos ir adelantando  :)

Mensaje #275

Edhes

Jugar está sobrevalorado....

Mensaje #276

Arkhan

Otro por aquí, y eso que no tengo el juego, pero el currele que os habéis marcado se tiene que agradecer.

Mensaje #277

David_FDLP


Mensaje #278

paxbringer

Otro que se apuntaría. Gran trabajo el de los tradumaquetadores.

Mensaje #279

Elessar3019

-=La Vida es un Eurogame=-

"Barajear" y aberraciones derivadas NO existen.

Conjugación correcta del verbo "barajar" en presente:

Yo barajo
Tú barajas
Él/ella baraja
Nosotros barajamos
Vosotros barajáis
Ellos barajan

STOP a la horrible conjugación errónea que se está expandiendo por el mundo lúdico.

Mensaje #280

superjavix

Se os ha colado una errata. Pag 36, epígrafe Destinations está  sin traducir

Mensaje #281

bobrock

Crítico de destrucción masiva

Mensaje #282

UTHIEL

Yo tambien interesado en el reglamento en físico!!!

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk


Mensaje #283

javierlj1

Uno más por aquí

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk


Mensaje #284

Nevweb

A mí me interesan el manual de aventuras y el de localizaciones. Gracias