0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.
¿Os parece denso por las imágenes o por la info? Yo creo que no está mal, sobre todo para alguien que no conoce nada del juego.
Por suerte en el manual, en ingles, esta todo correctamente escrito. Con haber tomado los textos de allí hubiese sido suficiente.
Chicos de Creating Games, errores garrafales de inglés estoy encontrando en las imágenes. Cuidado con esto que al Yokai Quest le metieron tralla los americanos con el tema del lenguaje y eso que lo tenían muy por la mano.En inglés el adjetivo va siempre delante. Cosas como "tokens of life" en vez de "life tokens" les va a hacer sangrar los ojos. Lo mismo con "Hero Urban", que sería "Urban Hero" y las fichas dobles son "double sided", os falta la D del sided... y como estas muchas cosas, "Templates Hero" es "Hero Templates", "Tokens Field" es "Field Tokens", "1 Token Leader" es "1 Leader Token"...
[member=2406]Artschool[/member] veo que no has puesto el logotipo oficial de DarkStone en tu avatar.Te avergüenzas de nosotros?
Y con razón porque pueden pensar que la traducción del manual sera igual de mala aunque seguramente no sea el caso, eso se debe de corregir ahora mismo
¿El manual entonces si que han mirado de que se lo escriba un nativo o alguien con un nivel casi nativo antes de subirlo?
elentar, el enlace de la derecha del foro no debería de llevar ya directamente al KS