Bueno lo que yo veo es que la mayor parte de los comentarios, o están en inglés, o los escriben en dos idiomas. Yo estoy cansado de ver campañas alemanas con muchos comentarios en ese idioma, y me la pela. Si quiero traduzco algo, pero no me molesta.

Edito: hay un mecenas que está traduciendo todo al inglés.

Cita de: Kronos en Agosto 16, 2019, 03:51:16 PM
¿Como se dice pollo en alemán?

Hähnchen, pero no se usa con el mismo significado que que le he dado yo.
Quizás usarían typ, o más iriente, Penner.

Cita de: Fardelejo en Agosto 16, 2019, 04:28:32 PM
Bueno lo que yo veo es que la mayor parte de los comentarios, o están en inglés, o los escriben en dos idiomas. Yo estoy cansado de ver campañas alemanas con muchos comentarios en ese idioma, y me la pela. Si quiero traduzco algo, pero no me molesta.

Edito: hay un mecenas que está traduciendo todo al inglés.

Empezad a poner polladas xD

There are a lot of touching balls in this comment section. We have already waited a very long time, so from lost to the river and let's wait a little bit more.

Cita de: ganix en Agosto 16, 2019, 04:43:29 PM
There are a lot of touching balls in this comment section. We have already waited a very long time, so from lost to the river and let's wait a little bit more.

Jajaja perfecto!

Cita de: ganix en Agosto 16, 2019, 04:43:29 PM
There are a lot of touching balls in this comment section. We have already waited a very long time, so from lost to the river and let's wait a little bit more.

Lo de a touch of ball se utiliza más en la city de New York o es más de Arizona? curioso termino.
De momento me quedo con el Pollajen de Hardhead, me parece que tiene una soronidad estupenda y guarda un gran equilibrio, además mu alemán.

Pues leyendo los últimos comentarios del KS, está el tema muy calentito y no por las traducciones.
Impresentable y cobarde es lo más bonito que leo

Y cuantos de aquí se meterán en el kickstarter de la edición 25 aniversario del kickstarter de DNZ?

Cita de: Kririon en Agosto 16, 2019, 05:53:27 PM
Y cuando de aquí se meterán en el kickstarter de la edición 25 aniversario del kickstarter de DNZ?

Yo ya estoy ahorrando. Con un poco de suerte nos llegará antes que la primera edición 

El juego de Schrödinger.

Mientras no se abra la caja, na de na.

Cita de: Nachimrcorn en Agosto 16, 2019, 04:54:26 PM
Jajaja perfecto!

Then go to the comment section and ride the chicken!!

O como dirían en alemán:

Ich komme hierher um dem Hänchen zu ritten!

Estimo que si se calienta mucho el tema, harán un nuevo update, estimando la fecha estimada de envío.

@ganix es solo una estimación

Ya puede estar bien el juego joder xD

Me imagino el día en que llegue y haya componentes mal, las minis llevan en ese almacén desde hace 2 años. Ya no parecen zombies parecen caminantes de juego de tronos.

DNZ actualizara diciendo, que lo que ha llegado mal lo enviaran cuando envíen su próximo kickstarter, que nos tenemos que apuntar y financiarlo si queremos los componentes corregidos. Y que no nos quejemos que siempre nos estamos quejando.