Sigo con esto, voy por la pagina 9, vaya pesadilla los iconos, no lo han hecho en una imagen y para seleccionarlos me las veo y me las deseo, tampoco me han pasado las fuentes y voy haciéndolo con lo que tengo, si alguien va revisando lo que puso frai a ver si encuentra errores seria genial, y si alguien me quiere ayudar, para colocar los textos como vienen seria la leche, un saludo.

Pero en la web ya hay una traduccion... es la tuya?

La traducción la hizo frai, lo que está en la web son las reglas antiguas, yo estoy maquetando o intentando las nuevas.

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

Genial!

Bueno, pues ya me queda menos, voy por la mitad, me estoy dejando el texto con iconos para el final, es una pesadilla, Frai si me lees a ver si hablamos antes la proxima vez, que podemos ahorrarnos trabajo los 2 .

Hola compañeros...me acabo de pillar el juego.
Me recuerda a uno que salio de L5r..de ninjas escorpión contra leones...
Podríais decirme como va el manual?
Gracias

Cita de: azraelandy en Diciembre 06, 2016, 11:51:32 PM
Hola compañeros...me acabo de pillar el juego.
Me recuerda a uno que salio de L5r..de ninjas escorpión contra leones...
Podríais decirme como va el manual?
Gracias

Recuerda que el reglamento de verdad no es el que te viene en la caja, es este:


El reglamento malo en castellano era:


Un saludo.

Si ese lo tengo...por eso pregunto por el mejorado.
Gracias

Cita de: azraelandy en Diciembre 07, 2016, 01:24:50 PM
Si ese lo tengo...por eso pregunto por el mejorado.
Gracias

En lo que a lo mejor no te has fijado, es que necesitas el reglamento malo para poder jugar con el bueno...
Porque se olvidaron de ponerle las páginas de cómo se distribuyen las habitaciones en los mapas 
A ver si lo reimprimen y sacan un pdf correcto en castellano. Hasta entonces no sé si habrá un alma caritativa que te lo traduzca... (es que somos pocos los que lo tenemos).

Por cierto, con el reglamento nuevo no merece mucho la pena usar reglas de la casa. Algo que con el original era imprescindible.

Cita de: azraelandy en Diciembre 06, 2016, 11:51:32 PM
Hola compañeros...me acabo de pillar el juego.
Me recuerda a uno que salio de L5r..de ninjas escorpión contra leones...
Podríais decirme como va el manual?
Gracias

Yo uso las minis para una campaña de L5R que estoy haciendo de Máster en el juego de rol (no el juego de mesa que comentas y que por lo visto es muy potable) XDDD

El juego de mesa, con el reglamento nuevo, es de lo mejor que hay en el mercado.
Yo lo tengo en mi top 5, y tengo juegos para aburrir...
El problema es que hay que jugar en inglés. Algo que le cuesta a mucha gente.
También comentar, como punto negativo del juego, que es un juego que sólo se puede jugar bien a 2 ó 4 jugadores (con 3 no queda tan chulo).

Por lo demás el tema es muy sencillo, si has jugado alguna vez al Tenchu de play y te gustó, este juego te encantará.
Si no eres aficionado al sigilo y la infiltración, te tocará probarlo para saber si te gusta, pero lo más probable es que te guste jugar como máster llevando a los guardias.

Traduccion hecha, buscala en el apartado de traducciones fan-made, lo siento, estoy en el movil, pendiente de la maquetacion de maese @konrad , al que no le he ayudado yo demasiado al preparar el documento...

Vale perdonadme..es decir debo usar el reglamento que hay en español...ya maquetado..y añadir los cambios que indicas en el post de traduccion?
O hay enlace de descarga con esto..o estoy mu loco....
Gracias

Por si alguien busca el post de la traducción de @Fraipapada (falta la maquetación)
http://www.darkstone.es/index.php?topic=6749.0

Pedí ayuda para revision y tuvo mucha acogida....

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk