A ver que tal es el inicio de campaña y las condiciones. Habran aprendido algo despues de su "tropezon" con GoT?

Cita de: enede en Enero 11, 2018, 12:05:07 PM
A ver que tal es el inicio de campaña y las condiciones. Habran aprendido algo despues de su "tropezon" con GoT?

Claro que han aprendido, de este y los anteriores. Con hacerlo exclusivo te ahorras críticas y te metes a todos los que dudan entre "ahora o después".

Les he hecho un ultimatum a los de CMON, jeje, me he puesto en contacto con el tio de facebook y le he dicho que o me lo dan en Español o nadie aquí se lo compra... que los exclusivos tienen que ser multi idioma, que  no son como el zombicide que nos lo sacan aquí en tiendas sin problemas después, aunque no tengan SGs.

Finalmente le he dicho que NEMESIS se los va a comer con papas.... que sale al día siguiente y en varios idiomas y que no tienen nada que hacer! que se ponen las pilas o no sacan pasta para pagar sus plásticos.

Finalmente creí que me iba a mandar a la mierda pero me ha dicho que mi mensaje va directo a los desarrolladores, y que todo lo que decía tenía cierto sentido.

En fin, que si sale en español... al final hasta yo mismo me hago la ola! 

Ojalá, pero no creo que caiga esa breva...

Cita de: Elephteria en Enero 11, 2018, 05:33:26 PM
Les he hecho un ultimatum a los de CMON, jeje, me he puesto en contacto con el tio de facebook y le he dicho que o me lo dan en Español o nadie aquí se lo compra... que los exclusivos tienen que ser multi idioma, que  no son como el zombicide que nos lo sacan aquí en tiendas sin problemas después, aunque no tengan SGs.

Finalmente le he dicho que NEMESIS se los va a comer con papas.... que sale al día siguiente y en varios idiomas y que no tienen nada que hacer! que se ponen las pilas o no sacan pasta para pagar sus plásticos.

Hombre, nadie lo que se dice nadie... yo estos juegos los prefiero en inglés.

Y el Nemesis no veo yo que vaya a suponer ningún problema.

Si sale multilenguaje lo peta seguro, pero yo me haría a la idea de que tocará en el lenguaje de Shakespeare y luego si sale de sorpresa en español pues mejor que mejor, pero realmente dudo bastante que el inglés a estas alturas eche a mucha gente fuera del carro.
De hecho no sé a vosotros, pero a mí sinceramente me molesta más que saquen el KS solamente en inglés para luego sacarlo en tiendas en multilenguaje... entendería que dijeran "solamente le vamos a traducir el Core, todos el contenido adicional va en inglés"... OK, y ahí ya me pensaría si lo quiero todo en guiri o spanglish. Pero ves algún zombicide que llega por KS en guiri y a los dos meses está en tiendas en cristiano y es para matarlos (repito, mi punto de vista, claro, pero si ya tienen pagados los traductores no veo el sobrecoste, otra cosa es que tarden un par de meses en enviarlo porque la traducida tarda más, eso es lógico)

Cita de: Vil en Enero 11, 2018, 06:27:56 PM
Si sale multilenguaje lo peta seguro, pero yo me haría a la idea de que tocará en el lenguaje de Shakespeare y luego si sale de sorpresa en español pues mejor que mejor, pero realmente dudo bastante que el inglés a estas alturas eche a mucha gente fuera del carro.
De hecho no sé a vosotros, pero a mí sinceramente me molesta más que saquen el KS solamente en inglés para luego sacarlo en tiendas en multilenguaje... entendería que dijeran "solamente le vamos a traducir el Core, todos el contenido adicional va en inglés"... OK, y ahí ya me pensaría si lo quiero todo en guiri o spanglish. Pero ves algún zombicide que llega por KS en guiri y a los dos meses está en tiendas en cristiano y es para matarlos (repito, mi punto de vista, claro, pero si ya tienen pagados los traductores no veo el sobrecoste, otra cosa es que tarden un par de meses en enviarlo porque la traducida tarda más, eso es lógico)

La tradu de un juego así tarda una semana, dos máximo si el juego es GRANDE (que siendo CMON, una semana). Ponle con revisión y maqueta, un mes como mucho. Y lo normal es empezar mientras están con galeradas del inglés, así que ni eso de retraso.

Pues a mi me da que nos lo vamos a tener que comer en inglés con papas.

Pues no sé en qué KS te habrá ocurrido que se aplace por traducciones una semana, pero a mí particularmente el caso más reciente fue el Dark Souls, que sí, era una empresa nueva y tal, pero la verdad que hicieron las cosas bastante bien en general... Su único punto negro fue el tema de las famosas traducciones, pero es que cuando llegaron los juegos mal traducidos ya era 1 mes detrás de los que lo habían pedido en inglés. Pero bueno, sigo pensando que como si me tarda 2 meses por traducciones (si es un trabajo bien hecho, claro), pero que en CMON he visto algún caso exagerado de llegarte el KS en inglés y sales a la tienda y está en cristiano, eso es matador, sobretodo porque siempre da penilla. De momento como los cabrones se callan como perras habrá que esperar al martes para ver qué sacan y en qué condiciones, aunque seguro que recaudan cosa fina (y Némesis igual)

Cita de: Elephteria en Enero 11, 2018, 05:33:26 PM
Les he hecho un ultimatum a los de CMON, jeje, me he puesto en contacto con el tio de facebook y le he dicho que o me lo dan en Español o nadie aquí se lo compra... que los exclusivos tienen que ser multi idioma, que  no son como el zombicide que nos lo sacan aquí en tiendas sin problemas después, aunque no tengan SGs.

Finalmente le he dicho que NEMESIS se los va a comer con papas.... que sale al día siguiente y en varios idiomas y que no tienen nada que hacer! que se ponen las pilas o no sacan pasta para pagar sus plásticos.

Finalmente creí que me iba a mandar a la mierda pero me ha dicho que mi mensaje va directo a los desarrolladores, y que todo lo que decía tenía cierto sentido.

En fin, que si sale en español... al final hasta yo mismo me hago la ola! 

Dame el contacto y me planteo decirles que se lo traduzco yo en buenas condiciones, para que no tengan excusas (soy traductor de los de verdad, no friki que entiende inglés, que son los que suelen traducir estas cosas... bueno, supongo que soy las dos cosas!)  Aunque no traduzco juegos de tablero, lo que pagan es de risa. Pero es un juego majo y seguro que me lo quito de encima rapidito y así sé que queda bien :-P

Cita de: Vil en Enero 11, 2018, 07:02:48 PM
Pues no sé en qué KS te habrá ocurrido que se aplace por traducciones una semana, pero a mí particularmente el caso más reciente fue el Dark Souls, que sí, era una empresa nueva y tal, pero la verdad que hicieron las cosas bastante bien en general... Su único punto negro fue el tema de las famosas traducciones, pero es que cuando llegaron los juegos mal traducidos ya era 1 mes detrás de los que lo habían pedido en inglés. Pero bueno, sigo pensando que como si me tarda 2 meses por traducciones (si es un trabajo bien hecho, claro), pero que en CMON he visto algún caso exagerado de llegarte el KS en inglés y sales a la tienda y está en cristiano, eso es matador, sobretodo porque siempre da penilla. De momento como los cabrones se callan como perras habrá que esperar al martes para ver qué sacan y en qué condiciones, aunque seguro que recaudan cosa fina (y Némesis igual)

Porque no trabajan con gente profesional, trabajan con frikis que más o menos entienden inglés y cobran cacahuetes. Esto es como todo, con experiencia y las herramientas adecuadas, estos juegos se ventilan rápido. Pero si sabes lo que haces y tienes las herramientas adecuadas... pues traduces cosas que te pagan mejor :-D

Los juegos de CMoN que te pillas en KS y ven en la tienda dos meses después en cristiano los saca edge y no vienen con los SG.

Al final entrar en el Kickstarter te da la oportunidad de conseguir mucho extra que en tienda no esta, generalmente un porrón de personajes.

Ya veremos cómo termina.

Un saludo.

Cita de: Mr. K en Enero 11, 2018, 11:16:35 PM
Al final entrar en el Kickstarter te da la oportunidad de conseguir mucho extra que en tienda no esta, generalmente un porrón de personajes.

En este caso todo XD

Cita de: Manchi en Enero 11, 2018, 10:21:08 PM
Los juegos de CMoN que te pillas en KS y ven en la tienda dos meses después en cristiano los saca edge y no vienen con los SG.

Este juego no va a tiendas, en CMoN les da miedo la temática. Seguramente les da miedo que a los yankis les de un parraque al ver un juego que se llama Hate y en el que pasan cosas chungas. ¡Qué será de nuestros niños! ¡Con un juego así a alguno le podría dar por coger una de las 28 pistolas o 36 fusiles de papá y liarla en la escuela! ¡Hay que quemarlo!

Así que el que lo quiera, KS o reventa. No hay más.