ya están metidos en harina. Para mi, brutal! estoy dentro a todo lo que de

https://www.mythicgames.net/en/hel-the-last-saga-introduction/?fbclid=IwAR1jehftg_im8TkTR4QN1LSakQrVKJ_drhuDOsBSlx1KeajBMdAZH0x6xiE

https://www.mythicgames.net/en/hel-the-last-saga-introduction/?fbclid=IwAR2ku2zbTizdLwgzQ2UZH5uMJsA1rvRs9Y0p8i_6Voy7EOW--_wMZU98PJI

Artículo con mecánicas y otros detalles del juego

Cita de: Ingwaz en Abril 28, 2020, 10:50:59 PM

La traducción no es mala. Lo que para mí es malo o "raro" es el texto original. Me pareció "mala" porque cuando leí el texto en español sonaba raro. Pero luego otro usuario me informó de que el texto original era el que estaba escrito de esa manera. De ahí a que mi siguiente comentario fuera: pués espero que se esmeren un poco más (los que escriben el texto orinal). Y sobre el texto original, pues para gustos colores. A mí personalmente no me gusta ese estilo tan enrevesado de describir.

No sé si han salido todos los personajes, pero desde lo poco que sé, hay una razón para que esos textos en concreto sean como son... Entiendo (deducción mía), que son las palabras de un escaldo, cantadas frente a una hoguera. Por eso tienen que ser un poco enrevesados y... por eso me gusta. Escribir así es un esfuerzo extra, lo fácil es escribir sin complicarse la vida, y me gusta que le pongan ese extra de cuidado. Yo entiendo que es solo un registro más del juego. Le da riqueza. Las reglas deberían estar en otro estilo, obviamente XD.

Pero vamos, me tengo que leer lo que han contado de mecánicas y otros detalles (aunque algo me contaron la semana pasada).

Cita de: Usagi en Abril 29, 2020, 12:49:09 AM
https://www.mythicgames.net/en/hel-the-last-saga-introduction/?fbclid=IwAR2ku2zbTizdLwgzQ2UZH5uMJsA1rvRs9Y0p8i_6Voy7EOW--_wMZU98PJI

Artículo con mecánicas y otros detalles del juego

Me gusta lo que leo, si se confirma el español.....ufff, esta gente son de mil expansiones y juegos muy tochos...

Cita de: rechicero en Abril 29, 2020, 01:30:54 AM
No sé si han salido todos los personajes, pero desde lo poco que sé, hay una razón para que esos textos en concreto sean como son... Entiendo (deducción mía), que son las palabras de un escaldo, cantadas frente a una hoguera. Por eso tienen que ser un poco enrevesados y... por eso me gusta. Escribir así es un esfuerzo extra, lo fácil es escribir sin complicarse la vida, y me gusta que le pongan ese extra de cuidado. Yo entiendo que es solo un registro más del juego. Le da riqueza. Las reglas deberían estar en otro estilo, obviamente XD.

Pero vamos, me tengo que leer lo que han contado de mecánicas y otros detalles (aunque algo me contaron la semana pasada).

Yo les agradezco que hagan el esfuerzo de intentar que las descripciones de los personajes sean lo más evocadoras posibles... pero no me parece que "el escaldo que las canta" sea especialmente bueno. Al menos el que las canta en inglés.

Cita de: Usagi en Abril 29, 2020, 12:49:09 AM
https://www.mythicgames.net/en/hel-the-last-saga-introduction/?fbclid=IwAR2ku2zbTizdLwgzQ2UZH5uMJsA1rvRs9Y0p8i_6Voy7EOW--_wMZU98PJI

Artículo con mecánicas y otros detalles del juego

Es bastante interesante lo que cuentan sobre la duración de la campaña. Está compuesta de 13 "canciones" (o actos principales), que a su vez se dividen en 3 o 4 escenarios cada una, y calcula que harán falta al menos 80 horas para finalizar la campaña. Si los jugadores fracasan en un escenario, el sistema y la historia se modificarán para su siguiente intento, para bien o para mal, según las acciones que hayan realizado (con lo de "para su siguiente intento" no me queda claro si se podrá repetir el escenario que se ha fallado, o se pasa al siguiente de la campaña).

Las partidas están pensadas para 2 a 4 jugadores, aunque se puede jugar una versión en solitario que se centra más en la supervivencia que en el juego cooperativo, y los jugadores no utilizan a un único personaje para toda la campaña, sino que van variando (los escenarios suelen traer una lista de qué personajes se pueden utilizar en él). Parece que hay un ligero componente "Legacy" porque, por lo que entiendo, todos los componentes pertenecientes a una "Canción" vienen dentro de una "caja de Canción" que sólo se abre cuando la juegas. Ya que hay 13 Canciones en total, habrá 13 "cajas de Canción". El "Libro de Saga" tiene 900 párrafos. Y lo que ya me parece la monda es que para mantener la sorpresa de no saber qué enemigos te van a salir en un escenario antes de que lo juegues, las miniaturas irán agrupadas por "familia" en cajas opacas diseñadas para que se puedan coger las miniaturas necesarias para un escenario sin revelar las demás.

Respecto al ligero aspecto "Legacy" del juego, aseguran que no se pide destruir ningún componente, por lo que lo único que se perderá al volver a jugar una campaña será la sorpresa inicial.

Y un detalle muy curioso que comentan al final del artículo. Dado que la isla en la que transcurre el juego está muy al norte, cuando los supervivientes lleguen a ella, siempre será de día. Pero llegará un momento en el que acabará haciéndose de noche. Y en esas latitudes, la noche dura meses (y es cuando empieza la segunda parte de la campaña).

Pues tras leer la información que han dado el juego gana puntos, aunque como siempre dudo infinito si meterme en un juego con 80 horas de campaña teniendo tantas cosas que jugar. Pero suena interesante. Me gusta que enfoquen la campaña como si fuera una serie de televisión, con varias temporadas y en cada una algunos capítulos, y utilizando técnicas narrativas de las mismas

Cita de: Haldir en Abril 29, 2020, 09:47:26 AM

Me gusta lo que leo, si se confirma el español.....ufff, esta gente son de mil expansiones y juegos muy tochos...

Al 99,99% (soy seguidor de la doctrina Feynman: nunca digas al 100%, nada).

Yo creo que será un juego más contenido, que sacar juegos con mil expansiones es un dolor de producción.

Y aquí tenemos a otro personaje. Creo con éste ya llevamos ocho, con lo que nos quedan cinco por conocer.

Bueno me acaban de confirmar desde Mythic Games que sale el día 12 y que es seguro habrá traducción completa al castellano.

Cita de: Fardelejo en Abril 29, 2020, 04:04:41 PM
Bueno me acaban de confirmar desde Mythic Games que sale el día 12 y que es seguro habrá traducción completa al castellano.

Muchas gracias por la info....habrá que estar atento a ver si hay un previo...lo único que no me mola es el componente legacy, minis que no se usan hasta llegado el momento (me mola pintarlas antes)....pero voy a caer con todo el equipo casi seguro, al principio pensé que era un Tainted Grail 2.0, ahora ya va más tras los pasos de Gloomhaven ?

Siendo Mythic Games, me espero un tsunami de plástico.

Cita de: Fardelejo en Abril 29, 2020, 04:04:41 PM
seguro habrá traducción completa al castellano.

¿Física?

Cita de: Manchi en Abril 29, 2020, 04:26:58 PM
¿Física?

Eso he interpretado de su mensaje, pero esta gente nunca ha traducido más allá allá del francés e inglés. Cuando lo vea me lo creeré.

Cita de: Fardelejo en Abril 29, 2020, 04:04:41 PM
Bueno me acaban de confirmar desde Mythic Games que sale el día 12 y que es seguro habrá traducción completa al castellano.

Grandísimas noticias!! Tiene pintaza

Cita de: Haldir en Abril 29, 2020, 04:08:59 PM
Muchas gracias por la info....habrá que estar atento a ver si hay un previo...lo único que no me mola es el componente legacy, minis que no se usan hasta llegado el momento (me mola pintarlas antes)....pero voy a caer con todo el equipo casi seguro, al principio pensé que era un Tainted Grail 2.0, ahora ya va más tras los pasos de Gloomhaven ?

Yo lo de "componente legacy" lo veo bastante limitado, porque parece estar centrado exclusivamente en intentar sorprenderte con qué te vas encontrar en cada escenario cuando lo juegues por primera vez. Y la verdad es que el propietario del juego probablemente no vaya a disfrutar al 100% de este "efecto sorpresa", porque cuando reciba el juego tendrá que abrir las diversas cajitas para poder comprobar que todos los componentes le han llegado bien. Los sobres con cartas sí que podrá dejarlos cerrados, pero las miniaturas querrá examinarlas.