Cita de: rechicero en Abril 30, 2020, 11:47:34 AM
Era un poco broma por cómo lo contabas .

De todas maneras, a mí como juego ahora mismo me parece más una especie de Dead of Winter con toques de KDM.

En realidad si analizas a ese nivel muchos juegos son parecidos, aunque luego no.

O sea, mira lo que has escrito
"Juego de fantasía oscura con énfasis en la supervivencia, exploración por losetas con toma de decisiones/elecciones en un libro que te va mandando de un apartado a otro."

Como en TG son cartas y no losetas... pues con "exploración por cartas" estás definiendo KDM, por ejemplo. ¿Se puede decir que TG es un KDM?

En cualquier caso, hay que esperar. Una cosa buena de Mythic es que siempre, siempre, hay vídeos de partidas. Entonces lo sabremos.

Claro pero la diferencia es que tanto en TG como en KDM conozco mecánicas concretas que me marcan las diferencias. Aquí aún no hay nada "palpable", salvo el arte y las minis.

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

Cita de: AlbertoGM en Abril 30, 2020, 11:56:35 AM
Claro pero la diferencia es que tanto en TG como en KDM conozco mecánicas concretas que me marcan las diferencias. Aquí aún no hay nada "palpable", salvo el arte y las minis.

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

Claro, pero con esta gente sabemos seguro que tendremos la información. Ahora solo queda esperar y comentar lo que sí conocemos. (IMHO). Habrá vídeos, puede que incluso el manual... saldremos de dudas seguro.

En el grupo oficial de Facebook han colgado una imagen de "tarjeta de Personaje" que supongo que utilizarán para un futuro artículo detallando en qué consiste, porque los recuadros con letras ("A", "B", "C", "D"...) que hay sobre la imagen claramente son para un apartado tipo "Anatomía de una carta".

Es curioso que hay algunas cosas del diseño de la tarjeta de Personaje que me recuerdan a las del "Fábulas de Peluche". La tarjeta de "Hel" es más compleja, por supuesto, porque hay elementos como las puntuaciones de atributos de personaje que en el "Fábulas de Peluche" no existen, pero parece que ambos juegos comparten el diseño de que cada Personaje posee una habilidad especial intrínseca a la que siempre tiene acceso (el "Tactician" de Alvar) y tres habilidades especiales adicionales que irá desbloqueando a lo largo de la partida. El dibujo de un dado que hay al lado de cada uno de los tres recuadros de habilidad a la izquierda de la tarjeta ("Authority", "Combat" y "Protection") tiene toda la pinta de que sirva para lo mismo que los dibujos de corazones en las tarjetas de Personaje del "Stuffed Fables": son espacios reservados para dejar algún tipo de indicador (una ficha o un dado) que señale que el Personaje ha adquirido acceso a la habilidad al lado de ese espacio.

PD: @rechicero, perdóname por adoptar el papel de repelente niño Vicente, pero dado que te encargas de la traducción del juego, igual puedes aprovechar para comunicar posibles erratas a los desarrolladores. Me he fijado en que la tarjeta de Personaje se suele emplear la expresión "this Hero". "This Hero must attack...", "At the end of this Hero's activation", "When this Hero attacks...". Sin embargo, en la habilidad "Protection", se utiliza la expresión "you" ("When you perform a defence roll..."). A menos que a nivel de reglas exista una diferencia entre "you" y "this Hero", tal vez sería más correcto que en la habilidad "Protection" pusiera "When this Hero performs a defence roll...". Si hacen como en el "Reichbusters" y cuelgan documentos del juego para que la gente pueda leerlos y buscar erratas si así lo desean, dejaré de marearte.

No mareas, y sí, yo también prefiero que haya coherencia en esas cosas(por cierto, saldrá un personaje donde verás algo aparente incoherente, pero me han asegurado que tiene que ser así. Si ves algo incoherente en más de uno, igual es culpa mía!)

Cita de: Agrivar en Mayo 01, 2020, 10:34:12 AM
En el grupo oficial de Facebook han colgado una imagen de "tarjeta de Personaje" que supongo que utilizarán para un futuro artículo detallando en qué consiste, porque los recuadros con letras ("A", "B", "C", "D"...) que hay sobre la imagen claramente son para un apartado tipo "Anatomía de una carta".

Es curioso que hay algunas cosas del diseño de la tarjeta de Personaje que me recuerdan a las del "Fábulas de Peluche". La tarjeta de "Hel" es más compleja, por supuesto, porque hay elementos como las puntuaciones de atributos de personaje que en el "Fábulas de Peluche" no existen, pero parece que ambos juegos comparten el diseño de que cada Personaje posee una habilidad especial intrínseca a la que siempre tiene acceso (el "Tactician" de Alvar) y tres habilidades especiales adicionales que irá desbloqueando a lo largo de la partida. El dibujo de un dado que hay al lado de cada uno de los tres recuadros de habilidad a la izquierda de la tarjeta ("Authority", "Combat" y "Protection") tiene toda la pinta de que sirva para lo mismo que los dibujos de corazones en las tarjetas de Personaje del "Stuffed Fables": son espacios reservados para dejar algún tipo de indicador (una ficha o un dado) que señale que el Personaje ha adquirido acceso a la habilidad al lado de ese espacio.

PD: @rechicero, perdóname por adoptar el papel de repelente niño Vicente, pero dado que te encargas de la traducción del juego, igual puedes aprovechar para comunicar posibles erratas a los desarrolladores. Me he fijado en que la tarjeta de Personaje se suele emplear la expresión "this Hero". "This Hero must attack...", "At the end of this Hero's activation", "When this Hero attacks...". Sin embargo, en la habilidad "Protection", se utiliza la expresión "you" ("When you perform a defence roll..."). A menos que a nivel de reglas exista una diferencia entre "you" y "this Hero", tal vez sería más correcto que en la habilidad "Protection" pusiera "When this Hero performs a defence roll...". Si hacen como en el "Reichbusters" y cuelgan documentos del juego para que la gente pueda leerlos y buscar erratas si así lo desean, dejaré de marearte.

Nuevo artículo en la página de Mythic Games sobre las mecánicas de "Hel - The Last Saga". En esta ocasión se centra en el "Libro de Saga".

https://www.mythicgames.net/en/storytelling-in-hel-the-last-saga/

Es interesante sobre el diseño de las cartas, que muchas de ellas no contienen texto descriptivo, sino que sólo traen el número de un párrafo en el Libro de Saga que hay que consultar al sacar esa carta. Esto me parece muy bien porque te permite revisar los componentes del juego para ver que están todo bien sin peligro de destripar sorpresas de la historia, y me recuerda a esos videojuegos de finales de los ochenta/principios de los noventa que tenían una serie de párrafos numerados en el manual que tenías que consultar cuando el juego te lo pedía.

Ando un poco perdido, una duda sobre la traduccion, impresa o en pdf?

Cita de: Nachimrcorn en Mayo 02, 2020, 12:15:27 PM
Ando un poco perdido, una duda sobre la traduccion, impresa o en pdf?

Impresa al 99,99%

Cita de: rechicero en Mayo 02, 2020, 12:17:16 PM
Impresa al 99,99%

Gracias, tu al pie del cañon como siempre

Cita de: Nachimrcorn en Mayo 02, 2020, 12:17:45 PM
Gracias, tu al pie del cañon como siempre

El mundo es de los cansinos, tío.  Ha costado, ha costado mucho, pero les he convencido. Ahora a ver si somos una cantidad respetable de españoles para no hacer el ridi  . Por ahora ellos me están haciendo caso y el juego tiene pintaza, debería ser fácil.

Aunque el virus de los huevos... 

Cita de: rechicero en Mayo 02, 2020, 12:43:28 PM
El mundo es de los cansinos, tío.  Ha costado, ha costado mucho, pero les he convencido. Ahora a ver si somos una cantidad respetable de españoles para no hacer el ridi  . Por ahora ellos me están haciendo caso y el juego tiene pintaza, debería ser fácil.

Aunque el virus de los huevos... 

cuando pueda le echo un ojo al juego detenidamente que ahora la verdad que ando bastante liado, le prestare atencion a la campaña

Cita de: rechicero en Mayo 02, 2020, 12:43:28 PM
El mundo es de los cansinos, tío.  Ha costado, ha costado mucho, pero les he convencido. Ahora a ver si somos una cantidad respetable de españoles para no hacer el ridi  . Por ahora ellos me están haciendo caso y el juego tiene pintaza, debería ser fácil.

Aunque el virus de los huevos... 

Tiene pintaza, yo lo que leo me gusta, así que deseando entrar

Avance de un nuevo personaje, Erika, hija del jarl Alvar (que es otro personaje).

@Rechicero, debo decirte que la frase "parece que la intención de Alvar es demostrarle a ella cuánto vale" me descoloca mucho. Es una traducción impecable de la frase en inglés, "it seems that his intention is to prove his worth to her", porque los pronombres utilizados dejan claro que la persona que quiere demostrar su valía es masculina (es decir, Alvar) y la persona a la que quiere demostrársela es femenina (es decir, Erika). Pero me descoloca que me hablen de las motivaciones de Alvar en la descripción de Erika, me parece más lógico que quien quiere "demostrar su valía" fuera la propia Erika, y además en el siguiente párrafo se habla de que "su rebelión [de Erika] fue solo el principio", que tiene más lógica que esa rebelión sea para demostrarle su valía a su padre.

He mirado el texto en francés, y veo que allí parece no haber pronombres que aclaren si la persona que se rebela es masculina o femenina. La frase en francés es "il semble que son dessein soit de lui prouveur sa valeur", que creo que sería "parece que su propósito es demostrar su valía". Fíjate que los "su" tanto valen para un personaje masculino como femenino, pero me cuadra mucho más que quien quiere demostrar su valía sea Erika, porque no me imagino al jarl Alvar en plan "snif, snif, mi hija no me aprecia". ¿Puedes verificar esto con los desarrolladores del juego, y que te aclaren quién desea demostrar su valía a quién?

Ultimamemte estoy muy flojo en crowdfunding, pero este me llama mucho la atención. En seguimiento (con aviso de kickstarter) y con bastantes posibilidades de entrar. A seguir el hilo.

¿Sabeis algo de tipos de aportaciones o precios?

Un saludo!

Depende del solitario, entro o no

Cita de: Eärnil en Mayo 03, 2020, 08:14:20 PM
Ultimamemte estoy muy flojo en crowdfunding, pero este me llama mucho la atención. En seguimiento (con aviso de kickstarter) y con bastantes posibilidades de entrar. A seguir el hilo.

¿Sabeis algo de tipos de aportaciones o precios?

Un saludo!

Ayer leí que unos 120 € el core (o doláres, no recuerdo), unas 110 minis, todo lo jugable, pero habrá addons jugosos, estéticos (neopreno nombraban), e imagino que expansiones