Unboxing de los componentes:

Sospecho que este mes mi cartera va a sufrir

Cita de: Pacharan en Noviembre 14, 2019, 09:31:12 AM
Sospecho que este mes mi cartera va a sufrir

Me uniré a dicho sufrimiento.

Ahí va otro

Si traducen tendrán mi dinero.

Cita de: Constite en Noviembre 15, 2019, 06:59:52 PM
Si traducen tendrán mi dinero.

Sería muy raro que no lo hicieran

El anterior se tradujo? En caso de que sí, qué tal la traducción?

Si. Se tradujo y pidieron consulta a los backers en varias ocasiones para que, de entre varias opciones, eligieramos la que consideraramos más correcta

Cita de: Yo Tenía Un Juego en Noviembre 17, 2019, 02:51:12 AM
El anterior se tradujo? En caso de que sí, qué tal la traducción?

Cita de: Yo Tenía Un Juego en Noviembre 17, 2019, 02:51:12 AM
El anterior se tradujo? En caso de que sí, qué tal la traducción?

La traducción es muy buena, como ha dicho @josemaria se puso un texto traducido por varios candidatos para que eligieramos cual nos parecía mejor realizado.

Un ejemplo que me ha encantado, es que una de las cartas de locura del 2º KS se llama "nine lives"... y en español lo han traducido correctamente como "siete vidas"... para mí el trabajo de traducción es muy destacado.

O sea que fue traducción física?

Cita de: Yo Tenía Un Juego en Noviembre 17, 2019, 01:23:50 PM
O sea que fue traducción física?

Si... Deep Madness tiene físicamente versión en español mediante addons de traducción.

La traducción del Deep Madness es magistral, lo de la consulta a los backers con muchas opciones no lo he visto nunca. Fue un puntazo.
Para no hacer doble post otra consulta, dijeron que habría opción aparte de minis no? Es decir, habrá juego con cartoncitos y previo pago con minis, ¿es así? Yo este tipo de juego lo veo más con cartoncitos... mira que a mí el plástico me pone to' burro.

Cita de: Dracalex en Noviembre 17, 2019, 07:30:33 PM
Para no hacer doble post otra consulta, dijeron que habría opción aparte de minis no? Es decir, habrá juego con cartoncitos y previo pago con minis, ¿es así? Yo este tipo de juego lo veo más con cartoncitos... mira que a mí el plástico me pone to' burro.

Sí, hay un pledge con standees (al que personalmente me apuntaré) y otro con minis.

en la campaña del deep madness, cuanto tardaron en anunciar los add on de traducciónes desde que se inicio la campaña?, yo entrare con todo, pero si no spanish no party, por dios habeis viso al cura, the priest, que maravilla, como pa no pillar las minis, empiezas normal y apareces con 7 brazos, este juego me pone to palote, por dios que lo traduzcan.
empieza mañana no? sabeis a que hora?

Cita de: Dracalex en Noviembre 17, 2019, 07:30:33 PM
La traducción del Deep Madness es magistral, lo de la consulta a los backers con muchas opciones no lo he visto nunca. Fue un puntazo.
Para no hacer doble post otra consulta, dijeron que habría opción aparte de minis no? Es decir, habrá juego con cartoncitos y previo pago con minis, ¿es así? Yo este tipo de juego lo veo más con cartoncitos... mira que a mí el plástico me pone to' burro.

Yo no puedo con los cartoncitos... quizas tu juegas con menos gente y os pillan de cara, pero cuando un carton te pilla de lado y no sabes lo que es...