Chicos, os pediré un favor.

Ya que estáis trabajando en una traducción, os pediría que alguien haga un hilo en este subforo (ya habrá tiempo para moverlo de sitio): https://www.darkstone.es/index.php?board=108.0

Para tenerlo todo centrado y ordenado. Así dejamos este hilo para la pre-campaña, además, cuando comience el KS lo cerraremos como viene siendo habitual para no duplicar hilos. Con un hilo para vuestro trabajo y comunicación, podemos tenerlo todo en un mismo sitio, ordenado y sin que se pierda entre mensajes.

 

Muchas gracias por las traducciones, los negados en el idioma lo agradeceremos enormemente. Podemos ir haciéndonos una idea de que nos van a ofrecer con mejor detalle.

Cita de: Artschool en Noviembre 29, 2018, 09:16:39 AM
Tíos ya os vale, que ni siquiera se ha arrancado la campaña y ya nos tenéis a todos hypeados perdidos!!!

Yo no soy chivato, pero ha sido Nachi

Venga, para que no os quejeis mucho, recopilacion de mucha informacion sobre el juego:

Fecha de lanzamiento: 5 de diciembre a las 17:00 horas (España)
Borrador: https://www.kickstarter.com/projects/awakenrealms/87819093?ref=616675&token=31c5a37f&fbclid=IwAR3yRyMEUecfXVpRQc43MdStVsxOiPIg7mL9Yk2sY7Cb7WqoRc3Gos-9TZg
Trailer de lanzamiento:

Review:

Review:

Reglas y preparacion de la partida:

Muchas gracias por el esfuerzo que estáis haciendo en la traduccion y maquetacion. Mil gracias. Y por el aporte y resumen de todo lo que se sabe hasta ahora del juego, imágenes y vídeos. Por cosas así este foro y comunidad es tan grande. Bravo.

Cita de: Miquelangello en Noviembre 29, 2018, 01:40:32 PM
Muchas gracias por el esfuerzo que estáis haciendo en la traduccion y maquetacion. Mil gracias. Y por el aporte y resumen de todo lo que se sabe hasta ahora del juego, imágenes y vídeos. Por cosas así este foro y comunidad es tan grande. Bravo.

+1000

Se sabe si con 1£ tienes luego acceso al plege manager?

Cita de: Klaatu en Noviembre 29, 2018, 09:48:04 PM
Se sabe si con 1£ tienes luego acceso al plege manager?

Seguramente si, esas cosas las sabremos el primer dia de campaña. Pero siempre ha sido asi. Pasa que tendras que pagar el 5º heroe aparte.

De regalo un gameplay:


Adjunto la carta que el maestro de Beor le dejó cuando se fue del pueblo para que podais situar un poco la historia. No haré mas SPOILERS porque ni yo mismo quiero saber mucho mas. Jaja

El miércoles a las 17:00 dando al F5 como locos... 

Por cierto, mil gracias por el currazo que os estáis dando!

Cita de: tylerdurden8 en Noviembre 29, 2018, 10:35:07 PM
El miércoles a las 17:00 dando al F5 como locos... 

Por cierto, mil gracias por el currazo que os estáis dando!

De nada, tras haber visto el video puedo decir que es bastante bueno para hacerte una idea de como funciona el juego salvo por el hecho de que usa mal el objeto (espada) en los combates, por lo demas, todo correcto

Copio el mensaje también por aquí para los que no se hayan enterado de que hemos movido el tema de la traducción a otro subforo: https://www.darkstone.es/index.php?topic=15645.15

¡Comentad y debatid sobre los errores ortográficos en dicho foro!



"Pues ya está, todo traducido y editado; ahora que la muchedumbre furiosa se encargue de encontrar cada diminuto y pecaminoso error orcográfico para que podamos corregirlo antes de que @Nachimrcorn lo envíe a los de Awaken Realms. 

Adjunto el PDF en este mensaje.

P.D. Es un juegazo, creedme, me he leído el manual entero y lo sé jajaja. (¡All-in ya!)"

Muchas gracias por el trabajo de traducción y acercarnos un poco más éste juegazo. ¡¡¡Menudo pelotazo!!!.

No me aclaro con el número de cartas de cada héroe, según los componentes tienes 50 cartas de combate/diplomacia (tu mazo inicial es de 25) y 10 avanzadas. Esto son 60 en total por héroe, es que muchas páginas atrás os entendí alrededor de 80.

muchisimas gracias por el curro que estáis haciendo con este juego!! y ni siquiera a empezado al campaña...

Ingenuo de mi intentando hacer como que no existía...

Yo creo que podemos cerrar ya este hilo, preparar la tarjeta y a otra cosa.

Gracias a @Nachimrcorn y compañía no necesitamos saber más (bueno sí, la pasta para pagar un all-in).