Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Comunidades de juegos => Shadows of Brimstone & Forbidden Fortress. => Mensaje iniciado por: gervader2 en Octubre 03, 2016, 07:17:50 pm

Título: Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: gervader2 en Octubre 03, 2016, 07:17:50 pm
Todo el material Maquetado para que resulte mas fácil encontrarlo:

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD) (Completado)

-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

-Manual de aventuras de los dos basicos unidos (04-11-2017)
https://mega.nz/#!W183lIJa!keIVjImFrbRZtPsYmEE9GLyRK7Fep-n1PCgQkVb9MM4 (https://mega.nz/#!W183lIJa!keIVjImFrbRZtPsYmEE9GLyRK7Fep-n1PCgQkVb9MM4)

-Tarjetas e Héroes CoA y SoD + el Forajido exclusivo del kickstarter: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk (https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk)

-Arboles de subida de Nivel de los héroes: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM (https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM)

-TARJETAS DE LOCALIZACION DE PUEBLO CORREGIDAS DEFINITIVAS: (comparten las mismas) (19-11-2016)
https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY (https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY)

-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU

Etiquetas con los nombres de los encuentros avanzados:
https://mega.nz/#!mwskiZjQ!U_s6igUxJQldqXHYoR9r2uPNKuwhhAPsCIVU2pDBgrc (https://mega.nz/#!mwskiZjQ!U_s6igUxJQldqXHYoR9r2uPNKuwhhAPsCIVU2pDBgrc)

-Cartas de Habilidades Iniciales de los héroes
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0 (https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0)

-Cartas de sermones del sacerdote: (19-10-2017) retocadas
https://mega.nz/#!T1VShTAJ!EGqaNCXxUpVw0KGzWy7nzjTmv6kCvo4VgogvWueWEx8 (https://mega.nz/#!T1VShTAJ!EGqaNCXxUpVw0KGzWy7nzjTmv6kCvo4VgogvWueWEx8)

-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0

-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos (Revisadas):  (04-11-2017)
https://mega.nz/#!XpEhDTiD!nKVIXB4gCP2ry_owt5bbW2qms-atcZngKgkJrQLYzvE (https://mega.nz/#!XpEhDTiD!nKVIXB4gCP2ry_owt5bbW2qms-atcZngKgkJrQLYzvE)

-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas: (16-11-2016)
https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE (https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE)

-Artefactos de la mina (Revisados) como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg: (04-11-2017)
https://mega.nz/#!CkkwkaAA!jRlWBJPtFfh2a4bLgK-8bukr1YMqbqhYQWYkysDV5pc (https://mega.nz/#!CkkwkaAA!jRlWBJPtFfh2a4bLgK-8bukr1YMqbqhYQWYkysDV5pc)


Pantanos de jargono

-Todas las cartas de amenaza de Jargono (23-05-2018)
https://mega.nz/#!yx8iWKBQ!ikb9KLr1H43OrEiBMmpDyfCx3-Horu0D9pWq1Id4B-c (https://mega.nz/#!yx8iWKBQ!ikb9KLr1H43OrEiBMmpDyfCx3-Horu0D9pWq1Id4B-c)

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD(18/11/2016)
https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo (https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo)

-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE

-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM

-Artefactos de Jargono mas objetos extra (Revisados) (04-11-2017)
https://mega.nz/#!29tCyYSS!70dZ4fa208VgFnyq7TQb9FacecXDVLP9Ay1h9dUYVJ0 (https://mega.nz/#!29tCyYSS!70dZ4fa208VgFnyq7TQb9FacecXDVLP9Ay1h9dUYVJ0)

-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ

-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM

Meseta de Targa

-Todas las cartas de amenaza de targa: (23-05-2018)
https://mega.nz/#!Ph012ZhJ!QF1NAMCoNsO5DaF_SGnAFFsXu-Q6CNIL6M5zp0Xxitw (https://mega.nz/#!Ph012ZhJ!QF1NAMCoNsO5DaF_SGnAFFsXu-Q6CNIL6M5zp0Xxitw)

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (18/11/2016)
https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo (https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo)

-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc

-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118 (https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118)

-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto:(04-11-2017)
https://mega.nz/#!O8NAQZCR!NhvxL2W7LuR17E6K2zzHIKyD0C3xjjBCD_dTVB_og_s (https://mega.nz/#!O8NAQZCR!NhvxL2W7LuR17E6K2zzHIKyD0C3xjjBCD_dTVB_og_s)

-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I

-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw

HÉROES EXTRAS:

-El Vaquero: (Completo)
https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8 (https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8)
-Folleto del vaquero: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!OsljFJDb!Pyatm-R99uLLm57A57j0UMh0EskFDQnWfYK_KLkl53I (https://mega.nz/#!OsljFJDb!Pyatm-R99uLLm57A57j0UMh0EskFDQnWfYK_KLkl53I)

-Medico Fronterizo (Completo)
https://mega.nz/#!zlV1gI6K!nSwTV4iQqGtzGqgYKsTZq8e0FuAbrcbQmbfQzFC2h-A (https://mega.nz/#!zlV1gI6K!nSwTV4iQqGtzGqgYKsTZq8e0FuAbrcbQmbfQzFC2h-A)
-Folleto del medico fronterizo:(18-09-2018)
https://mega.nz/#!z5lDiZpa!sC280DtQCRKgqkan0QIQT0x9jQ_kyKo515gCDNgkv1c (https://mega.nz/#!z5lDiZpa!sC280DtQCRKgqkan0QIQT0x9jQ_kyKo515gCDNgkv1c)

-Forastero (Completado)
https://mega.nz/#!rkMnTA4b!VpZ217k-YkDslcF54ikgRV2eYkrH7fdapq88C2a5RgE (https://mega.nz/#!rkMnTA4b!VpZ217k-YkDslcF54ikgRV2eYkrH7fdapq88C2a5RgE)
-Folleto del forastero (21-05-2018)
https://mega.nz/#!qgMEFABZ!KkGrkPLZZpfY4-J6fepY-30dbFsN8fwt6L7J7yWWjWI (https://mega.nz/#!qgMEFABZ!KkGrkPLZZpfY4-J6fepY-30dbFsN8fwt6L7J7yWWjWI)

-Nativo de Jargono (completo)
https://mega.nz/#!fgMizCYZ!3O-0iup4Fi1wxhB_nIhz1NYi9-xD86xSlTVGrqqYHZg (https://mega.nz/#!fgMizCYZ!3O-0iup4Fi1wxhB_nIhz1NYi9-xD86xSlTVGrqqYHZg)
-Folleto del nativo de Jargono:
https://mega.nz/#!z0ciEYpJ!SJae5k2jF9ZzoyTgBPL7jl_nlTP0BqusinMKSMWnu2E (https://mega.nz/#!z0ciEYpJ!SJae5k2jF9ZzoyTgBPL7jl_nlTP0BqusinMKSMWnu2E)

-Prospector (Completo)
https://mega.nz/#!75E3URBa!3qFarh_3TQHz3MZqLyxEYpb3Df9wsZ8crw7kZK2U9Xc (https://mega.nz/#!75E3URBa!3qFarh_3TQHz3MZqLyxEYpb3Df9wsZ8crw7kZK2U9Xc)
-Folleto del prospector: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!r00ySQaZ!05pnLbLdh6lrR_VI4vSEvvn4B2xc68aDq0M2e0U9IQM (https://mega.nz/#!r00ySQaZ!05pnLbLdh6lrR_VI4vSEvvn4B2xc68aDq0M2e0U9IQM)

-Huerfana (Completo)
https://mega.nz/#!r8MSHJga!0BWw6t7UGh2biKNOv9zhaTZbTc5WZSW-lfPJO0fY8bU (https://mega.nz/#!r8MSHJga!0BWw6t7UGh2biKNOv9zhaTZbTc5WZSW-lfPJO0fY8bU)
-Folleto de la Huerfana: (18-09-2018)
https://mega.nz/#!qxl2HK5D!t6YVmiCX-YG-pFSDuHK5OV9i26mlHw34sFAbSpGic6U (https://mega.nz/#!qxl2HK5D!t6YVmiCX-YG-pFSDuHK5OV9i26mlHw34sFAbSpGic6U)

-Samurai Errante (Completo)
https://mega.nz/#!ehkG3LJR!JW1-J0mrh4YM7WCqW5mqnqOJaleqdlbvDYzcfj9HBYs (https://mega.nz/#!ehkG3LJR!JW1-J0mrh4YM7WCqW5mqnqOJaleqdlbvDYzcfj9HBYs)
-Folleto samurai Errante: 15-03-2018
https://mega.nz/#!y5VhEJZT!Rv7d5q4F45waj3_KeTXstPwQpZH5rkqumTVXpPVXdtY (https://mega.nz/#!y5VhEJZT!Rv7d5q4F45waj3_KeTXstPwQpZH5rkqumTVXpPVXdtY)

- Tahur  (Completo)
https://mega.nz/#!30ND0SYC!6a_wK63H-bqeI0Fd8tcmQz7qzSWs1IGu14i9_1NO3EI (https://mega.nz/#!30ND0SYC!6a_wK63H-bqeI0Fd8tcmQz7qzSWs1IGu14i9_1NO3EI)
-Folleto del Tahur:
https://mega.nz/#!PsVlSLoL!eoERtg5c0LSrDx2FjUv6tEgGOMSHGq4EbJ-lOeM_UsI (https://mega.nz/#!PsVlSLoL!eoERtg5c0LSrDx2FjUv6tEgGOMSHGq4EbJ-lOeM_UsI)

-Chaman de Piedra Oscura (Completo) 23-04-2018
https://mega.nz/#!6tMhjZZb!pyDLlyaRjpeA4WQFUKzosO1UdtbAKqIGtkmRcNEAk2U (https://mega.nz/#!6tMhjZZb!pyDLlyaRjpeA4WQFUKzosO1UdtbAKqIGtkmRcNEAk2U)
-Folleto del chaman de piedra oscura (08-11-2018)
https://mega.nz/#!DgcR3KwQ!h3xOshxp9hd6E9Fq4DFyqTapqXFvdxMA1WYFFINkTOc (https://mega.nz/#!DgcR3KwQ!h3xOshxp9hd6E9Fq4DFyqTapqXFvdxMA1WYFFINkTOc)

-Veterano de Trederra (Completo) 23-03-2019
https://mega.nz/#!L0UXBYyK!ACez6DLA-o_RdZceUT-s2RmrJqgXZpS_DeQgRvLqKBo (https://mega.nz/#!L0UXBYyK!ACez6DLA-o_RdZceUT-s2RmrJqgXZpS_DeQgRvLqKBo)

CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS

-Tabla de Peligros de Viaje en formato carta (19-11-2016)
https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg (https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg)

-Tabla de mutaciones Traducida y maqueta da como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

EXPANSIÓN DE FRONTIER TOWN: (COMPLETA)

-Manual de aventuras de Frontier Town: (30-01-2018)
https://mega.nz/#!ewETQIQY!cvGO2lENbrA3DFcS3tDVB4yFAAO_wYRz2gNYYziVCt4 (https://mega.nz/#!ewETQIQY!cvGO2lENbrA3DFcS3tDVB4yFAAO_wYRz2gNYYziVCt4)

-Bandidos (19-11-2016)
https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc (https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc)

-tarjetas de tipos de Pueblo (19-11-2016)
https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4 (https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4)

- Tablas de localización de Frontier Town (28-11-2016)
https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs (https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs)

- Todas las Cartas de Frontier town (1-12-2016)
https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo (https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo)

EXPANSIÓN DE de Mundo CYNDER: (COMPLETA)

-Manual de aventuras de Cynder: (07-02-2018)
https://mega.nz/#!PhNWBIqZ!XN0i8gtBYlvZrwGNtNHAI2PXCWciemXw9zQTQS34J-8 (https://mega.nz/#!PhNWBIqZ!XN0i8gtBYlvZrwGNtNHAI2PXCWciemXw9zQTQS34J-8)

-Hombres de Lava
https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go (https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go)

-Todas las cartas de la expansión de Cynder.
https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M (https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M)

EXPANSIÓN DE MUNDO TREDERRA (COMPLETA)

-Manual de aventuras de trederra (6-11-2018)
https://mega.nz/#!Sg1j3Ywa!mbIPvjNiUsFUN4JrbgVkg_RBCdAxsPp5pRrPVTv77QI (https://mega.nz/#!Sg1j3Ywa!mbIPvjNiUsFUN4JrbgVkg_RBCdAxsPp5pRrPVTv77QI)

-Tarjetas de monstruo incluyendo los Incursores Trederran de la caja aparte.
https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ (https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ)

-Todas las cartas de Trederra: (04-05-2018) Corregido
https://mega.nz/#!H8MBDAoA!QNjztnTgx-rm8CVUXzgtEv5Ar3qHzq6yrMPtdLAh00Y (https://mega.nz/#!H8MBDAoA!QNjztnTgx-rm8CVUXzgtEv5Ar3qHzq6yrMPtdLAh00Y)

EXPANSIÓN DE MUNDO DERELICT SCHIP (COMPLETA)

-Manual de aventuras derelict ship (6-11-2018)
https://mega.nz/#!TlkHnKJY!90POt5rBo7uJjeYg5OsWA-saQNz0pRb43GW_ySJ2t8Q (https://mega.nz/#!TlkHnKJY!90POt5rBo7uJjeYg5OsWA-saQNz0pRb43GW_ySJ2t8Q)

TARJETAS DE MONSTRUO Y TODAS LAS CARTAS: (17-09-2018)
https://mega.nz/#!CxdmiSjJ!AhOlimz6n9EUrWkSw6AUdklDQRYn-E47Jxbvxxiwdj8 (https://mega.nz/#!CxdmiSjJ!AhOlimz6n9EUrWkSw6AUdklDQRYn-E47Jxbvxxiwdj8)


EXPANSIÓN DE MUNDO BLASTED WASTES
-Manual de aventuras Blasted Wsated (27-01-2020)
https://mega.nz/#!W510hAJY!tCLldvmXHzKRIySh_Z6yHlifuu0Lbl0fdwgAq5ZQNag (https://mega.nz/#!W510hAJY!tCLldvmXHzKRIySh_Z6yHlifuu0Lbl0fdwgAq5ZQNag)

-Enemigos de Blasted Wastes: (27-02-2019)
https://mega.nz/#!fx9FSKhT!lowb_yx1qbsEG7JaqH7o-9GGzVo6A4QADYLvZjFrzD8 (https://mega.nz/#!fx9FSKhT!lowb_yx1qbsEG7JaqH7o-9GGzVo6A4QADYLvZjFrzD8)

-Todas las cartas de Blasted Wastes: (29-03-2019)
https://mega.nz/#!ugd0UQST!bXCI2AL9omSXReiJvtAYCMzOBbSLij7mtnUco_CxGRc (https://mega.nz/#!ugd0UQST!bXCI2AL9omSXReiJvtAYCMzOBbSLij7mtnUco_CxGRc)

-Tablas de localización de Ciudad Trueque : (25-05-2019)
https://mega.nz/#!ygUFmITJ!Oh7sCahZqWXLFjqeAp0poljRIhRw54Oq5hyOLu4N2YE (https://mega.nz/#!ygUFmITJ!Oh7sCahZqWXLFjqeAp0poljRIhRw54Oq5hyOLu4N2YE)


-EXPANSION DE MONSTRUO TERRALISK DEL PARAMO (22-02-2019) COMPLETO
https://mega.nz/#!C0lzxaLY!MNlp9x819e9TEmAPtB0wsYyWtDRbMTppJs_viOrr9kg (https://mega.nz/#!C0lzxaLY!MNlp9x819e9TEmAPtB0wsYyWtDRbMTppJs_viOrr9kg)

PACKS DE MOSTRUO DE LUXE

Expansión de monstruos Hombres Serpiente (COMPLETA)

Libro de reglas de los Hombres serpiente:
https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8 (https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8)
Fichas de Monstruo y cartas de hombres serpiente:
https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o (https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o)

Expansión de Monstruos Maestros del Vacio (COMPLETA) 07-05-2018 (Rectificado)

-Tarjetas y cartas
https://mega.nz/#!zxdDXbAa!NdweIuITLDNq7Ph-d6sks6Dc-VWEl-xRx_HEkAKmK8M (https://mega.nz/#!zxdDXbAa!NdweIuITLDNq7Ph-d6sks6Dc-VWEl-xRx_HEkAKmK8M)
-Folleto de reglas y aventuras: 12-05-2017
https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA (https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA)

Expansión de monstruos de la Banda de los Scafford (COMPLETA) (20-03-2017)

-Folleto Banda scafford (05-06-2017)
https://mega.nz/#!6l0EXLKR!E8DpLwuUpmrQsz9IL4t8lmGDLh7fv4OvOXTqZ1SABEc (https://mega.nz/#!6l0EXLKR!E8DpLwuUpmrQsz9IL4t8lmGDLh7fv4OvOXTqZ1SABEc)
-Tarjetas de monstruo de la banda scafford
https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk (https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk)
-las cartas del pack de la banda scafford
https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns (https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns)

Expansión de Monstruos de Forajidos No muertos (COMPLETA) 18-01-2018

-Tarjetas de monstruo
https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs (https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs)
-Folleto de aventuras de No-muertos (16-10-2017)
https://mega.nz/#!K0ERwJpa!zTtywEfd5iWvpKjvZWn4LJKSWJ3r5lVSogPDHyyBXuE (https://mega.nz/#!K0ERwJpa!zTtywEfd5iWvpKjvZWn4LJKSWJ3r5lVSogPDHyyBXuE)
-Cartas de los No muertos (02-02-2018) Corregido
https://mega.nz/#!jxFW1YYZ!MQyQ7w8O5PyIB0j4LQ62RD6gVdw2edDbNwKa_dwAA_o (https://mega.nz/#!jxFW1YYZ!MQyQ7w8O5PyIB0j4LQ62RD6gVdw2edDbNwKa_dwAA_o)

Expansion de Monstruos Acechadores de la carne y Zanganos de Carne: (COMPLETA)

-Tarjetas y cartas Acechador y zánganos: (28-10-2018) retocados artefactos
https://mega.nz/#!v5dCHAaJ!MGUqjtgrHA34nr432fvre3t1U_wPMwZyMErsHujwsMs (https://mega.nz/#!v5dCHAaJ!MGUqjtgrHA34nr432fvre3t1U_wPMwZyMErsHujwsMs)
-Folleto de los acechadores de la carne: (10-05-2018)
https://mega.nz/#!LpVWiB5C!b3mqNVg_7nVfA1tXmiywQ5W9GTcvkhg2NYRCVpsXmnM (https://mega.nz/#!LpVWiB5C!b3mqNVg_7nVfA1tXmiywQ5W9GTcvkhg2NYRCVpsXmnM)

EXPANSIÓN DE MONSTRUOS OFICIALES:

-Mostruos de Jargono: Raptor y babosa del pantano: 17-01-2019 (Rectificado raptor)
https://mega.nz/#!nxcyWYRT!bsXeBwYpldYN48sWI7QJY2VT3bl-9oTym_TV8y3DOn4 (https://mega.nz/#!nxcyWYRT!bsXeBwYpldYN48sWI7QJY2VT3bl-9oTym_TV8y3DOn4)

-Montruos de targa: Guardian de targa, custodios de targa y cazadores Trun: (17-01-2019)
https://mega.nz/#!G0ckxIob!1SVDdJrmg7alFCHpQdmvckrEQ_uNDqfnRYviqcdQnME (https://mega.nz/#!G0ckxIob!1SVDdJrmg7alFCHpQdmvckrEQ_uNDqfnRYviqcdQnME)

-Montruos de Cynder: Alimaña del infierno, Gigante de magma, Demonios de Magma (Añadidas cartas de amenaza) (29-01-2019)
https://mega.nz/#!z5M0hAbA!8qjK8r5pF29mIm06I2NvX5tnief7GSiOfveMyAcQEk4 (https://mega.nz/#!z5M0hAbA!8qjK8r5pF29mIm06I2NvX5tnief7GSiOfveMyAcQEk4)

-Monstruos Variados: Hidra, Brutos de piedra oscura, cosechadores, rata flajeladora, nido de ratas, incursores trederran
https://mega.nz/#!n8UEDaiK!O-izmiCFzUyJQy9g10fwnFH6XD0X9zet5GJasEiyur4 (https://mega.nz/#!n8UEDaiK!O-izmiCFzUyJQy9g10fwnFH6XD0X9zet5GJasEiyur4)

-Ancient Horror (Monstruo especial de la web del juego): 13-9-2018
https://mega.nz/#!Tok1kIQb!Wy2zQxZx6EOxm9RYuQM3QWhdnHAUHWjgKt4wY4QcN6g (https://mega.nz/#!Tok1kIQb!Wy2zQxZx6EOxm9RYuQM3QWhdnHAUHWjgKt4wY4QcN6g)

MONSTRUOS XXL

Monstruo XXL Excavador : 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!Tp0FVDhS!_tI3ie9HqLg2dQyz2MZvcStLwfowgUnpn7P65f_5De8 (https://mega.nz/#!Tp0FVDhS!_tI3ie9HqLg2dQyz2MZvcStLwfowgUnpn7P65f_5De8)

Monstruo XXL Bel'lial: 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!D11lXQob!4oq5eu6ptuk-NdM9eggQCD1pa9qNP5Sq8vh3sroX00I (https://mega.nz/#!D11lXQob!4oq5eu6ptuk-NdM9eggQCD1pa9qNP5Sq8vh3sroX00I)

Monstruo XXL Kraken de las Arenas: 21-03-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!CltAmBgB!Pxr4e-Px7wabTcpK8I8ZIX17N6lNkp9uJX1DsKovgAA (https://mega.nz/#!CltAmBgB!Pxr4e-Px7wabTcpK8I8ZIX17N6lNkp9uJX1DsKovgAA)

Monstruo XXL El Primigenio: 23-05-2018 (Completo)
https://mega.nz/#!74tH3Cxb!On37Trx2rJ8Kr1hf_YZ0BIImZru3ECx7WtVwTKzIZN4 (https://mega.nz/#!74tH3Cxb!On37Trx2rJ8Kr1hf_YZ0BIImZru3ECx7WtVwTKzIZN4)

EXPANSIÓN DE LOS ALIADOS: (COMPLETO)
Folleto Aliados: (16-09-2018)
https://mega.nz/#!6xky1IJY!ozYv4y-QyZfjHy3cuwxiVzVv-66rCJymM-a4zqDWvxY (https://mega.nz/#!6xky1IJY!ozYv4y-QyZfjHy3cuwxiVzVv-66rCJymM-a4zqDWvxY)
Tarjetas y cartas:
https://mega.nz/#!m9lG2QrL!PCIyyDbgKqWBhFEHLf9YxFz4EU44WGsg2DFGejtVC_E (https://mega.nz/#!m9lG2QrL!PCIyyDbgKqWBhFEHLf9YxFz4EU44WGsg2DFGejtVC_E)


EXPANSIÓN DOORWAYS INTO DARKNESS: (COMPLETA)
-Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ

MISION PACKS:

Sucubos Infernales: COMPLETA
-Libro de aventuras de las Sucubos infernales: (16-01-2019)
https://mega.nz/#!rkNXUKYD!2IJ_ij4qaWRN1Rjh5-09ueayG6nn5G9AQPlSye3_W-w (https://mega.nz/#!rkNXUKYD!2IJ_ij4qaWRN1Rjh5-09ueayG6nn5G9AQPlSye3_W-w)
-Tarjeta de monstruo y cartas (08-03-2018)
https://mega.nz/#!3h9CmKQA!YfLvFENw4xH4VIPlQz0vc1KQImj_hWJkXbmYuJx3QJw (https://mega.nz/#!3h9CmKQA!YfLvFENw4xH4VIPlQz0vc1KQImj_hWJkXbmYuJx3QJw)

Feral vampires COMPLETA
-Libro de Aventuras de los Vampiros Salvajes: (26-11-2018)
https://mega.nz/#!vts2WCRa!lrq31NgNBuQcPVzPlTzq8Rl2rD1ZdGbv-wK1QHFCwsQ (https://mega.nz/#!vts2WCRa!lrq31NgNBuQcPVzPlTzq8Rl2rD1ZdGbv-wK1QHFCwsQ)
-Tarjeta de monstruo y cartas (05-06-2018)
https://mega.nz/#!2hkCjbSK!iHnS5AsInysJzq1J0Kg3lxV_cN69iXbpSUhAXMA3ztc (https://mega.nz/#!2hkCjbSK!iHnS5AsInysJzq1J0Kg3lxV_cN69iXbpSUhAXMA3ztc)

lost Army COMPLETA
- Libro de avenruras del ejercito perdido: (28-01-2019)
https://mega.nz/#!v4EAiaRJ!tGjwUbmHYGUzkblzbY8rANrz8iCT9j_99uUuNpOeiIg (https://mega.nz/#!v4EAiaRJ!tGjwUbmHYGUzkblzbY8rANrz8iCT9j_99uUuNpOeiIg)
--Tarjeta de monstruo y cartas (10-06-2018)
https://mega.nz/#!KsFAULxQ!Lt2-AthlJQzRbUj2JEPQ0HIaJhyP9Zpy5-Mn69Eppxg (https://mega.nz/#!KsFAULxQ!Lt2-AthlJQzRbUj2JEPQ0HIaJhyP9Zpy5-Mn69Eppxg)

- Hell Cannon: (09-04-2019) (COMPLETO)
https://mega.nz/#!Dw0HjAzA!vus577pM4NwOH6otsySPN3s7qERyEug6Yx8g3F4Oia8 (https://mega.nz/#!Dw0HjAzA!vus577pM4NwOH6otsySPN3s7qERyEug6Yx8g3F4Oia8)

CrimsonHand COMPLETA
-Manual de aventuras de la mano carmesí (12-01-2019) Corregido
https://mega.nz/#!b5kwSQoT!OPnNCfy8k-swd93B6-K4clLzMFX_3xB9YSTFwHBwFn8 (https://mega.nz/#!b5kwSQoT!OPnNCfy8k-swd93B6-K4clLzMFX_3xB9YSTFwHBwFn8)
-Tarjeta de monstruo y cartas (20-09-2018)
https://mega.nz/#!a88h0a5D!uVyGahS6Ekq2b6X0ZkCVrTWYPY3D3hEh5YLMSQylVgQ (https://mega.nz/#!a88h0a5D!uVyGahS6Ekq2b6X0ZkCVrTWYPY3D3hEh5YLMSQylVgQ)

Tribu del colmillo Negro COMPLETA
-Manual de aventuras de la tribu del colmillo negro (12-01-2019)
https://mega.nz/#!y8tG2ACC!LX3WXY6Gi9-2Tk7yzxv4Xi2kpSpKYZs-xcOhKjuMEjU (https://mega.nz/#!y8tG2ACC!LX3WXY6Gi9-2Tk7yzxv4Xi2kpSpKYZs-xcOhKjuMEjU)
-Tarjeta de monstruo y cartas (26-09-2018)
https://mega.nz/#!29lzGRKR!SFdHOY4f9AgVrEvLmGFlWkPdZ0HVzC2rObKkCIU7TM0 (https://mega.nz/#!29lzGRKR!SFdHOY4f9AgVrEvLmGFlWkPdZ0HVzC2rObKkCIU7TM0)

La manada salvaje de Hombres Lobo COMPLETA
-Libro de aventuras de la manada salvaje de hombres lobo: (16-01-2019)
https://mega.nz/#!i8dVgKyb!d9p8rSiH6rgIQYZjcG95s3wdAtV8J162tBwVZF6Bb2g (https://mega.nz/#!i8dVgKyb!d9p8rSiH6rgIQYZjcG95s3wdAtV8J162tBwVZF6Bb2g)
-Tarjeta de monstruo y cartas de los hombres lobo (11-02-2019)
https://mega.nz/#!6glRnYQb!3xGjyMdjwOwtj7vn-D3ZNZcuKLrZFtLsBtzZsTRuLGg (https://mega.nz/#!6glRnYQb!3xGjyMdjwOwtj7vn-D3ZNZcuKLrZFtLsBtzZsTRuLGg)

PACKS DE CARTAS EXTRAS:

EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS: Completa (16-11-2016)
https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54 (https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54)

EXPANSIÓN DE CARTAS DE DEAD MAN'S BOUNTY Completa (05-06-2017)
https://mega.nz/#!X0dHGJ4A!d7JP9vLjOZ3x0IUya8HDVduBX6XNhHyFJDflIn3udk4 (https://mega.nz/#!X0dHGJ4A!d7JP9vLjOZ3x0IUya8HDVduBX6XNhHyFJDflIn3udk4)

EXPANSIÓN DE CARTAS TRESAURES OF THE VOID Completa (14-06-2017)
https://mega.nz/#!u1EB1b4C!mwHhGoZiB35gRm5TCF0eA8usBoH7h4qAiGAXOuwRMJY (https://mega.nz/#!u1EB1b4C!mwHhGoZiB35gRm5TCF0eA8usBoH7h4qAiGAXOuwRMJY)

EXPANSIÓN DE CARTAS EDGE OF ABYSS Completa (19-06-2018)
https://mega.nz/#!b8tXnYKR!m77QP5B2K6pLmKCikQfOhLcDLLI-vZRkHJ3LmHu53eg

EXPANSIÓN DE CARTAS ANCIENT TERRORS Completa (13-09-2018)
https://mega.nz/#!Ol9xSAzT!GWeK6Wey2SFMfXKdAwqFJZazccwjXEXs3sr5uPimkSA (https://mega.nz/#!Ol9xSAzT!GWeK6Wey2SFMfXKdAwqFJZazccwjXEXs3sr5uPimkSA)

EXPANSIÓN DE CARTAS ARTEFACTOS DE TREDERRA 1 Completa (26-09-2018)
https://mega.nz/#!a881ULYJ!gACTfPDohLTrpZIqnY_mrHWVrsnDWnEBubksKsRnY6s (https://mega.nz/#!a881ULYJ!gACTfPDohLTrpZIqnY_mrHWVrsnDWnEBubksKsRnY6s)

EXPANSIÓN DE CARTAS MURKY CONTRONTATIONS Completa (28-09-2018)
https://mega.nz/#!a8M0FYrI!SYQXZZ8YAZexZI_A9u5SBprVfGq5IZFzNS2xFkCU-6w (https://mega.nz/#!a8M0FYrI!SYQXZZ8YAZexZI_A9u5SBprVfGq5IZFzNS2xFkCU-6w)

EXPANSIÓN DE CARTAS FIRE AND BRIMSTONE Completa (29-09-2018)
https://mega.nz/#!31dBlahL!k_BCkWvfgHF6GC6CZuC7_Sm18aCBur_zMLhiqOIpy5s (https://mega.nz/#!31dBlahL!k_BCkWvfgHF6GC6CZuC7_Sm18aCBur_zMLhiqOIpy5s)

EXPANSIÓN DE CARTAS NO MAN'S LAND Completa (30-09-2018)
https://mega.nz/#!D9clnQBa!VfG4kRLNjfNJbViGG4Xx-aIqzpneTK8vomU9efFxDvI (https://mega.nz/#!D9clnQBa!VfG4kRLNjfNJbViGG4Xx-aIqzpneTK8vomU9efFxDvI)

EXPANSIÓN DE CARTAS BLOOD MONEY Completa (08-10-2018)
https://mega.nz/#!ex8FWKjD!kExhez3XKL6k1UtHnsfpqFWrS_1c-HOhvFnoLYleHZ0 (https://mega.nz/#!ex8FWKjD!kExhez3XKL6k1UtHnsfpqFWrS_1c-HOhvFnoLYleHZ0)

EXPANSIÓN DE CARTAS DARK OMENS Completa (27-10-2018)
https://mega.nz/#!SwcGDKbD!s-1EcOIf5Bh9ud7SlCivd6JV_JtmN6XoG3k3Z-U9TFQ (https://mega.nz/#!SwcGDKbD!s-1EcOIf5Bh9ud7SlCivd6JV_JtmN6XoG3k3Z-U9TFQ)

EXPANSIÓN DE CARTAS ARTEFACTOS DERELIC SHIP 1 Completa (28-10-2018)
https://mega.nz/#!2oNgwAgL!Zq4QT7ET1fGCpeE_-Cgp0UqTk9U-At-emLLymeMHECE (https://mega.nz/#!2oNgwAgL!Zq4QT7ET1fGCpeE_-Cgp0UqTk9U-At-emLLymeMHECE)

EXPANSIÓN DE CARTAS DE ENCUENTRO CAPITAN LOG Completa (18-12-2018)
https://mega.nz/#!epUTkaZJ!FyuWQoGynpbUqmanlCvjUqAVPftY2cAasw1GlVXWXJc (https://mega.nz/#!epUTkaZJ!FyuWQoGynpbUqmanlCvjUqAVPftY2cAasw1GlVXWXJc)

EXPANSION DE CARTAS RASGOS DE MONTRUOS 1 Completa (26-11-2018)
https://mega.nz/#!LkVDCAja!f4wxHbAzaHJ468_s5O-X1JoDp9ydY-if51GPBglyK-4 (https://mega.nz/#!LkVDCAja!f4wxHbAzaHJ468_s5O-X1JoDp9ydY-if51GPBglyK-4)

EXPANSION DE CARTAS GHOST OF THE DAMMED Completa (21-12-2018)
https://mega.nz/#!qs1wXIyD!5FuSzxPVW5ndLEjnAI3RwwLIZzH--AGeY9dekPBBWG4 (https://mega.nz/#!qs1wXIyD!5FuSzxPVW5ndLEjnAI3RwwLIZzH--AGeY9dekPBBWG4)

EXPANSION DE CARTAS BLASTED WASTED ARTIFACTS 1  Completa (04-06-2019) Corregido
https://mega.nz/#!7wN12aTa!hv2eACsdY6hPlTaOy0Tfl8qoWEoRmmR9wdIbj0qns1U (https://mega.nz/#!7wN12aTa!hv2eACsdY6hPlTaOy0Tfl8qoWEoRmmR9wdIbj0qns1U)

EXPANSION DE CARTAS BURNING SANDS 1  Completa (03-10-2019)
https://mega.nz/#!38VRCAAB!4kUyTavvU8ztnO9WP6f1b6T58wZLgbeS-3qrhfOWtVM (https://mega.nz/#!38VRCAAB!4kUyTavvU8ztnO9WP6f1b6T58wZLgbeS-3qrhfOWtVM)

EXPANSION DE CARTAS DE ENCUENTROS DEL CAÑON 1  Completa (27-01-2020)
https://mega.nz/#!q9EjWKAR!gF936IkXVCS40KIkJpIs2S3B-Kkr4n8fusj_eFlouTY (https://mega.nz/#!q9EjWKAR!gF936IkXVCS40KIkJpIs2S3B-Kkr4n8fusj_eFlouTY)

CARTAS PROMOCIONALES: (28-10-2018) retocado
https://mega.nz/#!rhEQWIbC!Ge3MzBvSn2-Gvkxg79WH1G0vty-kJt3oGu6CkhteHQQ (https://mega.nz/#!rhEQWIbC!Ge3MzBvSn2-Gvkxg79WH1G0vty-kJt3oGu6CkhteHQQ)

EXPANSION DE CARTAS RASGOS DE MONTRUOS 2 Completa (27-2-2020)
https://mega.nz/#!i0tXVJjK!gKU-IAb-luy7ZFf1w0tx3WWZMfROHmkEclT627MtIrI (https://mega.nz/#!i0tXVJjK!gKU-IAb-luy7ZFf1w0tx3WWZMfROHmkEclT627MtIrI)

FAQs 2019 (Actualizado 29-04-2020)
https://mega.nz/file/T0liTACb#H_pj0mXkUG4J6A_f_IfV4xuyqczmmDY_T1aUTZVXiAU (https://mega.nz/file/T0liTACb#H_pj0mXkUG4J6A_f_IfV4xuyqczmmDY_T1aUTZVXiAU)


VARIOS Y MATERIAL CASERO

-Tarjeta con el resumen de las reglas: Corregida (23/03/2017)
https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus (https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus)

-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Aldea del pantano de Jargono:(21-11-2016)
https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM (https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM)

-Cartas custom Delorean
https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo (https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo)

-Ficha de referencia traducida:
https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI (https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI)

-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.Crowd of people
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 03, 2016, 07:28:12 pm
Actualización molona:
Añado corrección de tabla de heridas y locuras, las tarjetas de ciudad y bandidos de Frontier town y tarjetas de amenaza de cynder.

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 07, 2016, 04:03:49 pm
Iría bien si alguien puede otro maquetador para hacer los libros de aventuras que faltan por hacer, si alguien que sepa maquetar pudiera ayudar, porque si tengo que hacer eso también tardaría demasiado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Nemo en Octubre 07, 2016, 04:37:44 pm
Uno de los motivos por los que no tengo el juego era por el tema de idioma. Perece que ahora no tengo esa excusa para no comprarlo  :P
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kmsme en Octubre 19, 2016, 08:43:55 am
Gran trabajo y gracias por la recopilación.

Por cierto, están maquetadas las traseras de los sermones, artefactos de la mina, temor creciente y de las de habilidad ? es que no las he visto al repasar.

Muchas gracias.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Octubre 19, 2016, 05:29:37 pm
que currada, mil gracias a todos lo que lo habeis hecho posible
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 20, 2016, 08:00:47 pm
No no están las traseras de ninguna carta en principio las maqueto para colocar enfundadas junto a la original.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Holograma en Octubre 21, 2016, 03:27:36 am
Hola buenas,

Ya lo he publicado en otros foros y faltaba este, aquí os dejo una versión sencilla de las reglas traducidas para las Aventuras de las dos cajas básicas de Shadows of Brimstone. Contiene los dos reglamentos en uno (tanto el City of Ancient como Swamps of Death). Las partes de cada uno los he indicado con un CoA y SoD.
-(Actualizo) Añado las Reglas del Frontier Town.
Aquí los enlaces:

- LIBRO AVENTURAS CoA Y SoD (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!MJEnhIjY!F9rC9Qv-tYEE2csnrC4kB8fKIqZ-loOyavGZrzSGf1g


- REGLAS FRONTIER TOWN Y MISIONES (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!cIMxjSQK!JEXoV85op5wPUzOLfalO-ggh9ZtZemJQ0H5HFiS-QEs


-REGLAS EXPANSIÓN CAVERNS OF CYNDER (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!pQkWATBS!cz7sT_ey70VfFjs794W05UiEqo64btNOoSJj6V2OkD4

-TODAS LAS CARTAS DE CYNDER (TRADUCIDAS)
https://mega.nz/#!YdtzGazL!-S6KC8ZbkMKINe9V_UnbwqzRKX1shULRaqgbRvBA8wc




Voy actualizando este post con lo que tradusca.

Un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: elentar en Octubre 21, 2016, 08:00:49 am
Perfecto [member=2945]Holograma[/member] gracias por el aporte. Igual [member=1067]gervader2[/member] puedes modificar el primer mensaje del hilo para ir incluyendo el resto de cosas que te pasen
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: luispe en Octubre 21, 2016, 08:20:44 am

Gracias por el aporte
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Holograma en Octubre 25, 2016, 10:58:02 pm
Actualización: Añado las Reglas y Misiones traducidas del Frontier Town.
Al igual que el libro de Aventuras, es una versión sencilla y con lo básico.

Un saludo y espero que les guste.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: woodelf en Octubre 25, 2016, 11:40:11 pm
Muchísimas gracias por el curro que os estáis metiendo, un trabajo impresionante!! Me queda felicitaros y daros las gracias.

Yo estoy empezando a preparar las cartas y enfundaelas, ya tengo unas cuantas y queda de lujo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Octubre 26, 2016, 03:17:20 am
Mil gracias  ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 28, 2016, 07:23:59 pm
He subido algunos archivos retocados con algún pequeño cambio, las tarjetas de localización de ciudad, las fichas de personaje y las tarjetas de tipos de pueblo de frontier town.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Eddie en Noviembre 02, 2016, 04:17:51 pm
Muchisimas gracias me habeis dado posibilidad a un juego que de otro modo no me hubiese comprado y que siempre habia querido. Una duda, el libro de aventuras maquetado esta en algun lado?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Holograma en Noviembre 05, 2016, 08:11:53 pm
Actualizo y añado el manual traducido de la expansión las Cavernas de Cynder, como siempre maquetado con lo básico.

Un saludo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Dark_Victor en Noviembre 09, 2016, 01:51:17 pm
Perdonad si no es el sitio indicado, no sabía dónde consultarlo.

La carta de ENCUENTRO titulada "Summoning Circle" (Círculo de Invocación) no me coincide con el original. En el original es Saber 6+ y Suerte 4+ y en la traducción en ambos pone 5+ ¿es algún error en el original o en la traducción?

Un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 09, 2016, 06:44:37 pm
Puede ser que me haya equivocado no lo había detectado lo mirare esta noche y lo subiré corregido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Holograma en Noviembre 13, 2016, 01:43:20 am
Actualizo y añado todas las cartas de las Cavernas de Cynder traducidas.

¡Que lo disfrutéis!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 13, 2016, 09:37:45 am
Si veis algún error más en alguna carta hacérmelo saber y lo corrijo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Karinsky en Noviembre 13, 2016, 10:30:04 am
Si veis algún error más en alguna carta hacérmelo saber y lo corrijo
Ayer estuve corrigiendo (sobre el papel) algunas de las que me mandaste, me falta revisar las de amenaza y las de equipo (y las tarjetas grandes de personaje, monstruo y pueblos) en cuanto pueda hago las correcciones digitales y te las paso (y subo las cartas a cowcow para quien quiera pedir los mazos)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Holograma en Noviembre 16, 2016, 01:27:41 am
Actualizo y vuelvo a subir las cartas y el manual de las Cavernas de Cynder. Gracias a Karinsky y a Gervader por las correcciones.

Un saludo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: xana en Noviembre 16, 2016, 09:34:26 pm
EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:(16-11-2016)

https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE


Este link esta equivocado... linka a Encuentros Mina Basicos + puertas.pdf

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 17, 2016, 03:12:38 pm
Gran actualización y e ordenado todo un poco. si veis algún archivo repetido o erróneo hacérmelo saber.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 21, 2016, 05:46:07 pm
Bueno corregidos fallos de la aldea de Jargono y subo la expansión completa de los hombres serpiente.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 01, 2016, 08:06:45 pm
Actualización
Todas las cartas de Frontier Town y la expansión de lujo de Maestros del Vacio.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 09, 2016, 12:24:33 pm
Añado el libro de reglas de los Hombres serpiente.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 09, 2016, 06:15:19 pm
Acabo de añadir una Tarjeta con resumen de las reglas para no tener que estar mirando en diferentes manuales.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: xana en Diciembre 13, 2016, 08:51:30 am
Acabo de añadir una Tarjeta con resumen de las reglas para no tener que estar mirando en diferentes manuales.
Antes de nada muchas gracias por el currazo que os estais pegando.

En esa tarjeta en la sección "Al final de una aventura" hay un texto que reza lo siguiente: "Cada heroe lanza D6 por cada Piedra Oscura .... el heroe recibe 1 marcador de Corrupcion (sin tirada de voluntad)"

En el manual básico especifica, que es un "corruption hit" y por lo tanto se puede salvar con una tirada de voluntad (willpower). ¿Es algun tipo de aclaracion en algun faq, o es una errata a la hora de traducir?

Gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 13, 2016, 05:05:16 pm
me parecio haber leido eso en el manual de reglas lo repasare.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Diciembre 15, 2016, 05:45:24 pm
Holograma y gervader2 tengo la expansión de Trederra, la banda de Scaffor y los héroes (el  Cowboy y el Médico). Si queréis lo escaneo todo y os lo paso por mi Dropbox (Lo mio es el francés y no puedo ayudar en la traducción pero si que os puedo pasar material).

Muchas gracias por el trabajo que estáis haciendo  ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 15, 2016, 07:32:02 pm
Ya esta subida la versión definitiva de las cartas de la expansión de mudo de las cavernas de Cynder.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 15, 2016, 07:34:15 pm
Holograma y gervader2 tengo la expansión de Trederra, la banda de Scaffor y los héroes (el  Cowboy y el Médico). Si queréis lo escaneo todo y os lo paso por mi Dropbox (Lo mio es el francés y no puedo ayudar en la traducción pero si que os puedo pasar material).

Muchas gracias por el trabajo que estáis haciendo  ;)

yo ya tengo trederra y scaffor esta en poroceso, pero los heroes No los tenemos si quieres mandamelos a gervader@hotmail.com
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Diciembre 15, 2016, 07:52:22 pm
ok  :)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Diciembre 30, 2016, 08:33:05 pm
gracias por el curro!!!!!!!!!!!!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: David80 en Diciembre 31, 2016, 12:41:01 am
A todo esto,los sermones y demás cartas del predicador no están traducidas
No?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Enero 06, 2017, 08:56:43 pm
Se entienden,bastante bien lo del cura
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 07, 2017, 12:23:27 pm
Ya tienes puesto el link de nuevo de las cartas de sacerdote se me habían pasado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: David80 en Enero 07, 2017, 04:47:49 pm
Ya tienes puesto el link de nuevo de las cartas de sacerdote se me habían pasado.
Muchas gracias crack.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: xana en Enero 08, 2017, 10:26:16 am
Una duda chicos, el árbol de evolución del forajido esta por algún sitio traducido?

Gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Enero 08, 2017, 01:01:11 pm
Una duda chicos, el árbol de evolución del forajido esta por algún sitio traducido?

Gracias!
Si, esta dentro del Libro de Aventuras, creo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: xana en Enero 08, 2017, 01:36:16 pm
Si, esta dentro del Libro de Aventuras, creo
Muchas gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 09, 2017, 11:16:17 am
todos los arboles de habilidades estan traducidos y maquetados en el link de los arboles incluido el forajido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 16, 2017, 05:23:12 pm
Material nuevo las cartas de la expansión de la banda de los scafford.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: David80 en Enero 17, 2017, 10:02:29 pm
Muchas gracias,eres un fiera.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Febrero 20, 2017, 04:40:43 pm
La traducción de Los Custodios de Targa no esta en esos enlaces no?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 22, 2017, 12:40:35 pm
los custorios de targa son las arañas mecanicas esas del pack no? ese pack todavia no esta maquetado los tengo en proyecto.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Febrero 22, 2017, 03:42:03 pm
los custorios de targa son las arañas mecanicas esas del pack no? ese pack todavia no esta maquetado los tengo en proyecto.

Si, esas mismas, ok gracias
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Febrero 22, 2017, 05:58:19 pm
Buscando por Dark Stone me encontré este Hilo, http://www.darkstone.es/index.php?topic=22.msg53#msg53 (http://www.darkstone.es/index.php?topic=22.msg53#msg53) ,es viejo su ultimo mensaje es del 2015. Mi pregunta es, se podría hacer esto mismo con Shadows of Brimstone?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 22, 2017, 10:20:02 pm
Claro que se puede hacer pero yo no lo voy hacer, tengo suficiente con maquetar todo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Lord Snow en Febrero 28, 2017, 06:14:50 am
Buenos días, no encontré ninguna información en el foro respecto a si se están traduciendo las clases de personajes no core (drifter, orphan, etc.)

Hay algún grupo trabajado en esto?

Gracias
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 01, 2017, 08:35:03 am
Es lo siguiente que quiero hacer después de terminar los monstruos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Marzo 01, 2017, 03:20:40 pm
Pero esos héroes ( drifter, orphan, etc) vienen con la w2 ¿no?....muy poca gente los tienen (los que los compren directamente en la tienda de FF o los que pagaron por la w1.5)


Citar
yo ya tengo trederra y scaffor esta en poroceso, pero los heroes No los tenemos si quieres mandamelos a gervader@hotmail.com

Ya los pillaste de mi Dropbox por el enlace que te mande ¿no? los puedo borrar?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Lord Snow en Marzo 01, 2017, 04:58:50 pm
Si exactamente, vienen en la wave 2. Yo tengo el nivel de minecart pero no pague por wave 1.5. Por suerte conseguí las tablas de habilidades los heroes en internet (solo me falta las de 2d6 y estoy usando una de mi diseño por el momento). Pero lo tengo todo en ingles, y si bien no tengo problema, tengo varios amigos que no se prenden a jugar por no tenerlo en castellano el material, les molesta estar teniendo que escribir todo ellos en castellano y que a veces los que jugamos con pjs en ingles usamos términos que se le mezclan a ellos.

Pero bueno será cuestión de aguardar. Es incredible todo el trabajo que hicieron hasta ahora, totalmente incredible.

Como dije si alguien necesita info les puedo mandar la lista de leveleo de los 3 pjs, lo que no tengo es la tabla donde se tiran los 2d6 para ver que sacan en cada nivel.

Saludos y gracias,
Sebastián
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 02, 2017, 12:05:02 pm
si tengo los escans de los heroes en casa. a la espera estan.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Lord Snow en Marzo 02, 2017, 01:34:50 pm
Yo para diseñar y todo eso un desastre, pero si necesitan una mano con la traducción en sí ningún problema. Ayudo feliz con eso. A lo sumo tendrán que retocar un poco lo que escriba por mi castellano argentino.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Lord Snow en Marzo 02, 2017, 01:45:21 pm
Ejemplo la columna Lawless del Drifter (lo acabo de traducir así rápido a ver que les parece)

Habilidades Iniciales Vagabundo

Sin Ley
1 - Jaded - Ganas la palabra clave Forajido y podes tirar un dado extra para movimiento cada turno, y elegir cual usar. +2 coraje máximo
2 - Infame - Duplica toda la XP ganada durante Viaje, estadía en el pueblo y recompensa de misión. +1 Iniciativa
3 - Bala Perdida - Una vez por turno podes usar 1 Coraje para agregar tu total actual de heridas de sanidad (máximo 5) a uno de tus impactos. +1 coraje máximo.
4 - Armas Giratorias. Usa 2 de Coraje para hacer de forma inmediata D6 Heridas a cada enemigo adyacente ignorando defensa.

Si les interesa puedo traducir de esta forma todas las habilidades de Drifter, Orpahn y Prospector. No tengo las tablas de leveleo donde se tiran los 2d6. Pero si me mandan el material también puedo traducirlo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 03, 2017, 06:54:18 pm
si traduces los heroes me iria bien puedes ponerlo en un hilo aparte y lo saco de alli.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 20, 2017, 08:59:52 pm
Ya tenéis las tarjetas de monstruo de la banda de sacafford.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Marzo 20, 2017, 09:55:51 pm
Gracias¡¡¡
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 23, 2017, 06:22:16 pm
Actualización 2 monstruos XXL y la tarjeta resumen e corregido lo de los impactos de corrupción por piedras oscuras al final de aventuras.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fardelejo en Marzo 23, 2017, 09:42:03 pm
No tengo palabras para agradecer todo este trabajo. Qué grandes sois!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 24, 2017, 09:04:02 pm
Añadidos las tarjetas de monstruo del mundo trederra los 4 de la caja mas los incursores de la caja aparte.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Marzo 24, 2017, 09:06:03 pm
Añadidos las tarjetas de monstruo del mundo trederra los 4 de la caja mas los incursores de la caja aparte.
Gracias!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 05, 2017, 08:15:30 pm
añadidos  las fichas de monstruo de la expansion de forajidos No muertos y Pistolero No muerto

Y en el Pdf de los monstruos XXL e añadido al Beli'lal.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Abril 05, 2017, 09:00:47 pm
Muchas gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Abril 05, 2017, 11:12:16 pm
Gracias compañero!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Luar en Abril 06, 2017, 09:30:28 am
Trabajo realmente faraónico!

Felicidades por el trabajo y gracias por compartirlo!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 06, 2017, 11:48:45 pm
Trabajo realmente faraónico!

Felicidades por el trabajo y gracias por compartirlo!

Se agradece viniendo del que tradumaqueto el touch of evil entre otros ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 10, 2017, 07:53:05 pm
Bueno Gervader, tengo que darte las gracias la enhorabuena y alabarte como el dios que creo que eres.

Muchas gracias. muchas muchas muchas gracias.

AHora entro yo al trapo (despues de lo que ha llovido) [member=1165]periprocto[/member] yo tambien caigo a pesar de estar en inglés.

Peroooooooooo vengo a haceros una propuesta algo indecente. Yo trabajo para imprentas (les arreglo máquinas) estariais interesados en impresiones decentes a buen gramaje/tamaño y de todo??

Si nos juntaramos podría sacar buenos precios y tener acabados profesionales.

¿Estaríais interesados?

Y otra pregunta Gervader, es posible tener las cartas sueltas sin maquetar?


Gracias de antemano por este inmenso trabajo.,
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: periprocto en Abril 10, 2017, 07:58:34 pm
Bueno Gervader, tengo que darte las gracias la enhorabuena y alabarte como el dios que creo que eres.

Muchas gracias. muchas muchas muchas gracias.

AHora entro yo al trapo (despues de lo que ha llovido) [member=1165]periprocto[/member] yo tambien caigo a pesar de estar en inglés.

Peroooooooooo vengo a haceros una propuesta algo indecente. Yo trabajo para imprentas (les arreglo máquinas) estariais interesados en impresiones decentes a buen gramaje/tamaño y de todo??

Si nos juntaramos podría sacar buenos precios y tener acabados profesionales.

¿Estaríais interesados?

Y otra pregunta Gervader, es posible tener las cartas sueltas sin maquetar?


Gracias de antemano por este inmenso trabajo.,
Yo si, siempre dependiendo de cuanto cueste.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: durantula78 en Abril 10, 2017, 08:07:05 pm
Yo también estaría interesado si no se va el precio mucho de madre.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Abril 10, 2017, 08:09:29 pm
Tu ya sabes mi respuesta!!!

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Petrik en Abril 11, 2017, 10:21:23 am

Si nos juntaramos podría sacar buenos precios y tener acabados profesionales.

¿Estaríais interesados?


Dependerá del precio, pero yo tambien estaria interesado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: DD en Abril 11, 2017, 11:29:39 am
[member=301]Currogimenez[/member] Se podría pedir solo parte del material? o es todo o nada?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 11, 2017, 11:34:42 am
[member=301]Currogimenez[/member] Se podría pedir solo parte del material? o es todo o nada?
Podríamos hacerlo por partes por supuesto una vez que este todo puesto y Maqueteado se pueden pedir partes....
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: jecarcon en Abril 11, 2017, 12:23:56 pm
Otro que se apuntaria casi seguro a la espera de precios. Pero vivo en cadiz no se si habria algun problema

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Abril 11, 2017, 05:02:08 pm
Yo también estoy interesado  :)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: trotamundosms6 en Abril 11, 2017, 05:11:23 pm
y yo jeje
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 11, 2017, 05:14:44 pm
Pues ya sumamos más de una docena.... esto promete ..... alguno maquetea?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: xana en Abril 12, 2017, 08:05:13 am
Uy, yo tambien me apunto si los precios son asequibles
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: ReD69 en Abril 12, 2017, 08:36:53 am
Yo también me apunto

Enviado desde mi A0001 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 12, 2017, 01:12:10 pm
nueva actualización de monstruos ya tenemos todas las tarjetas los monstruos extras de caja pequeña y deluxe traducidos y maquetados.

custodios de targa, guardian, raptor y hidra.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 12, 2017, 03:23:38 pm
yo casi seguro que tambien me apunto.

pero como dice [member=301]Currogimenez[/member] antes de poder hacer el pedido hay un trabajo bastante majo de maquetación para preparar todo el material para la imprenta. Estaría bien hacer un grupo para ello
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 12, 2017, 03:29:11 pm
yo casi seguro que tambien me apunto.

pero como dice [member=301]Currogimenez[/member] antes de poder hacer el pedido hay un trabajo bastante majo de maquetación para preparar todo el material para la imprenta. Estaría bien hacer un grupo para ello
Exacto
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Abril 12, 2017, 04:29:52 pm
Yo no tengo idea de esas cosas, pero se puede intentar, alguno conoce un buen tutorial para aprender?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 22, 2017, 03:15:51 pm
Increible trabajo. De verdad, muchas gracias.

Espero no llegar tarde: me apunto a lo de tenerlo todo impreso en calidad top.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 23, 2017, 08:27:35 pm
Alguien tiene,el frontier town adventure Book traducido,no me entero de alguna misión!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 23, 2017, 10:08:24 pm
Esta traducido lo que no esta es maquetado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Abril 23, 2017, 10:09:35 pm
@gervader2 magnifico trabajo!!!

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 24, 2017, 06:10:55 pm
Una duda (de cara sobre todo a ver si compro o no las expansiones de enemigos, que me parecen excesivamente caras para lo que traen):

Estan traducidas las fichas de los enemigos, pero...

... ¿están en alguna parte las cartas de amenaza?

Es que sin ellas no se pueden incluir los enemigos. Aunque fuera una lista simplemente (para crear una tabla con ella), sería suficiente (como la que viene en el Hexcrawl para los enemigos humanos, pg 25)




un saludo y muchas gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 24, 2017, 07:22:41 pm
Yo estoy planteándome crear una tabla de encuentros porque al final tanta carta en la mesa es un follón.

creando una tabla de encuentros tipo las hojas de ciudad me ahorraría entre 4 y 6 mazos en la mesa. los 4 de amenaza y los de otros mundos.

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: luispe en Abril 24, 2017, 07:24:50 pm
No se me había ocurrido, pero me parece una ideaca
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 24, 2017, 08:01:33 pm
Es la idea.

Las posibilidades de encuentro (cartas) y justo debajo las fichas de las estadisticas. Así lo tienes todo en la misma hoja, monstruo y cartas de amenaza correspondientes.

No sé si alguien tiene las cartas. Como soy un LOCO, he encontrado un tipo que hacía reviews de las expansiones y he podido copiar todas las cartas de amenaza (Low, medium, high y epic) de todas las expansiones de enemigos.

Si alguien tiene las cartas de amenaza y las puede escanear sería lo suyo, si no, lo cuelgo todo por aqui y alguien mañoso que le dé forma al documento.

El formato chustero en el que lo he copiado sería este (por poner un ejemplo de los que no tienen mucho texto)

DARK STONE BRUTES

LOW..........1 Dark Stone Brute
                               1 Dark Stone Brute

MED..........D3 Dark Stone Brutes

HIGH.........3 Dark Stone Brutes

EPIC..........3 Dark Stone Brutes + 2 cartas de amenaza (no sé porqué en ningún monstruo especifica de que tipo, imagino que cuando al fin juegue lo sabré).


Como veis no se puede ser más cutrango, pero asín me pario mi madre ... :P :P :P,

Lo bueno es que, a poco que tengas cualquier otra miniatura (o si no eres un tío exigente, incluso un token que ocupe los espacios que correspondan), te ahorras el pastizal que cuesta tener todas las expansiones

Por cierto, algunas expansiones si traen algo más de texto (Scafford Gang, Undead Outlaws,...), pero tampoco ocupan mucho más.

Y para mi, en una tabla es mucho más cómodo (y ocupa menos). Aunque las cartas son más bonitas.


Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 25, 2017, 12:52:46 pm
Creo que tengo muchas de las cartas de amenaza escaneada le echare un vistazo.

lo que e pensado también es en las cartas de amenaza de otros mundos que solo salen bichos sueltos sin otras cartas poner algo mas y los épicos ponerlos por mundo separado osea el guardián de targa en targa mas frecuente y si acaso un pequeño porcentaje en la mina pero no en otro mundo y asi con todos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 25, 2017, 03:33:11 pm
Como aún no tengo el juego no sé que eran esas cartas (Las de de 1-2 jugadores sale x, de 3-4 sale y...), por que te refieres a esas no?

Además esas cartas (Que algunas expansiones no llevaban) apenas las enseña.

Hombre con lo que comentas parece que quedaría más temático, aunque no se si podría desbalancear el juego (como si los de la Rana Voladora se preocupara por eso  ;D)

En mi caso el hacer la tabla es por cuestión práctica: soy coleccionista, pero sólo las expansiones de enemigos te salen por 330 euros aproximadamente. Si a eso le juntas el precio de los básicos, Frontier town y Cinde te acercas alegremente a los 600 € (sin maquetar)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Abril 25, 2017, 05:29:14 pm
Bueno Gervader, tengo que darte las gracias la enhorabuena y alabarte como el dios que creo que eres.

Muchas gracias. muchas muchas muchas gracias.

AHora entro yo al trapo (despues de lo que ha llovido) [member=1165]periprocto[/member] yo tambien caigo a pesar de estar en inglés.

Peroooooooooo vengo a haceros una propuesta algo indecente. Yo trabajo para imprentas (les arreglo máquinas) estariais interesados en impresiones decentes a buen gramaje/tamaño y de todo??

Si nos juntaramos podría sacar buenos precios y tener acabados profesionales.

¿Estaríais interesados?

Y otra pregunta Gervader, es posible tener las cartas sueltas sin maquetar?


Gracias de antemano por este inmenso trabajo.,

Otro que se apunta aunque solo sea a las cartas y tarjetas  ;)...pero deberiamos de esperar a tener todo lo de la W2 ¿no?...hay muchas cosas que no tenemos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 25, 2017, 05:35:44 pm
Podemos empezar con los dos cores que tenemos entre manos... que ya son bastantes cartas
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Abril 25, 2017, 05:49:50 pm
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Abril 25, 2017, 06:33:49 pm
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)
Como soy nuevo en el Sob no sé que falta y que no, así que deberíamos empezar por cajas directamente jejejeje. O al menos alguien que sepa que falta que diga algo. Pero si claro cuánto más haya se puede meter el Ft también
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Abril 25, 2017, 09:53:20 pm
Como base los dos cores y el Frontier Town están bien para hacer una primera oleada de cartas y tarjetas pienso yo (estas tres cosas son los cimientos del juego).
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Abril 25, 2017, 10:23:17 pm
Estaria bien que el reglamento del FT estuviese maqueteado, por pedir que no quede pero coincido con @Seth

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 25, 2017, 10:51:12 pm
Estaria bien que el reglamento del FT estuviese maqueteado, por pedir que no quede pero coincido con [member=930]Seth[/member]

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Esta traducido por algún sitio?? No me aclaro con algunas misiones
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 26, 2017, 02:37:23 am
Eso mismo iba a preguntar yo.


A ver si ahora que parece que hay movimiento nos animamos y traducimos el HEXCRAWL!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: woodelf en Abril 26, 2017, 09:01:11 am
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)

Pero con que intención? No termino de entender de lo que habláis 😅, mandarlo a imprimir?

Si es para mandar a imprenta este maginifico trabajo que se están currando, creo que lo ideal sería esperar a que sacasen ya todo que no falta mucho, y juntar todos los manuales en 1 y en otro todas las aventuras prehechas. Ya que los manuales los de cada expansion no son muchas más páginas.

Si el FT está traducido, pero no maquetado (está maquetado de forma simple.con el Word), lo tienes en la primera página, o eso creo ^^

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Abril 26, 2017, 04:35:18 pm
Claro eso sería lo ideal, pero aquí los únicos que saben maquetar y que han trabajado en la mayoría de cosas que tenemos del SoB son gervader2, Hologramay manuelor (pedirles todos los manuales de las expansiones y las reglas maqueadas me parece una pasada en carga de trabajo). Por otro lado esperar a tenerlo todo también me parece una pasada por la cantidad de material (solamente las cartas de los dos cores son un taco de unos 30 centímetros de grosor!) por eso pienso que lo mejor es hacer las cosas en oleadas. Primero las cartas y tarjetas de los cores y el FT (para tener una buena base/cimiento), luego las cartas y las tarjetas de las expansiones y enemigos de las cajas y por último si vamos teniendo lo que más cuesta (maquetar los manuales) si que podríamos pensar en el súper reglamento que planteas. Vamos que es una forma de adelantar trabajo o al menos yo lo veo de este modo y si tengo que elegir prefiero tener las cartas y las tarjetas antes que los manuales maqueados (me parece mucho más importante lo primero) a mi lo otro con una traducción sin maquetar ya me vale.

PD: Se podría adelantar mucho trabajo si por ejemplo manuelor y gervader2 se curran un tutorial para maquetar los manuales/reglamentos (manuelor) y para maquetar las cartas y tarjetas (gervader2) programas necesarios, fuentes, y como hacerlo. De este modo el resto de los mortales podríamos ayudar mucho y más teniendo tanto material traducido pero sin maquetar y al basarnos en estos tutoriales el estilo sería el mismo lo que me parece muy importante.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 26, 2017, 05:22:29 pm
Gracias​!!!!!!!!!!!!!s!!!!En mi grupo nos imprimimos las cartas en papel,y las reforzamos con cartas Magic,sobrantes y enfundadas
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 26, 2017, 05:31:53 pm
El viejo truco de la caja de retales magiqueros jajajaja.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Abril 26, 2017, 06:34:22 pm
Claro eso sería lo ideal, pero aquí los únicos que saben maquetar y que han trabajado en la mayoría de cosas que tenemos del SoB son gervader2, Hologramay manuelor (pedirles todos los manuales de las expansiones y las reglas maqueadas me parece una pasada en carga de trabajo). Por otro lado esperar a tenerlo todo también me parece una pasada por la cantidad de material (solamente las cartas de los dos cores son un taco de unos 30 centímetros de grosor!) por eso pienso que lo mejor es hacer las cosas en oleadas. Primero las cartas y tarjetas de los cores y el FT (para tener una buena base/cimiento), luego las cartas y las tarjetas de las expansiones y enemigos de las cajas y por último si vamos teniendo lo que más cuesta (maquetar los manuales) si que podríamos pensar en el súper reglamento que planteas. Vamos que es una forma de adelantar trabajo o al menos yo lo veo de este modo y si tengo que elegir prefiero tener las cartas y las tarjetas antes que los manuales maqueados (me parece mucho más importante lo primero) a mi lo otro con una traducción sin maquetar ya me vale.

PD: Se podría adelantar mucho trabajo si por ejemplo manuelor y gervader2 se curran un tutorial para maquetar los manuales/reglamentos (manuelor) y para maquetar las cartas y tarjetas (gervader2) programas necesarios, fuentes, y como hacerlo. De este modo el resto de los mortales podríamos ayudar mucho y más teniendo tanto material traducido pero sin maquetar y al basarnos en estos tutoriales el estilo sería el mismo lo que me parece muy importante.
Yo quiero un manual-tutorial así y en un plis todo maqueteado!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 27, 2017, 08:17:31 pm
Folleto de aventuras y reglas del pack de maestros del vació.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 29, 2017, 11:17:38 am
.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 29, 2017, 07:48:18 pm

Si el FT está traducido, pero no maquetado (está maquetado de forma simple.con el Word), lo tienes en la primera página, o eso creo ^^

Hablando de todo un poco, no lo encuentro por ningún lado.


¿Al final tiene alguien las cartas de amenaza?

¿Queréis que las suba aunque sea en formato texto?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: woodelf en Abril 29, 2017, 07:51:00 pm
Hablando de todo un poco, no lo encuentro por ningún lado.

Ahora que me fijo no esta en el resumen del post principal, esta en un post un poco mas abajo, el numero 7
https://www.darkstone.es/index.php?topic=7506.msg170111#msg170111
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 29, 2017, 08:25:28 pm
Muchas gracias!

Me acaba de llegar, así tengo lectura.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 30, 2017, 01:04:22 am
Las traducciones en word sin maquetar las colgare  aqui mientras no se maqueten yo prepare un poco el trabajo y se lo pase a alguien del foro, pero se ve que no debe tener tiempo, y manuelor cayo en combate, ya no sigue con esto, en el grupo de wassap vamos haciendo poco a poco. Los manuales querría maquetarlos pero no me da el tiempo a mas, prefiero de momento seguir con cartas y tarjetas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Abril 30, 2017, 09:25:55 am
Yo no soy un gran traductor, pero puedo echar una mano.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 04, 2017, 06:18:31 pm
Todo el material Maquetado para que resulte mas fácil encontrarlo:

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

-Tarjetas e Héroes CoA y SoD + el Forajido exclusivo del kickstarter: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk (https://mega.nz/#!nwF0XLZR!IFYbqhKLdPOUzHoX47GYnRwF1rre2L-e3b25jRQcytk)

-Arboles de subida de Nivel de los héroes: (18/11/2016)
https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM (https://mega.nz/#!jxtn1ILQ!MHJsk1igTpvhpkDBGCuEOVUv6YcRevzDHnPvw1B86PM)

-TARJETAS DE LOCALIZACION DE PUEBLO CORREGIDAS DEFINITIVAS: (comparten las mismas) (19-11-2016)
https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY (https://mega.nz/#!roll2DyK!_sPhuPinj1Q4xwKzP7T4v4Hjg40GzwdQ7zjm5qf2zLY)

-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU

-Cartas de Habilidades Iniciales de los héroes
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0 (https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0)

-Cartas de sermones del sacerdote:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU (https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU)

-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0

-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos:
https://mega.nz/#!CgECHZoQ!HgGPkDluWiw7C6U0lJOxi8jtt6FHiesAvJKDQ1ewdY4 (https://mega.nz/#!CgECHZoQ!HgGPkDluWiw7C6U0lJOxi8jtt6FHiesAvJKDQ1ewdY4)

-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas: (16-11-2016)
https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE (https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE)

-Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA

-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo bichos de expansiones:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4


Pantanos de jargono

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD(18/11/2016)
https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo (https://mega.nz/#!LlEWzIyZ!zbW1X-irONIyKeSvxH0UQhmVKvL0ezM6vI4Smhp9MEo)

-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE

-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM

-Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0

-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ

-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM

Meseta de Targa

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (18/11/2016)
https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo (https://mega.nz/#!P5lVjLrT!c4tjzWVW_z3TfksUSjjbvD7UXnaNB7xxm769em5ASVo)

-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc

-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118 (https://mega.nz/#!m5dSWILJ!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118)

-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto:(16-11-2016)
https://mega.nz/#!S4FAgQxb!RHNB6yx2XeMuN850KenyKn7-HSmDMktoBS41LKWUfX8 (https://mega.nz/#!S4FAgQxb!RHNB6yx2XeMuN850KenyKn7-HSmDMktoBS41LKWUfX8)

-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I

-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw

HÉROES EXTRAS:

-El Vaquero:
https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8 (https://mega.nz/#!3pMhWTAA!MwuDvIpQN_XigxarvYcB0r1brGtGdx8rPRX-FDUPIe8)


CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS

-Tabla de Peligros de Viaje en formato carta (19-11-2016)
https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg (https://mega.nz/#!CgFzBCjY!Xbpdv2DHWcdzJPrHzjUo2UxegmEvBq1c8L2M64oOxMg)

-Tabla de mutaciones Traducida y maqueta da como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

EXPANSIÓN DE FRONTIER TOWN:

-Bandidos
https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc (https://mega.nz/#!i8cVUBhL!5VK1akkA8YSmd7gxsKfOUKqN_UrfdotqJMAmpdTBgbc)

-tarjetas de tipos de Pueblo (19-11-2016)
https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4 (https://mega.nz/#!bktCULRR!dVlusIo0n0K_Irl_1Ben1urdhxS8Lrd9an-mOLUYct4)

- Tablas de localización de Frontier Town
https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs (https://mega.nz/#!yx1W2YyD!-nIk0BXBIeBgfb7oPNKGGt1wDXJmenpGkUjGRAT8fAs)

- Todas las Cartas de Frontier town (1-12-2016)
https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo (https://mega.nz/#!7sNGxLbZ!2bk8GbMM6haG18LfIh6K82-NAmfuXd-5saZQeXf1cbo)

EXPANSIÓN DE de Mundo CYNDER:
-Hombres de Lava
https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go (https://mega.nz/#!v0dRDKiL!dqzRXdNnSkdN2qG0YIV3-SWYMQG0ljMHNkQV_6JD1Go)

-Todas las cartas de la expansión de Cynder.
https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M (https://mega.nz/#!7pcgnTbC!rrfTjuuYChZeHoR03WVKO3LnMKjEdbiYov89g8dJA9M)

EXPANSIÓN DE MUNDO TREDERRA
-Tarjetas de monstruo incluyendo los Incursores Trederran de la caja aparte.
https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ (https://mega.nz/#!P5sTFSrL!Ks15u4LQWe-u12KSi1eKrAmbQcSBBbf8kADxxWU4XyQ)

Expansión de monstruos Hombres Serpiente (COMPLETA)
Libro de reglas de los Hombres serpiente:
https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8 (https://mega.nz/#!Lgcl1aJa!oWkj0m5Q2eZq0EHY6GWAKfP9YkEQsfYF3wgtMhwH3Z8)

Fichas de Monstruo y cartas:
https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o (https://mega.nz/#!DoECGQoY!ANcsq9vYV1KEIBTBFCbSTXAJM-1UMZhtpGq788YOt-o)

Expansión de Monstruos Maestros del Vacio (COMPLETA)
-Tarjetas y cartas
https://mega.nz/#!r99iiI7K!CysEmwFmrkL4u2dhhF5TNi0AQJsbOsbwIvUcjidm_HI (https://mega.nz/#!r99iiI7K!CysEmwFmrkL4u2dhhF5TNi0AQJsbOsbwIvUcjidm_HI)

-Folleto de reglas y aventuras:
https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA (https://mega.nz/#!i5lxTJoQ!_QeIRuqbYOpy2LtIKdlxunTiSGOHWoSs3nJCwGzsquA)

Expansion de monstruos de la Banda de los Scafford (20-03-2017)

-Tarjetas de monstruo de la banda scafford
https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk (https://mega.nz/#!jkFyRbIb!Ok6Gwna1GBUKwMJ9NY7Svrdqc6o_KmkFDzhkdmfCDXk)

-las cartas del pack
https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns (https://mega.nz/#!G8VSnCCY!AlOYvpVWmq56UDt2CUWQbaYyp34BOrx18F3hHQ5t5Ns)

-Expansión de Monstruos de Forajidos No muertos
https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs (https://mega.nz/#!np8nkYwC!VQ1Y0vNEPJ0YAVZec22ZdiBSXMa0n5XnHxQTykhgmFs)

EXPANSIÓN DE MONSTRUOS OFICIALES:

-Monstruos Extra que no Venían en el Plege del Kickstarter: Cazadores trun, Babosas del pantano, Alimaña del Infierno.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE

-Cosechadores, Brutos de piedra oscura, Incursores Trederran, Ratas y Nido de ratas.
https://mega.nz/#!D8sxDKBQ!BFsZtHRhUmt-ik9NqoCRIFoZnn5Xs9bEmcLUkuSG8Ag (https://mega.nz/#!D8sxDKBQ!BFsZtHRhUmt-ik9NqoCRIFoZnn5Xs9bEmcLUkuSG8Ag)

-Hidra de piedra oscura, Guardian, Custodios de Targa, Raptor del Pantano
https://mega.nz/#!i18WEIwA!Osa20viPxo_21XpQ5UPBDNsypo31o6WaXuvpCp3RmnY (https://mega.nz/#!i18WEIwA!Osa20viPxo_21XpQ5UPBDNsypo31o6WaXuvpCp3RmnY)

Monstruos XXL Excabador y Kraken de las arenas Y el Bel'lial:
https://mega.nz/#!348lTYaC!EDwcw8ySxuKFQlWGuNEJTpfWjMKq8Dqafsr3FrC1TOo (https://mega.nz/#!348lTYaC!EDwcw8ySxuKFQlWGuNEJTpfWjMKq8Dqafsr3FrC1TOo)

EXPANSIÓN DOORWAYS INTO DARKNESS:

Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ

EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:(16-11-2016)

https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54 (https://mega.nz/#!PgcDhBSJ!G8PJn2dabPEp9q393a6RlFgv7op-M5huvX7CmFX2j54)


VARIOS Y MATERIAL CASERO

-Tarjeta con el resumen de las reglas: Corregida (23/03/2017)
https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus (https://mega.nz/#!ikVGjB4T!26Aa8Ldee10NMB8FBpcGSV3H7BH1QEdnKnbgr6zCLus)

-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Aldea del pantano de Jargono:(21-11-2016)
https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM (https://mega.nz/#!v9tXFKBJ!ZlWnYS_Q-hfhqm7PChdkR4ww8sWUbDe21xRMYNnFeKM)

-Cartas custom Delorean
https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo (https://mega.nz/#!f8MD1ZzR!BXHmpw7MNxkclRCboNadOlfmkrBQD7o0fjZVOpSS-Uo)

-Ficha de referencia traducida:
https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI (https://mega.nz/#!G5lgjYDK!M0IOxgpsF6Zxr8oZlpCF-zIOnHsVFVWXX02wqld7LgI)

-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

-Monstruos en versiones alternativas de Targa y Jargono:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.Crowd of people
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 04, 2017, 06:19:19 pm
Terminado el heroe vaquero ya podeis descargarlo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: pior en Mayo 05, 2017, 07:14:49 am
Una pregunta, los libros de aventuras no estan traducidos?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Mayo 05, 2017, 09:08:09 am
Si en la primera página a un poco más abajo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: pior en Mayo 05, 2017, 10:47:57 am
Hola buenas,

Ya lo he publicado en otros foros y faltaba este, aquí os dejo una versión sencilla de las reglas traducidas para las Aventuras de las dos cajas básicas de Shadows of Brimstone. Contiene los dos reglamentos en uno (tanto el City of Ancient como Swamps of Death). Las partes de cada uno los he indicado con un CoA y SoD.
-(Actualizo) Añado las Reglas del Frontier Town.
Aquí los enlaces:

- LIBRO AVENTURAS CoA Y SoD (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!MJEnhIjY!F9rC9Qv-tYEE2csnrC4kB8fKIqZ-loOyavGZrzSGf1g


- REGLAS FRONTIER TOWN Y MISIONES (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!cIMxjSQK!JEXoV85op5wPUzOLfalO-ggh9ZtZemJQ0H5HFiS-QEs


-REGLAS EXPANSIÓN CAVERNS OF CYNDER (TRADUCIDO)
https://mega.nz/#!pQkWATBS!cz7sT_ey70VfFjs794W05UiEqo64btNOoSJj6V2OkD4

-TODAS LAS CARTAS DE CYNDER (TRADUCIDAS)
https://mega.nz/#!YdtzGazL!-S6KC8ZbkMKINe9V_UnbwqzRKX1shULRaqgbRvBA8wc




Voy actualizando este post con lo que tradusca.

Un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 09, 2017, 08:59:04 pm
añadido medico fronterizo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 15, 2017, 08:46:10 pm
añado al forastero y el folleto del monstruo XXL excavador.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Mayo 16, 2017, 10:34:26 am
Gracias Gervader
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: flint59 en Mayo 16, 2017, 04:02:18 pm
eres un crack, que hariamos sin ti!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Mayo 16, 2017, 04:03:47 pm
añado al forastero y el folleto del monstruo XXL excavador.
Muchas gracias por el curro!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Mayo 16, 2017, 04:05:32 pm
Nativo traducido!

ya queda menos! animaros a colaborar!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 18, 2017, 06:19:44 pm
otro heroe terminado el Nativo de Jargono.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Mayo 18, 2017, 10:46:55 pm
Gracias!!! Si supiera algo de ingles,me encantaria. Ayudar!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 19, 2017, 11:46:53 am
prospector subido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Mayo 19, 2017, 04:46:59 pm
Mil gracias!  ;)

La regla del forastero "Imán para el peligro": Todos los enemigos ganan una habilidad élite es un poco gore  :-\
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Mayo 19, 2017, 11:25:38 pm
El forastero,es casi inmortal! Hay que equilibrarlo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Mayo 20, 2017, 12:09:03 am
Sí, cierto... le pasa un poco como al Chuck Norris del Zombicide que si quiere puede empezar en nivel rojo de amenaza  ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 22, 2017, 07:37:33 pm
completo el raptor del pantano sus cartas y el folleto de instrucciones.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: bruno en Mayo 25, 2017, 01:46:48 pm
Las paginas 6 e 7 da Tablas de localización de Frontier Town están duplicadas
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 25, 2017, 05:35:05 pm
No que tienen dibujillos distintos es para que podáis escoger el que hos guste mas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 25, 2017, 06:49:07 pm
ya tenemos la huérfana terminada y lo 6 heroes extra terminados por fin.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: UTHIEL en Mayo 25, 2017, 09:29:29 pm
Un comentario, es una errata sin importancia. En las hojas de Masters of the void, en la misión Cacería, en el apartado de objetivo de la misión aparece la frase:
"al Sabueso del Vacío Alfa y derotarlo" y la palabra correcta seria : derrotarlo con rr. Es una tontería...
Pero solo quería comentarlo y magnifico trabajo.

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 05, 2017, 08:25:16 pm
actualización gracias a scorba terminada otra expansión de monstruos deluxe completa la banda scafford y un set de cartas la del Hombre muerto
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Junio 05, 2017, 09:04:03 pm
Gracias!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 14, 2017, 12:00:08 pm
actualización pack de cartas de tesoros del vacio.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Junio 16, 2017, 06:53:36 pm
Hola a todos!!

He maquetado el libro de aventuras del City of Ancients siguiendo las traducciones aportadas por los compañeros del foro. La siguiente, y espero que en breves, sea la de Caverns of Cynder.

Si detectáis cualquier fallo se agradecería que lo reportaseis.

https://mega.nz/#!95xkyKyT!xMLJIvakYC1EbhxLbYyuTsQVq4DfUQNR8_pL9skMlMY

Muchas gracias,
un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Junio 16, 2017, 07:38:52 pm
Esta noche me lo bajo y el finde lo miro.

Gracias!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Proxegenetyc en Junio 18, 2017, 06:50:50 am
Que lujo asiático!!!

Va cogiendo mucho color el post
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 19, 2017, 06:51:36 pm
estoy actualmente con la maquetacion de las cartas de trederra para que nadie se ponga con eso.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Julio 02, 2017, 07:55:55 pm
¿Las tablas de Heridas y la de Locura están en el índice inicial? ...no las veo  :-\
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: bobrock en Julio 02, 2017, 11:24:40 pm
Hola a todos!!

He maquetado el libro de aventuras del City of Ancients siguiendo las traducciones aportadas por los compañeros del foro. La siguiente, y espero que en breves, sea la de Caverns of Cynder.

Si detectáis cualquier fallo se agradecería que lo reportaseis.

https://mega.nz/#!Rh5SVAaD!Fsh8HKC5phqF8wd23_XwRzRrynx5mbMvpMsFMG7yxow

Muchas gracias,
un saludo.

El fichero no está disponible. ¿Subiréis el libro de campaña traducido al final? Gracias de antemano, con vuestro trabajo puedo meterme más a saco en el SoB, que tiene mucho texto... thx
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Julio 05, 2017, 08:35:21 am
El fichero no está disponible. ¿Subiréis el libro de campaña traducido al final? Gracias de antemano, con vuestro trabajo puedo meterme más a saco en el SoB, que tiene mucho texto... thx

Hice unos cambios y al parecer no se me actualizó bien la url. La buena es la siguiente:

https://mega.nz/#!95xkyKyT!xMLJIvakYC1EbhxLbYyuTsQVq4DfUQNR8_pL9skMlMY
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: bobrock en Julio 05, 2017, 09:19:47 pm
Hice unos cambios y al parecer no se me actualizó bien la url. La buena es la siguiente:

https://mega.nz/#!95xkyKyT!xMLJIvakYC1EbhxLbYyuTsQVq4DfUQNR8_pL9skMlMY

Un millón de gracias!!! A primera vista de 10!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Julio 06, 2017, 04:12:01 am
Hice unos cambios y al parecer no se me actualizó bien la url. La buena es la siguiente:

https://mega.nz/#!95xkyKyT!xMLJIvakYC1EbhxLbYyuTsQVq4DfUQNR8_pL9skMlMY

Muchas gracias, esta muy guapo  ;)

(https://vignette3.wikia.nocookie.net/inciclopedia/images/0/00/Aplausos.gif/revision/latest?cb=20140918000052)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Julio 10, 2017, 08:52:50 pm
Subido el folleto del Bel'lial graciasa Scorba.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Scorba en Julio 11, 2017, 09:40:18 am
De nada Gervader!!!
Ahora a esperar que nos llegue material nuevo para seguir maquetando.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Julio 12, 2017, 10:23:44 am
Gracias Scorba!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Scorba en Julio 12, 2017, 11:46:57 am
De nada.
Si encontráis alguna errata en el folleto de Beli'al hacer nos lo saber para corregirlo (alguna errata importante).
Un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Agosto 16, 2017, 07:34:55 pm
Gracias!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 17, 2017, 06:57:27 pm
añadido el folleto de los No-muertos
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 19, 2017, 04:18:39 pm
He vuelto a subir las cartas de predicador corrigiendo las cartas que no deberían tener el icono de sermón peligroso
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 25, 2017, 04:44:03 pm
algunas cartas de trederra subidas
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Highjack en Octubre 25, 2017, 11:24:58 pm
Se agradece el aporte como no te imaginas, y sobre todo el detallazo de ir colocando las fechas de las actualizaciones, con tanto material, que de lo contrario sería más complicado con todo lo que hay  ;D ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 04, 2017, 02:39:47 pm
Subido por fin el manual de aventuras de las cajas básicas, ;D ;D ;D ;D ;D 8)
también e subido algunos retoques de cartas de los básicos rectificando ortografía.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Noviembre 06, 2017, 10:33:12 am
Muy buenas,

he subido un par de fichas de heroe traducidas. las he puesto en el hilo de Heroes, si creeis que hay que ponerlas aqui, las movemos

https://www.darkstone.es/index.php?topic=12010.0

un saludo

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fronstein en Noviembre 08, 2017, 12:33:46 am
Buenas noches, daros las gracias por ese pedazo de trabajo de traducciòn, maquetaciòn, etc...
¿Alguien tendria aunque fuese en una foto las cartas de mina? (no haria falta ni que fuese pdf) basta con una foto de buena resoluciòn en 2 tandas
Muchas gracias.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fronstein en Noviembre 08, 2017, 12:45:46 am
Buenas noches desde Ceuta.
Felicitaciones por ese curro de traduccion.
¿Alguien tendria las cartas de mina del CoA?
No harian falta escaneadas, con que sea colocadas en 2 fotos? Gracias
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Noviembre 14, 2017, 08:14:52 pm
Por que el pdf de temor creciente tiene contraseña a la hora de abrirlo en el photoshop?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 15, 2017, 11:21:07 am
Es un archivo corregido que me pasaron y me lo pasaron asi nose poque le pusieron contraseña y no se cual es, :-)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Noviembre 15, 2017, 12:30:36 pm
Es un archivo corregido que me pasaron y me lo pasaron asi nose poque le pusieron contraseña y no se cual es, :-)
Es una pena porque se hace muy incomodo montar las cartas así. El de artefactos de targa y jargono también le pasa.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 21, 2017, 07:43:38 pm
Añadidas las cartas de artefacto de trederra
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Noviembre 24, 2017, 01:12:15 pm
Una pregunta, ¿los mazos de cartas de mapa no los vais a traducir? Vale que es ingles sencillo y no es importante para la jugabilidad pero tener unas cartas y otras no a mi me da palo xd
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Noviembre 24, 2017, 03:11:28 pm
Una pregunta, ¿los mazos de cartas de mapa no los vais a traducir? Vale que es ingles sencillo y no es importante para la jugabilidad pero tener unas cartas y otras no a mi me da palo xd

No se van a traducir no.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Noviembre 24, 2017, 03:12:13 pm
Aquí los están los encuentros de Trederra, las cartas de oscuridad y las cartas de teniente.

https://mega.nz/#!0lhzVbBZ!aDwKGRMPF3Z12ErpSS3oJbymxyCNlMgEysTFKE16DbI
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 27, 2017, 11:01:56 am
No se van a traducir, al menos yo con lo que falta no es prioritario.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 30, 2017, 12:24:45 pm
Actualizo con folletos de heroe y cartas de trederra.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Noviembre 30, 2017, 11:40:48 pm
Comparto las cartas de saqueo de batalla de Trederra.

https://mega.nz/#!4kJEzZQD!YsozUGf7x2HC-HE0cIwPFKRE-839wiPOGRyhoCjkpU8
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 04, 2017, 12:50:52 pm
Actualizadas cartas de trederra saque de batalla y encuentro y teniente.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Diciembre 05, 2017, 07:23:42 am
Ordenes de Batalla de Trederra:

https://mega.nz/#!sxQnDA6K!wd9B2joXGWY-VxY8F40QMN_bgYhIv3l3Y6gVo7UsdXI
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 08, 2017, 04:04:06 pm
Cartas de amenaza de trederra añadidas
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kalisto59 en Diciembre 09, 2017, 12:23:20 pm
Que trabajazo mil gracias.  Me vendrá genial para jugar con mis peques.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 11, 2017, 03:47:22 pm
Añadidas un par de cartas de amenza y e juntado 2 pdf para que haya menos de trederra.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: mamutito en Diciembre 12, 2017, 03:54:26 pm
Hola, Gran Trabajo, he visto que están todos los héroes, se sabe algo del Darkstone Shaman?. Un saludo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Diciembre 14, 2017, 08:55:18 am
Muchas gracias por el curro
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Diciembre 19, 2017, 01:43:33 pm
Por cierto, de Derelict Ship no hay nada traducido, ¿verdad? Saludos y gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Diciembre 21, 2017, 10:04:01 am
Por cierto, de Derelict Ship no hay nada traducido, ¿verdad? Saludos y gracias!

No. Nada de nada. De hecho no hemos llegado ni a la fase de los Scans.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 21, 2017, 12:10:30 pm
Por cierto, de Derelict Ship no hay nada traducido, ¿verdad? Saludos y gracias!

Espera que terminemos trederra primero :-)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Diciembre 21, 2017, 12:40:47 pm
Espera que terminemos trederra primero :-)

Por supuestísimo! De hecho, pensaba que el Trederra ya estaba todo hecho...XD
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Enero 18, 2018, 08:31:39 am
Las cartas de los Forajidos No Muertos pendientes de revisión: https://mega.nz/#!U9RSAICY!awJGWBcAtIz4V1I6kl5IFXBtLLrG_DHdDoHm4eGFe4E

Añadida la carta trasera del desafio contra el Pistolero No Muerto: https://mega.nz/#!0040xbZA!T_n3wStFfEgwreXxWRcH57_o0_AO4msCJBplCEe-lGA
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Enero 29, 2018, 09:10:35 am
Una duda sobre una carta de amenaza Alta de Ciudad de los Antiguos. Concretamente la que pone "6 Stranglers & 12 Void Spiders". En la traducción hay alguna razón de porque se ha puesto 2 stranglers? O simplemente es una errata?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 29, 2018, 08:51:33 pm
de que expansion es esa carta lo revisare.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Enero 30, 2018, 11:38:24 am
Otra, por si quieres revisar:

La habilidad "Flailing Tentacles" del Goliath creo que son 3 y no 4 los espacios hasta dónde puede llegar para atacar a los héroes, como dice su carta de monstruo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 30, 2018, 12:08:16 pm
Manual de aventuras de Frontier Town Maquetado subido, Frontier town completamente terminado. ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Enero 31, 2018, 12:59:18 am
Samurái Errante terminado!!!

https://mega.nz/#!N8omxLoa!xs-F0ia7mRWXmUmUVbxnORGWbeIpdhTiYizjcQdVsWw
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Enero 31, 2018, 03:15:37 pm
de que expansion es esa carta lo revisare.
Pues de la de city of the ancients
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 02, 2018, 07:21:37 pm
Añadido el heroe tahur ya solo nos queda uno  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Febrero 02, 2018, 07:31:01 pm
Gracias chicos!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Febrero 04, 2018, 07:07:47 pm
Oye las traducciones están modificadas para balancear el juego o son erratas? Es que no paro de encontrarme con diferencias... Si es par equilibrar el juego y arreglar el paseo que dicen que se convierte pues perfecto pero sin son erratas mirad un poco eso... La ficha de monstruo de araña del vacío tampoco coincide con la original. Pone que hace 3 daños cuando en realidad debería hacer 2.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Febrero 07, 2018, 11:23:29 am
Subido el manual de Aventuras de las cavernas de Cynder: https://mega.nz/#!V4YxFAKB!RfOEvUpBVMHFJ-IHIoowPSk38IDLvA6_ZtNoHrVGqU4
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 07, 2018, 12:38:15 pm
Otra expansión terminada a por Trederra
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Febrero 07, 2018, 12:50:03 pm
Oye las traducciones están modificadas para balancear el juego o son erratas? Es que no paro de encontrarme con diferencias... Si es par equilibrar el juego y arreglar el paseo que dicen que se convierte pues perfecto pero sin son erratas mirad un poco eso... La ficha de monstruo de araña del vacío tampoco coincide con la original. Pone que hace 3 daños cuando en realidad debería hacer 2.

Muy buenas, cualquier errata que encuentres se agradecería que nos la reportases. la gente no es profesional y se nos pueden escapar cosas. Si colaboramos entre todos, quedará un mejor resultado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: herosilence en Febrero 08, 2018, 03:53:35 pm
Mazo HIgh de amenaza en CoA -
Traduccion -> 2 Stranglers & 12 Void Spiders
Original -> 6 Stranglers & 12 Void Spiders

Mazo high de amenaza de SoS - No recuerdo cual era la traduccion y cual el original
1 Slasher & PP Hungry Dead & 3 Corpse Piles
P tentaculos  & PP Hungry Dead & 3 Corpse Piles
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: periprocto en Febrero 09, 2018, 10:02:17 am
Igual es tonteria, pero alguien podria pasarme imagen del tablero del pueblo de la expansión Frontier town??
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Perilla en Febrero 10, 2018, 12:46:39 am
Igual es tonteria, pero alguien podria pasarme imagen del tablero del pueblo de la expansión Frontier town??

Pirata!!!!!! ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: periprocto en Febrero 10, 2018, 08:51:34 am
Pirata!!!!!! ;D
Corsario, si no te importa!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 01, 2018, 02:09:35 pm
Cartas de Belial.

https://mega.nz/#!8hBmjL5T!iZ03RmD0u_9Pk-ioYb1vCqu_FcHkcCutpPoVDqItKqI
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 01, 2018, 07:18:04 pm
HellFire Succubi:

https://mega.nz/#!stZQxZ5C!DyKhlAs73MQNbTH-CGSAzZlSJFyPf_DH8Lio5-34NXw
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 01, 2018, 07:39:19 pm
fantastico ya queda menos
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 03, 2018, 12:45:29 pm
subidos al listado los pdf corregidos de las cartas del belial y las sucubbos infernales
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 06, 2018, 07:34:07 am
He resubido el archivo de las Súcubos, que "Evadir" en el modo Brutal no estaba bien.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 12, 2018, 10:10:12 am
Subias las cartas y fichas del pack de monstruos de Flesh stalkers o acechadores de la carne.  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Marzo 14, 2018, 07:47:35 am
¿Feral Vampires on Hellfire Succubi? ¿Alguna recomendación? :)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 14, 2018, 08:00:16 am
¿Feral Vampires on Hellfire Succubi? ¿Alguna recomendación? :)
Pues depende de tus gustos, los mission pack están estructurados de forma similar, encuentros temáticos, traits para los enemigos, misiones específicas... Las sucubo son de cynder y creo que los vampiros son mina. Las sucubo traen una hechicera y con los vampiros te puedes convertir en uno....

Enviado desde el Restaurante del fin del Mundo

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Marzo 14, 2018, 08:20:29 pm
me atraen mas los vampiros
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Marzo 15, 2018, 09:17:58 am
Las minis del Feral Vampire son chulas, pero el hecho de que puedas jugarlas en las minas hace la expansión mucho más cotizada. Creo que ya estás decidido...;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 15, 2018, 07:48:41 pm
subido el folleto del samurai errante
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 21, 2018, 08:38:43 pm
Re subidos los archivos de los monstruos xxl en archivos pdf independientes para cada monstruo y sus folletos y cartas.

Falta el primigenio que lo tendremos próximamente.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kalisto59 en Marzo 22, 2018, 12:15:03 pm
Sois tremendos,  que trabajazo,  gracias!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 25, 2018, 09:37:34 pm
Subido el Primigenio el ultimo monstruo XXL que nos falta, todavía queda el folleto pero de momento podéis descargar la ficha y sus cartas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Abril 23, 2018, 07:42:39 am
El último Héroe que nos quedaba. El chamán de piedra oscura!!

https://mega.nz/#!swhGxLwZ!_P6wq3LB0VAozKI9RxLIF-M3bGI3lswozC01j1e_apk
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 23, 2018, 01:30:07 pm
añadido al listado ya tenemos todos los heroes por fin.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Abril 28, 2018, 01:09:15 pm
Perdón, en el pack de cartas enteras de Trederra no estan las Battlefields Orders y las >Trederran Lieutenant, son unas 13 cartas. ¿Faltan verdad en el pack?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 30, 2018, 05:35:23 pm
Tendrian que estar lo repaso y si no estan lo corrijo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 04, 2018, 04:30:40 pm
Las cartas de trederra ahora si estan todas e corregido el archivo.  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Middletone en Mayo 06, 2018, 11:47:58 am
Gracias por todo el trabajo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Mayo 06, 2018, 05:43:49 pm
Gracias!! un trabajo brutal!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 10, 2018, 04:48:36 pm
Subido el folleto de los acechadores de la carne otra expansion de luxe terminada ya estan todas terminadas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Madrid82 en Mayo 12, 2018, 03:46:07 am
En primer lugar quería daros MUCHISIMAS GRACIAS por vuestro esfuerzo y dedicación durante años para traducir y maquetar tanto contenido. Y que gracias a ello, supongo que como yo, muchas personas se han decidido a comprarlo.
Yo lo había descartado varias veces por el idioma, hasta que me ha dado por profundizar y ver la calidad de la tradumaquetación y me he tirado al barro sin pensarlo.
Estoy a la espera de que me llegue el core, y estoy viendo que me imprimo en baraja?, que si no me equivoco van a ser los 2 Core y Frontier Town, que para empezar según he leído no esta mal!!! Mil gracias de nuevo!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Mayo 13, 2018, 06:34:13 pm
Las cartas de otro mission pack. Los vampiros!!!

https://mega.nz/#!UhAXUK5Z!g97YQvOoSWt55FxW5-RlYS4iIZBNw7Py3efPO3LjIT4
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Mayo 14, 2018, 08:55:55 am
Muchísimas Gracias!!!!!  me dan ganas de dejar que me muerdan!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 23, 2018, 11:11:46 am
Añadido el folleto del primigenio al pdf ya tenemos todos los monstruos XXL terminados al 100%,  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Mayo 23, 2018, 11:31:03 am
Venga, a por la Derelict Ship! O Trederra, las misiones no estarían nada mal! ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Mayo 23, 2018, 01:19:24 pm
Venga, a por la Derelict Ship! O Trederra, las misiones no estarían nada mal! ;)

Te nos puedes unir cuando quieras!!  :-*
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 23, 2018, 04:54:16 pm
Organizado y añadidos todas las cartas de enemigo de amenzaza de targa y jargono de ampliaciones y basicos. todas juntas en su pdf. añadidas las cartas de amenaza de los custodios de targa y el guardian.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: NeoKurgan en Mayo 24, 2018, 08:23:14 am
Te nos puedes unir cuando quieras!!  :-*

La colleja es monumental (pero merecida, claro)... :o
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Mayo 24, 2018, 09:06:08 am
La colleja es monumental (pero merecida, claro)... :o
Jajaja ha sido sin mala baba, eh!

tanto minecart hemos perdido un poco el ritmo,  a ver si hay suerte y ahora que ya está por fin aquí se anima más gente.

El manual de Trederra le tenemos a medias, es un duro hueso, los aliados están ya en el horno y el mission pack de las.sucubo. Luego igual hacemos todos las fichas de .enemigos y me temo que la nave esta bastante en cola. Esta sin escanear siquiera...

Enviado desde el Restaurante del fin del Mundo

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Currogimenez en Mayo 24, 2018, 09:11:31 am
Ala únete y ponte con trenderra¡¡¡¡
La colleja es monumental (pero merecida, claro)... :o

Enviado desde mi SM-G900V mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Mayo 24, 2018, 10:39:39 pm
buff no me entero de nada,en trederra!!! que lo saquen en español joer!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Mayo 31, 2018, 03:46:43 pm
buff no me entero de nada,en trederra!!! que lo saquen en español joer!!!!

está too menos el manual!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Junio 02, 2018, 10:45:46 am
Comparto lo que he montado para que sacar encuentros avanzados por mapa no sea tan dramático si usáis el juego tradumaquetado.

Unos recortables que se colocan al fondo de la carta. Obligatorio usar funda claro...

Están todos los que tenemos traducidos hasta ahora.
- Los 2 cores (Los he diferenciado por COA y SOD para que sepáis en que bolsón hay que buscar la loseta).
- Targa
- Jargono
- Cynder
- Trederra
- Vampiros
- Succubis

https://mega.nz/#!5pIDWAzA!lCL2Fp5HbyrpKx74IKrnh9Xu_M7TjkPFPxOiuL7Mdx8
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Junio 04, 2018, 09:00:28 pm
Cartas de Mission Pack de Lost Army:

https://mega.nz/#!kxh2lKCQ!CouYp_ZxM1A8izrgR_sRpPorAHgV5qJpFsJ8A1nbXlY
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 05, 2018, 11:37:06 am
Añadidos las cartas del mision pack de los vampiros
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 10, 2018, 06:31:18 pm
añadidas todas las cartas del mision pack de lost army.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fardelejo en Junio 17, 2018, 11:34:36 pm
Buenas noches, un par de cosillas.

 ¿Necesitáis un subforo dedicado a la traducción? Puedo crearlo en un momento, pero si os apañais con los hilos así perfecto.

Y la otra, ¿creéis que sería interesante hacer una impresión en conjunto del material? Es un poco complejo porque hay mucho pero se podrían hacer varios paquetes por otherwolds e imprimirlos con una tienda amiga.

De todos modos para esto último, si no es con permiso de FFP no podríamos hacerlo en público. Me puedo encargar de preguntar pero conociendolos... no nos van a dejar.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: periprocto en Junio 18, 2018, 08:34:45 am
Si ya lo sabes, para que preguntas, @Fardelejo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1) ? :P
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Junio 18, 2018, 11:41:12 am
Hay cosas que no están hechas para hacerse en publico  ;D yo me subiría al carro de una impresión. Me metí en la de Vampire Hunters y la KD Monster y muy contento.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Junio 18, 2018, 11:55:21 am
Buenas noches, un par de cosillas.

 ¿Necesitáis un subforo dedicado a la traducción? Puedo crearlo en un momento, pero si os apañais con los hilos así perfecto.

Y la otra, ¿creéis que sería interesante hacer una impresión en conjunto del material? Es un poco complejo porque hay mucho pero se podrían hacer varios paquetes por otherwolds e imprimirlos con una tienda amiga.

De todos modos para esto último, si no es con permiso de FFP no podríamos hacerlo en público. Me puedo encargar de preguntar pero conociendolos... no nos van a dejar.

Por preguntar no se pierde nada.. lo que no sé siquiera es si lo de publicarlo aquí es legal  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Junio 18, 2018, 12:02:16 pm
Buenas noches, un par de cosillas.

 ¿Necesitáis un subforo dedicado a la traducción? Puedo crearlo en un momento, pero si os apañais con los hilos así perfecto.

Y la otra, ¿creéis que sería interesante hacer una impresión en conjunto del material? Es un poco complejo porque hay mucho pero se podrían hacer varios paquetes por otherwolds e imprimirlos con una tienda amiga.

De todos modos para esto último, si no es con permiso de FFP no podríamos hacerlo en público. Me puedo encargar de preguntar pero conociendolos... no nos van a dejar.
Pudiera ser interesante hacer un pedido de la traduccion del juego para tener una copia de seguridad..... lo cual no es ilegal...
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fardelejo en Junio 18, 2018, 12:09:01 pm
Pudiera ser interesante hacer un pedido de la traduccion del juego para tener una copia de seguridad..... lo cual no es ilegal...

La diferencia entre que nos den el ok desde FF o no, es que se pueda hacer en público o privado. De todos modos aunque sea en privado habría que justificar que tienes el juego de alguna forma básica.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Junio 18, 2018, 12:14:12 pm
Por cierto, gracias por ofrecernos un subforo! es @gervader2 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1067) el que se encarga de gestionar la traducción. Tenemos grupo de whatsapp y una carpeta en mega, que creo que nos apañamos bastante bien! lo que nos vendría genial ;D es mas manos de obra  :P  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 19, 2018, 07:03:55 pm
subido el pack de cartas de edge of abyss otro mas a la saca.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Junio 27, 2018, 08:18:30 pm
añadidas cartas promocionales y carta rectificada del pistolero.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Julio 18, 2018, 10:35:34 pm
Ancient Horror!!

https://mega.nz/#!JsAyyKSI!gPWrkqvt6nhLfvSyl-cp6Vgrid_uOJ9AgNiaVTc4fuc
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Usagi en Agosto 12, 2018, 03:48:54 pm
Buenas!

¿Sabéis si hay intención de traducir el Forbbiden Fortress?

Muchas gracias e increíble el currazo que hacéis por aqui!!!

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: pior en Agosto 15, 2018, 12:37:22 pm
Buenas!

¿Sabéis si hay intención de traducir el Forbbiden Fortress?

Muchas gracias e increíble el currazo que hacéis por aqui!!!

Ni idea, pero seria un puntazo traduccir el hexcrawl.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Agosto 18, 2018, 09:20:58 pm
Subidas todas las cartas y tarjetas de la expansión de los aliados solo falta el folleto para tener esta expansión terminada.

Subidos tambien los monstruos de derelict ship
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Agosto 31, 2018, 01:31:14 pm
Intención si, pero igual nos quedamos sin maquetadores, así que sería interesante que se animase alguien a seguir con la labor

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Agosto 31, 2018, 01:31:44 pm
Primero lo oficial, por lo menos los del grupo lo vemos asi

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 05, 2018, 01:40:48 pm
 Wnas chic@s

 Traduciendo mi juego no he visto (o no he encontrado) algunas cartas, así que las he tradumaquetado.

  - CARTAS DE MAPA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6 (https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6)

  - DOS CARTAS DE AYUDA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr (https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr)

  - CARTAS DE AMENAZA DE FRONTIER TOWN: https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW (https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW)

Slds
AM
---------------------
 Otras aportaciones:

Tradumaquetación completa de Lobotomy + Expansión:
http://labsk.net/index.php?topic=210407.0 (http://labsk.net/index.php?topic=210407.0)
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy (https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy)

Tradumaquetación de los manuales de Leaving Earth y Expansiones:
https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth (https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001 (http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001)

Maquetado de las cartas de Navajo Wars
https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars (https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=194024.0 (http://labsk.net/index.php?topic=194024.0)

Tradumaquetación de expansión 4 y 5 de Darkest Night
Ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition
 (https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition)
Link: https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL- (https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL-)

Tradumaquetación  de Manuales de Dawn of the Zeds 3ªedic.:
http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296 (http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296)
BGG:https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition (https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition)

AM4U
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Septiembre 05, 2018, 01:59:58 pm
Wnas chic@s

 Traduciendo mi juego he visto (o no he encontrado) algunas cartas, así que las he tradumaquetado.

  - CARTAS DE MAPA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6 (https://drive.google.com/open?id=1Tg-5dkXnCGsX9-Q1Goxh-Edt4BKei-_6)

  - DOS CARTAS DE AYUDA DEL CORE: https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr (https://drive.google.com/open?id=1aSm_LhBcGrZjc_TzG39tfzrFtaZ41FSr)

  - CARTAS DE AMENAZA DE FRONTIER TOWN: https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW (https://drive.google.com/open?id=1Ho_MpYDN6lLPr4bQ-7PGGmtSYSLcX3UW)

Slds
AM
---------------------
 Otras aportaciones:

Tradumaquetación completa de Lobotomy + Expansión:
http://labsk.net/index.php?topic=210407.0 (http://labsk.net/index.php?topic=210407.0)
BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy (https://boardgamegeek.com/boardgame/173805/lobotomy)

Tradumaquetación de los manuales de Leaving Earth y Expansiones:
https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth (https://boardgamegeek.com/boardgame/173064/leaving-earth)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001 (http://labsk.net/index.php?topic=206271.msg1900001#msg1900001)

Maquetado de las cartas de Navajo Wars
https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars (https://boardgamegeek.com/boardgame/102435/navajo-wars)
Link para información y archivos: http://labsk.net/index.php?topic=194024.0 (http://labsk.net/index.php?topic=194024.0)

Tradumaquetación de expansión 4 y 5 de Darkest Night
Ficha BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition
 (https://boardgamegeek.com/boardgame/128445/darkest-night-first-edition)
Link: https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL- (https://drive.google.com/open?id=1L1xWL_pJ7MfwKveIWb50zqw6UHJrSBL-)

Tradumaquetación  de Manuales de Dawn of the Zeds 3ªedic.:
http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296 (http://labsk.net/index.php?topic=208762.msg1918296#msg1918296)
BGG:https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition (https://boardgamegeek.com/boardgame/175095/dawn-zeds-third-edition)

AM4U
Mil gracias!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 13, 2018, 04:19:48 pm
Nueva actualización con un pack de cartas el ancient terrors para targa y el monstruo promocional ancient terror.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Septiembre 15, 2018, 08:44:53 am
Cartas de la nave derrelicta (Derelict Ship):

https://mega.nz/#!clpTlAjC!5xgctfJbxlZzIv-mCHFaVnuJfcarqLQ3THVdUC2oNEk
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Septiembre 15, 2018, 08:49:59 am
Buenas!

¿Sabéis si hay intención de traducir el Forbbiden Fortress?

Muchas gracias e increíble el currazo que hacéis por aqui!!!

Traducir posiblemente si, pero dudo bastante que exista detrás un equipo de maquetación.

Los 2 principales que estamos en este proyecto no vamos a participar en el Forbbiden. Nos toca descansar y disfrutar del Brimstone!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 16, 2018, 09:40:35 pm
Subido manual de la expansión  de los aliados y tenemos otra expansión terminada completamente.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 17, 2018, 12:50:33 pm
subido el archivo con las tarjetas de monstruo y todas las cartas de derelict ship al listado ya solo le falta el libro de aventuras.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 18, 2018, 06:04:32 pm
Añadidos varios folletos de héroes solo queda el del chaman.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Kratos en Septiembre 18, 2018, 06:21:38 pm
Gracias por el curro, esto ha cogido velocidad!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Septiembre 18, 2018, 11:06:53 pm
Cartas y fichas de monstruo de Crimson Hand disponibles:

https://mega.nz/#!cxRy3A7Z!_eXwWBYwnjOgB9oYHlQz20SBB8FKmUiMtaHu5zkHKY4
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 20, 2018, 12:40:16 pm
Añadido al listado principal el pack de crimson hand
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Septiembre 23, 2018, 11:23:51 pm
Disponibles las cartas del pack de misión de los Indios:

https://mega.nz/#!91I2CKYD!oXJyvhzpdYg-oV84L-WyuIVv5dmu5bQUSL4cmwA2LCA
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Triple6 en Septiembre 24, 2018, 01:41:44 am
Muchas gracias a todos por el trabajo hecho

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kalisto59 en Septiembre 24, 2018, 08:02:19 am
Aún no me puedo creer que sigáis traduciendo material de este juego. Sois lo mejor, muchas gracias.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Septiembre 24, 2018, 10:41:13 pm
Aún no me puedo creer que sigáis traduciendo material de este juego. Sois lo mejor, muchas gracias.

Hasta que no lo completemos no vamos a parar!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 26, 2018, 04:17:44 pm
Actualizado el listado incluiendo los indios y el pack de cartas de artefactos de trederra 1
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Septiembre 28, 2018, 04:40:24 pm
otro pack de cartas subido el murky confrontation de jargono
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 08, 2018, 05:52:10 pm
Otro pack de carta traducido blood money terminado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Octubre 09, 2018, 09:32:12 am
Ya nos queda menos!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Triple6 en Octubre 11, 2018, 10:46:46 am
Pues después de ver la cantidad de material que se ha traducido sólo me queda felicitaros por este mastodóntico proyecto

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Arcadia en Octubre 15, 2018, 08:32:29 am
¿creéis que sería interesante hacer una impresión en conjunto del material? Es un poco complejo porque hay mucho pero se podrían hacer varios paquetes por otherwolds e imprimirlos con una tienda amiga.

De todos modos para esto último, si no es con permiso de FFP no podríamos hacerlo en público. Me puedo encargar de preguntar pero conociendolos... no nos van a dejar.

@Fardelejo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1) al final preguntaste? es que como @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773)  esta traduciendo el Hexcrawl del Shadows (mil gracias), quiero hacer una megapartida con mi grupo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Fardelejo en Octubre 16, 2018, 11:33:55 am
@Fardelejo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1) al final preguntaste? es que como @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773)  esta traduciendo el Hexcrawl del Shadows (mil gracias), quiero hacer una megapartida con mi grupo

No he tenido respuesta, de lo que asumo que pasan del tema. Si se prepara algo ha de ser de forma privada, sin ánimo de lucro.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 27, 2018, 06:25:17 pm
subido otro pack de cartas el dark omens.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: flint59 en Octubre 28, 2018, 08:51:02 am
Hola, la ultima expansion de cartas de dark omens esta mal puesto el nombre, sale como  EXPANSIÓN DE CARTAS BLOOD MONEY (esta repetido). Gracias por vuestro gran trabajo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 28, 2018, 02:28:13 pm
corregido
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Octubre 28, 2018, 08:22:11 pm
Añadido el pack de cartas de derelick ship y retocado el borde de las cartas de artefacto de derelic ship de los acechadores de carne y la promocional
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 06, 2018, 10:51:59 am
subidos los manuales de aventuras de trederra y derelic ship comprovar que se impriman bien para darlos como definitivos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Noviembre 08, 2018, 12:01:52 am
Mil gracias!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 08, 2018, 07:52:05 pm
ultimo folleto de heroe subido el chaman de piedra oscura ya tiene su folleto traducido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Noviembre 08, 2018, 08:28:55 pm
Ya queda menos!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: muzzy en Noviembre 12, 2018, 07:04:13 pm
Amigos, muchísimas gracias por todo el trabajo tan grande y bien hecho que estáis haciendo, horas de diversión con mis amigos gracias a vosotros.
Os estoy eternamente agradecido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 26, 2018, 05:38:15 pm
Añadido el pack de cartas de rasgo de montruo con sus traseras para que podais imprimirlo y usarlo ya.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Noviembre 26, 2018, 07:50:43 pm
Manual de aventuras del mision pack de los vampiros salvajes subido.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 18, 2018, 09:40:38 pm
Añadido otro pack de cartas las de capitan log para derelic ship
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 21, 2018, 04:11:12 pm
Nuevo pack de cartas maquetado Ghost of the dammed.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Diciembre 21, 2018, 06:24:41 pm
Un no parar!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: seidelmx en Diciembre 27, 2018, 04:29:19 pm
Muchas gracias a todos los que hacen este esfuerzo posible.

Las cartas del "Map deck mine" estarán digitalizadas?

Saludos
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Diciembre 27, 2018, 10:59:34 pm
Me temo que no, no tienen casi texto por lo que no son parte del objetivo de la traducción

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Diciembre 28, 2018, 01:26:30 pm
subido el manual de la mano carmesi
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: flint59 en Diciembre 28, 2018, 01:50:32 pm
sois muy grandes
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: seidelmx en Diciembre 30, 2018, 04:30:43 am
Buen día, soy nuevo en el juego y gracias al esfuerzo de muchos he aprendido bastante y agradezco los archivos en español.

Para ahorrar espacio en mesa uso una APP llamada CARDWARDEN y es muy buena para manejar decks de cartas.

Espero ayude el tip.

Saludos

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Diciembre 30, 2018, 08:54:40 am
Buen día, soy nuevo en el juego y gracias al esfuerzo de muchos he aprendido bastante y agradezco los archivos en español.

Para ahorrar espacio en mesa uso una APP llamada CARDWARDEN y es muy buena para manejar decks de cartas.

(http://i144.photobucket.com/albums/r200/seidelmx/reviews/cardwarden-brimstone_zpsepapsmpi.jpg)

Espero ayude el tip.

Saludos
Pena que solo este para iOS

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 12, 2019, 12:38:34 pm
Subidos manuales de los mision pack de la mano carmesi corregido y la tribu del colmillo negro
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 16, 2019, 07:33:49 pm
Añadidos los manuales de aventuras de las sucubos y de los hombres lobo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: scorder4 en Enero 16, 2019, 09:04:21 pm
Sois unos fieras.muchas gracias por este increíble esfuerzo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 17, 2019, 05:21:09 pm
He modificado y organizado grupos de monstruos y corregido el raptor y añadidos los monstruos de cynder el gigante de magma y  demonios de magma.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Gurnikan en Enero 24, 2019, 12:37:54 pm
Acabo de entrar hace poco en el juego, así que primero de todo muchas gracias por el enorme trabajo que habéis hecho con la traducción.

Quería preguntar si hay disponible en algun sitio los template .psd que se han usado en las maquetaciones, me gustaría poder utilizarlos para crear algunas expansiones personalizadas que tengo en mente.

Muchas gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 28, 2019, 06:08:39 pm
manual de aventuras del lost army terminado y subido
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Enero 29, 2019, 04:25:36 pm
añadidas las cartas de amenaza de los montruos de magma de cynder
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Enero 29, 2019, 10:14:21 pm
Gracias!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Febrero 09, 2019, 03:34:38 pm
Mil gracias como siempre!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 11, 2019, 02:06:58 am
Archivo con todas las cartas y tajetas del mision pack de los hombres lobo y con esto terminamos todos los mision pack.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Febrero 12, 2019, 10:49:17 pm
Un aplauso gigante!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Febrero 13, 2019, 09:12:16 am
En la bgg hay cosillas, mira por allí a ver si te sirve algo. Qué necesitarías de las hojas de manual?

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 22, 2019, 09:53:35 am
Subido el monstruo terralsik del paramo terminado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Febrero 22, 2019, 12:43:19 pm
GRACIAS!! tienes la expansión del páramo? piensas traducirla? si la tienes merece la pena...perdón por el follón y muchas gracias de nuevo. mi primer hijo tendrá tu nombre..
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Febrero 22, 2019, 04:12:42 pm
GRACIAS!! tienes la expansión del páramo? piensas traducirla? si la tienes merece la pena...perdón por el follón y muchas gracias de nuevo. mi primer hijo tendrá tu nombre..

Estamos trabajando en ello. Tradumaquetando monstruos y cartas y tablas y manual en proceso de traducción.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Febrero 22, 2019, 04:23:13 pm
Eso, peros mí ahora no me da la vida, así que si alguien se anima a traducir que aviseeee

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 22, 2019, 07:01:17 pm
Estamos con esa expansión ahora mismo es que es de las mas grandes, tiene mucha carta y las tablas etc pero esta a medias pronto la subiremos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Febrero 27, 2019, 04:22:52 pm
subidos los monstruos de blasted
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Manchi en Marzo 04, 2019, 04:18:19 pm
EXPANSIÓN DE MUNDO BLASTED WASTES

-Enemigos de Blasted Wastes: (27-02-2019)
https://mega.nz/#!ql1nRC6b!eU0D9Icxvg_V6QXho2IRsOdWkQIfnhYukjfMn4U4-hE (https://mega.nz/#!ql1nRC6b!eU0D9Icxvg_V6QXho2IRsOdWkQIfnhYukjfMn4U4-hE)

Comentaros que da fallo megaupload.

En otro orden de cosas, decir que el trabajo que habéis hecho es de 10 es quedarse cortos. Madre mía, la de horas que le tenéis que haber metido a esto. Es una verdadera pasada lo que os habéis currado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 04, 2019, 07:20:53 pm
Enlace de los monstruos de blasted corregido.

muchas gracias por el agradecimiento.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Manchi en Marzo 04, 2019, 08:56:53 pm
Enlace de los monstruos de blasted corregido.

muchas gracias por el agradecimiento.

Gracias a vosotros, cosas como estas son las que hacen grande esta afición.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: RamonRa en Marzo 04, 2019, 11:35:06 pm
Muchas gracias por este immenso trabajo!!!!!

 :)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Vince en Marzo 05, 2019, 09:24:47 am
Enlace de los monstruos de blasted corregido.

muchas gracias por el agradecimiento.

No hay gracias suficientes para agradecer el enorme trabajo y esfuerzo que hacéis.

G R A C I A S
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Marzo 05, 2019, 05:41:40 pm

Mil Gracias como siempre!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: druidazo en Marzo 06, 2019, 05:08:06 pm
Hola. Me he registrado recientemente y lo único que puedo decir es....MIL GRACIAS!
Excelente labor y gran curro el de todos vosotros por hacer posible la idea del shadows of brimstone en español.
Gracias.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Packmate en Marzo 16, 2019, 08:17:19 pm
He leído en otro hilo que os faltaban traductores, yo puedo ayudar sin problema.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Usagi en Marzo 20, 2019, 02:41:40 am
Brutal el currazo...
Gracias a todos los implicados.
No hay intención de traducir el FoFo, ¿verdad?
Al menos buena parte de las reglas y aventuras es común a los cores ya traducidos. Así que se puede aprender a jugar en castellano y sólo ver los detalles del nuevo core en inglés...
Gracias de nuevo!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 20, 2019, 07:31:51 am
Brutal el currazo...
Gracias a todos los implicados.
No hay intención de traducir el FoFo, ¿verdad?
Al menos buena parte de las reglas y aventuras es común a los cores ya traducidos. Así que se puede aprender a jugar en castellano y sólo ver los detalles del nuevo core en inglés...
Gracias de nuevo!
Vamos primero a terminar una cosa, y ya se hablará de la siguiente. La mitad del equipo no tiene el fofo así que...

 De todas formas algo haremos aunque a otro ritmo. Depende de la gente nueva que se anime a Participar.

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Cannonball en Marzo 20, 2019, 07:49:03 am
Vamos primero a terminar una cosa, y ya se hablará de la siguiente. La mitad del equipo no tiene el fofo así que...

 De todas formas algo haremos aunque a otro ritmo. Depende de la gente nueva que se anime a Participar.

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Venga, yo me animo a ir traduciendo el reglamento del FoFo...

Enviado desde mi SM-J330FN mediante Tapatalk

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 20, 2019, 08:11:26 am
Venga, yo me animo a ir traduciendo el reglamento del FoFo...

Enviado desde mi SM-J330FN mediante Tapatalk
Joe mola! Si quieres mándame un privado y te meto en el grupo de WhatsApp!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Betsunin en Marzo 21, 2019, 08:52:25 am
Me ha llegado ayer mi primer SoB.
Por fn tengo el FoFo, aún sin abrir por cierto, (Sumo Pledge)
Me "sumo" a ofrecerme para tradumaquetar el FoFo, si aún hay sitio....
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 21, 2019, 09:03:00 am
Me ha llegado ayer mi primer SoB.
Por fn tengo el FoFo, aún sin abrir por cierto, (Sumo Pledge)
Me "sumo" a ofrecerme para tradumaquetar el FoFo, si aún hay sitio....
Todo el mundo es bienvenido! Mándame privado y te meto en el grupo de WhatsApp!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 22, 2019, 03:50:09 pm
Por fin!!!

El último de los Héroes para completar el Shadows of Brimstone...El Héroe Veterano Trederran!!!

https://mega.nz/#!s1YmlCTJ!b-580w-V3jmFVcrQb8pVZq-CBXWwT37aI8UgDQfkQQI
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Manchi en Marzo 22, 2019, 07:35:57 pm
Por fin!!!

El último de los Héroes para completar el Shadows of Brimstone...El Héroe Veterano Trederran!!!

https://mega.nz/#!s1YmlCTJ!b-580w-V3jmFVcrQb8pVZq-CBXWwT37aI8UgDQfkQQI

¿Este es el que acaba de llegar con el FoFo?   ??? Si es así... ¡Que rápidez!  :o
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 22, 2019, 07:50:06 pm
El hype es un motivador muy bueno!! Jajajajaja

Currazo @euskolabel!! Ya están todos los héroes!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Marzo 22, 2019, 10:36:27 pm
ostras que chulo!!!! Gracias!!!!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 23, 2019, 05:12:13 pm
añadido al listado el veterano trederran, yauhuu!!!

Blasted Wasted en proceso...
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 25, 2019, 07:10:07 pm
añadido al listado el veterano trederran, yauhuu!!!

Blasted Wasted en proceso...

Actualiza el Veterano que había una carta (gargantilla Trikka) que no estaba bien.

https://mega.nz/#!swhjkK6C!kzH4Kn54gMucow2WTVIvJ6n2q_L9NAcF0Al4pfw9d58
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Marzo 28, 2019, 09:48:03 pm
Cartas de Blasted Wastes!!!

https://mega.nz/#!1hYEAAhb!t_xgRJSqgX3z7D_5AtlRbjdmo_RzptuCwu6DTMOYTM0
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 28, 2019, 10:25:47 pm
Menuda racha lleváis! Trabajazoo!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Marzo 29, 2019, 09:10:34 am
Bravo yupi yahoooo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Marzo 29, 2019, 08:46:32 pm
Gracias!!!

Viendo las cartas de equipo del 7º de caballería del Blasted Wastes me viene a la cabeza una cosa que siempre he pensado y no he entendido sobre este juego ¿por qué no existe un personaje soldado que es algo icónico del Oeste americano?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Marzo 29, 2019, 09:06:46 pm
Gracias!!!

Viendo las cartas de equipo del 7º de caballería del Blasted Wastes me viene a la cabeza una cosa que siempre he pensado y no he entendido sobre este juego ¿por qué no existe un personaje soldado que es algo icónico del Oeste americano?
Buena pregunta, en el último ks, la gente pedía un equipo de héroes basado en ellos

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Seth en Marzo 31, 2019, 08:26:19 pm
Espero que en el futuro hagan algo porque hay héroes que son menos icónicos que el soldado (yo incluso pensé en hacerlo con cartas para representar a unionistas/sudistas y todo eso jajaja)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 03, 2019, 06:33:24 am
Espero que en el futuro hagan algo porque hay héroes que son menos icónicos que el soldado (yo incluso pensé en hacerlo con cartas para representar a unionistas/sudistas y todo eso jajaja)
Jaja Joe, pues dale caña. Que este juego lleva muy bien lo fanmade!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Abril 03, 2019, 06:09:34 pm
yo quiero cambiar un poco el nativo de jargono y hacerlo un indio guerrero, lo que todavía no e encontrado un dibujo de una india guerrera  ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 03, 2019, 06:45:37 pm
Haz tu magia con esto!(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190403/454220f80d368307edb2fccb62408828.jpg)

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 03, 2019, 07:27:33 pm
El indio de la caja básica no te gusta?? O lo ves más explorador??
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 03, 2019, 07:38:31 pm
Yo creo que es eso, es el típico explorador, no un Cherokee que reparta estooa

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: euskolabel en Abril 08, 2019, 09:37:47 pm
Folleto, ficha y cartas del Cañón Infernal.

https://mega.nz/#!klBjxYQT!B5lHu0zMiBVnLIYwYWd5hjUsQDNzposTbKFRbUHRt_4
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: kurkban en Abril 08, 2019, 09:38:43 pm
gracias!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Alucard en Abril 11, 2019, 12:47:36 pm
Buenas! Un trabajo titánico y no hay manera de agradecer lo que hacéis para que este gran juego llegue a los que tienen problemas con el inglés. Recientemente he comprado de segunda mano un pledge shogun de forbidden fortress y me preguntaba (disculpad si no es el sitio adecuado para preguntar) si estáis pensando en hacer la traducción de dicho material. Un cordial saludete y gracias de nuevo por el pedazo de trabajo que os habéis pegado.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 11, 2019, 03:12:50 pm
Se está trabajando en ello. Hay ya gente que está. Aunque con calma. Y ya sabéis que la puerta está abierta a cualquiera que quiera caborar

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Alucard en Abril 12, 2019, 09:36:44 pm
Alguien tiene las partes traseras de las cartas? Me ido dejando los ahorros en este juego y me faltan las expansiones de las cartas del primer kickstarter, porque me lo perdí. Se que este trabajo no es un P&P pero con el dinero que me he gastado me duele la cartera solo de pensar en gastarme 10 euros en un pack de 15 cartas, imprimirlas en castellano, y meterlas en sobres con la carta original. Y eso multiplicado por unas cuantas. Hay alguna manera de conseguir los dorsos de las cartas para utilizar en los packs de cartas? No tengo escáner y no se que podría hacer.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: Koldan en Abril 13, 2019, 12:11:36 am
Yo creo que están en la bgg pero no tengo los links a mano. Algunos de los PDFs si que tienen traseras, échale un ojo también. Sobre todo de los primeros

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva
Publicado por: gervader2 en Mayo 25, 2019, 03:21:42 pm
bueno por fin tenemos terminadas las tablas de localización de la ciudad trueque ya solo nos quedan 2 packs de cartas y el manual para terminar todo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: kurkban en Mayo 25, 2019, 04:03:49 pm
Muchas gracias!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Mayo 31, 2019, 09:06:20 am
bueno por fin tenemos terminadas las tablas de localización de la ciudad trueque ya solo nos quedan 2 packs de cartas y el manual para terminar todo.
También quedaría el faq

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: gervader2 en Junio 04, 2019, 04:43:47 pm
Añadido el pack de cartas de Blasted wasted artifacts 1

solo falta el de eventos.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: kurkban en Agosto 28, 2019, 10:12:19 pm
buenas como va el tema con el Blasted wasted??
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Agosto 29, 2019, 06:26:15 pm
buenas como va el tema con el Blasted wasted??
Debe de tener dos soles y hace mucho calor XD

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: kurkban en Agosto 29, 2019, 08:53:29 pm
y chatarra ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: gervader2 en Octubre 03, 2019, 10:10:02 am
Por fin el ultimo pack de cartas subido el burning sands, cartas de encuentro para wasted
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: kurkban en Octubre 03, 2019, 12:46:35 pm
Muchas gracias!!!!!!!!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Octubre 03, 2019, 03:58:00 pm
Ya queda poquito!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Kratos en Octubre 03, 2019, 04:14:32 pm
Gracias a todos los que os pegais el currele
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Octubre 03, 2019, 04:45:58 pm
Esta ya todo traducido, a ver si podemos maquetar pronto

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Enero 25, 2020, 05:18:35 pm
Buenas!!

El gran José Carlos ha vuelto hacer su magia maquetadora!!

De mientras y hasta que @gervader2 organiza esto aquí tenéis el manual del Blasted wastes!!

Eliminado por errata

Y ya de paso cuelgo también el pack de cartas de encuentros extra del cañón


https://mega.nz/#!h4ZUgQgT!_koR3vFBnVqGuNM1ZIMByzPs_78Z-woqhZ6cMGW0Q8g

A disfrutarlo!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: lazarus en Enero 25, 2020, 07:32:22 pm
Muchas gracias!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Enero 26, 2020, 12:42:00 am
Buenas, parece que se nos ha volado una errata, no imprimáis todavia!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: kurkban en Enero 26, 2020, 08:22:43 pm
gracias!!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%
Publicado por: Koldan en Enero 27, 2020, 07:32:34 am
Ya so quedan las cosas nuevas que va sacando Jason para el sob original. Después de esto, con tiempo y una caña nos metemos con el fofo. Aunque igual hacemos antes las faqs oficiales.

Si alguien se quiere u ir al equipo se agradeceria

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: gervader2 en Enero 27, 2020, 07:20:19 pm
Actualizado, con el manual de blasted wasted, y el pack cartas del cañon 1.


con esto terminamos todo el material oficial y añadimos un pack de cartas de las cosicas nuevas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: kurkban en Enero 27, 2020, 11:38:19 pm
Dar las gracias de nuevo,a todo el equipo!!!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Seth en Febrero 03, 2020, 09:16:23 pm
Muchas gracias! un gran trabajo como siempre.

¿el pack de cartas este del cañón de que mundo son o donde se utilizan?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 03, 2020, 11:46:46 pm
Muchas gracias! un gran trabajo como siempre.

¿el pack de cartas este del cañón de que mundo son o donde se utilizan?
El cañón en sí es un OW!! Más menos claro. Es la parte de fuera de las minas!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Seth en Febrero 04, 2020, 08:13:13 pm
Gracias! ¿entonces estas cartas cuando se juegan?¿antes de entrar en la mina, en los viajes..?. Por cierto han sacado un pack de cartas de equipo del cañón también
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: raik en Febrero 04, 2020, 09:35:53 pm
Una duda. Veo que pone reglamento 1.8. Ha habido cambios de reglas de este juego? Lo tengo ahí muerto de risa y por recuperarlo...
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 04, 2020, 09:50:44 pm
Gracias! ¿entonces estas cartas cuando se juegan?¿antes de entrar en la mina, en los viajes..?. Por cierto han sacado un pack de cartas de equipo del cañón también

Son cartas extra de Encuentros para el Cañón. La expansión de las Tierras Baldias, o Blasted wastes, trae por un lado el OW de Blasted Wastes y por el otro, en vez de mina, trae el Cañón.  Que tiene mazo de encuentros, Artefactos y mapa propio, pero que usa las cartas de amenaza normales de la mina. El pack de Equipo nos lo ha pasado el compañero @UTHIEL (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1382), muchas gracias desde aquí, estamos trabajando en ello como dirían por ahí...

Una duda. Veo que pone reglamento 1.8. Ha habido cambios de reglas de este juego? Lo tengo ahí muerto de risa y por recuperarlo...

Ese 1.8 es la versión del grupo de traducción si no me equivoco, nada que ver con FFP. Cambio de reglas si que hay, y alguna bastante relevante en las ultimas faqs publicadas por el señor Jason. Pendientes de traducir tambien
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: UTHIEL en Febrero 04, 2020, 10:38:16 pm
Son cartas extra de Encuentros para el Cañón. La expansión de las Tierras Baldias, o Blasted wastes, trae por un lado el OW de Blasted Wastes y por el otro, en vez de mina, trae el Cañón.  Que tiene mazo de encuentros, Artefactos y mapa propio, pero que usa las cartas de amenaza normales de la mina. El pack de Equipo nos lo ha pasado el compañero @UTHIEL (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1382), muchas gracias desde aquí, estamos trabajando en ello como dirían por ahí...

Ese 1.8 es la versión del grupo de traducción si no me equivoco, nada que ver con FFP. Cambio de reglas si que hay, y alguna bastante relevante en las ultimas faqs publicadas por el señor Jason. Pendientes de traducir tambien
Gracias a todos los que os estais currando el traducir y maquetar este grandisimo juego, es una obra titánica y seguís ahí, con el pico y la pala, haciendolo accesible a todo el mundo.
De verdad, muchas gracias, porque sois un gran grupo de trabajo que desinterasadamente converstis este JUEGAZO en legendario¡¡¡
Y espero que no termine aquí y que siga con el Shadows of Brimstone: Forbidden Fortress, que ayudaré en lo que pueda.  ;D

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Seth en Febrero 05, 2020, 12:15:51 am
Gracias Koldan, Blasted wastes es la única expansión que me falta y pensaba que por el otro lado era mina como casi todas y no esto nuevo del cañon.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 05, 2020, 06:28:36 am
Gracias a todos los que os estais currando el traducir y maquetar este grandisimo juego, es una obra titánica y seguís ahí, con el pico y la pala, haciendolo accesible a todo el mundo.
De verdad, muchas gracias, porque sois un gran grupo de trabajo que desinterasadamente converstis este JUEGAZO en legendario¡¡¡
Y espero que no termine aquí y que siga con el Shadows of Brimstone: Forbidden Fortress, que ayudaré en lo que pueda.  ;D
Tengo un pico con tu nombre!! Y lo sabes! XP
Gracias Koldan, Blasted wastes es la única expansión que me falta y pensaba que por el otro lado era mina como casi todas y no esto nuevo del cañon.
Pues Blasted es una pasada de expandion. Yo creo que la más completa. Trae hasta asentamiento en otro OW.

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Fardelejo en Febrero 05, 2020, 07:03:33 am
Totalmente de acuerdo, Blasted Wastes parecía que era una expansión de relleno, pero luego le dieron una vuelta de tuerca y para mí es una de las más completas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: AbueleteX en Febrero 05, 2020, 08:20:43 am
Es la única de las grandes que me falta

Paparruchas

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 05, 2020, 08:32:06 am
De hecho si le hubieran metido un par de héroes sería casi como uno de los nuevos cores del adventures

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: kurkban en Febrero 05, 2020, 05:01:15 pm
Las minis del Blasted,están muy chulas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Seth en Febrero 05, 2020, 09:29:37 pm
Sí, tengo en pendientes comprar la de Blasted Wastes que es la única que me falta del primer KS ¿para vosotros es mejor que la de Trederra?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: kurkban en Febrero 05, 2020, 10:31:58 pm
Muy parecidos,el Blasted mete una ciudad en el otro mundo,que Trederra no tiene y el reverso no es la típica mina,si no los badlans.
Las minis del Blasted son mas variadas,pero no tiene elementos de escenografía,que Trederra si.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Seth en Febrero 06, 2020, 01:19:19 am
Tengo Trederra y me parece una pasada, si dices que son parecidos tengo que ir a comprarme el Blasted sí o si  ;)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 06, 2020, 06:27:34 am
Tengo Trederra y me parece una pasada, si dices que son parecidos tengo que ir a comprarme el Blasted sí o si  ;)
Estás tardando. Torre hasta para controlar el día y la noche.

De todas formas, échale un ojo al manual que ya está colgado para que te hagas una idea de que te vas a encontrar

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: AbueleteX en Febrero 06, 2020, 10:20:34 am
Ahora parece estar agotada en todos los sitios

Paparruchas

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: lazarus en Febrero 06, 2020, 12:40:56 pm
Ahora parece estar agotada en todos los sitios

Paparruchas

Mira Amazon
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 06, 2020, 01:16:55 pm
Ahora parece estar agotada en todos los sitios

Paparruchas
Parece que a Eminis y a Dungeon Marvel les queda 1 a cada uno... O igual es la misma

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: AbueleteX en Febrero 06, 2020, 02:11:15 pm
Parece que a Eminis y a Dungeon Marvel les queda 1 a cada uno... O igual es la misma

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Muchas gracias!!

Paparruchas

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Febrero 06, 2020, 03:53:52 pm
Cuidado con la droga!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Febrero 06, 2020, 05:07:15 pm
Pues ya parece que solo queda en dungeon
Por cierto, los cañones de esta expansión se usan en la campaña fanmade que estoy tradumaquetando
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: gervader2 en Febrero 27, 2020, 06:02:43 pm
Añadidas las cartas enemy traids 2

EXPANSION DE CARTAS RASGOS DE MONTRUOS 2 Completa (27-2-2020)
https://mega.nz/#!i0tXVJjK!gKU-IAb-luy7ZFf1w0tx3WWZMfROHmkEclT627MtIrI (https://mega.nz/#!i0tXVJjK!gKU-IAb-luy7ZFf1w0tx3WWZMfROHmkEclT627MtIrI)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Arcadia en Marzo 14, 2020, 05:23:36 am
La Faq oficial del reglamento esta traducida?
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Marzo 14, 2020, 07:37:27 am
La Faq oficial del reglamento esta traducida?
No, lo tenemos en pendiente. Se hará.

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Marzo 16, 2020, 10:41:09 am
Aquí va una remesa de las ultimas novedades de la Rana gracias a @UTHIEL (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1382) que nos ha prestado el material y al trabajo del gran @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773)

Scafford Pack 1:
https://mega.nz/#!ptBSFAKa!Nq51E_Q2fG57rlHyc3Yh8F1DY3IMmg583p2GV40EY-o

Rasgos Enemigo 3:
https://mega.nz/#!QgZWjIAI!Tkap6U0MxbxodM6kGcK-cn1r2sg_mwidq2jOaGFk5Rw

Artefactos del Cañón:
https://mega.nz/#!0xBgiSxb!FFCY0rz5irTAKtx7AdN41HXkVG0Ho3D5VjNBoxf_Njc

@gervader2 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1067) , por favor, ponlos al principio, gracias!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: kurkban en Marzo 16, 2020, 06:53:48 pm
Gracias!!!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Alucard en Marzo 16, 2020, 09:10:53 pm
gracias!!!!!!!  da gusto lo rápido que trabajáis!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Marzo 16, 2020, 10:05:47 pm
gracias!!!!!!!  da gusto lo rápido que trabajáis!
Jajaja no te creas, cada vez más lentos! Esta vez hay que darle las gracias a Aizen que nos ha echado una mano!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: RamonRa en Abril 03, 2020, 06:27:20 pm
Holaaa,

El archivo que contiene el RAPTOR y las BABOSAS, es incorrecto, la ficha de las babosas esta duplicada y faltan las cartas y el folleto de las babosas. Si alguien puede y le es posible actualizar el archivo estaria muy bien. Muchas gracias,

Y enhorabuena por el magnifico trabajo.
 ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Loboaullador en Abril 03, 2020, 06:56:05 pm
Bua, que trabajazo tan increíble! Yo estoy esperando mi copia del forbbiden fortress (me llama mucho el mundo medieval japonés) para iniciarme en el mundo Brimstoniano. No es que se me de mal el inglés, pero tampoco soy un hacha. Os agradezco todo este esfuerzo para hacerlo muchísimo más accesible al mundo hispanohablante.

Por cierto, del forbbiden fortress no hay nada por ahí traducido por si no me aclarara con las cartas o algo? Gracias de nuevo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Abril 05, 2020, 07:45:39 pm
Holaaa,

El archivo que contiene el RAPTOR y las BABOSAS, es incorrecto, la ficha de las babosas esta duplicada y faltan las cartas y el folleto de las babosas. Si alguien puede y le es posible actualizar el archivo estaria muy bien. Muchas gracias,

Y enhorabuena por el magnifico trabajo.
 ;D
Muy buenas, cartas de babosas no hay más que las de amenaza que esas no se traducen. Lo de que haya dos fichas es porque una está modificada y los manuales en su día se optó por no traducirlos porque no aportaban reglas adicionales.
Bua, que trabajazo tan increíble! Yo estoy esperando mi copia del forbbiden fortress (me llama mucho el mundo medieval japonés) para iniciarme en el mundo Brimstoniano. No es que se me de mal el inglés, pero tampoco soy un hacha. Os agradezco todo este esfuerzo para hacerlo muchísimo más accesible al mundo hispanohablante.

Por cierto, del forbbiden fortress no hay nada por ahí traducido por si no me aclarara con las cartas o algo? Gracias de nuevo
Sobre el forbidden fortress y su traducción pues decir que si bien hay trabajo de escaneado hecho sobre el que trabajar no hay nadie que se ponga a ello. Del grupo original no estamos muy por la labor, algunos ni tienen el juego y personalmente no tengo tiempo y menos con la cuarentena. Esto no significa que si hay gente con ganas de currar se les va a ayudar en todo lo posible, pero este proyecto ha sido de muchos años y ahora tenemos otros jaleos... Yo no descarto en un futuro seguir, pero uno lejano...

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Abril 05, 2020, 11:38:30 pm
Yo sigo a tope.

Acabo de colgar el segundo y último capítulo (por ahora) de la tradumaquetación de la campaña fanmade “La Sombras de Brimstone”.

Aquí el enlace:
 https://www.darkstone.es/index.php?topic=18363.0 (https://www.darkstone.es/index.php?topic=18363.0)

Slds
AM
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Kratos en Abril 06, 2020, 11:03:25 am
A sus pies!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Abril 28, 2020, 01:50:05 pm
Buenas, como lleváis el confitamiento? ;)

Aquí os dejo la tradumaquetación de las FAQ de Shadows of Brimstone, concretamente las últimas publicadas: Versión 1.02 (27 de Noviembre de 2019).

https://mega.nz/file/O5o1EAqR#on4L6prQNaAwD_3vLu5hQ-S7pdgTYY7K3LUw5MNoGXs (https://mega.nz/file/O5o1EAqR#on4L6prQNaAwD_3vLu5hQ-S7pdgTYY7K3LUw5MNoGXs)

Espero que os ayuden y comentaros que incluyen cambios significativos en el juego.

Si alguien tiene a bien incluirlo en el mensaje inicial, se agradecería

Un saludos a Tod@s

Aizen Myo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Abril 29, 2020, 06:53:11 am
Que pasada! Mis dieces!! Menuda currada!!

Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Kratos en Abril 29, 2020, 10:12:50 am
Buenas, como lleváis el confitamiento? ;)

Aquí os dejo la tradumaquetación de las FAQ de Shadows of Brimstone, concretamente las últimas publicadas: Versión 1.02 (27 de Noviembre de 2019).

https://mega.nz/file/O5o1EAqR#on4L6prQNaAwD_3vLu5hQ-S7pdgTYY7K3LUw5MNoGXs (https://mega.nz/file/O5o1EAqR#on4L6prQNaAwD_3vLu5hQ-S7pdgTYY7K3LUw5MNoGXs)

Espero que os ayuden y comentaros que incluyen cambios significativos en el juego.

Si alguien tiene a bien incluirlo en el mensaje inicial, se agradecería

Un saludos a Tod@s

Aizen Myo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Altea en Abril 29, 2020, 12:09:53 pm
Magnífico trabajo. No tenía ni idea de que esta lista existía, y hay cambios muy importantes a tener en cuenta. En mis partidas durante la cuarentena ya he cometido varias ilegalidades según esta lista, la más relevante sin duda haber ganado más de $2.000 al jugar tres veces al póker en una misma visita al Gambling Hall. Hay cosas muy chulas también aquí, como ganar XP por hacer acciones temáticas, reducir la XP que dan los enemigos tochos y aumentar la que dan las cartas de botín maluchas. Entiendo que todo ayudará a acortar la diferencia entre los personajes de iniciativa alta que pegan mucho y los que llegan para pasar la escoba.

Intentaré tener todo esto en cuenta para las próximas partidas, pero estoy seguro de que me dejaré cosas. Como si no hubiera suficiente que recordar en este juego para meter todo un documento nuevo ;D
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: gervader2 en Abril 29, 2020, 06:42:34 pm
He subido las faqs al listado general hay mas faqs y erratas que paginas de reglas :-)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: juanikoct en Noviembre 15, 2020, 01:44:03 pm
Quiero meterme para probar este juego y tengo a tiro el Shadows of Brimstone: Swamps of Death
Esta traducido al español todo? Creo que si.
Como lo veis para empezar, o mejor el ancients?

Seria para jugar en solitario, pero antes de dejarme los 100 euracos voy a ver si me informo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Fardelejo en Noviembre 15, 2020, 02:35:48 pm
Quiero meterme para probar este juego y tengo a tiro el Shadows of Brimstone: Swamps of Death
Esta traducido al español todo? Creo que si.
Como lo veis para empezar, o mejor el ancients?

Seria para jugar en solitario, pero antes de dejarme los 100 euracos voy a ver si me informo.
Son similares CoA y SoD a nivel de jugabilidad y material. La decisión es un poco a gusto de tus preferencias de temática y miniaturas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: juanikoct en Noviembre 15, 2020, 04:21:13 pm
Son similares CoA y SoD a nivel de jugabilidad y material. La decisión es un poco a gusto de tus preferencias de temática y miniaturas.
Gracias.
Lo que si veo es que los que venden ahora es la edicion revisada, seguramente se tradumaqueteara pues cambia varias cosas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Noviembre 15, 2020, 04:37:57 pm
Gracias.
Lo que si veo es que los que venden ahora es la edicion revisada, seguramente se tradumaqueteara pues cambia varias cosas.

Muy buenas! Pues la verdad es que el tema de las traducciones está parado por nuestra parte. Si que es cierto que @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) se está pegando una currada impresionante traduciendo el forbidden fortress, que puede ser otro punto de inicio. Es posible que en algún momento se meta con esto. Pero bueno, hay que pensar también que es un material que ni tenemos...
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Garion en Enero 02, 2021, 05:31:37 pm
Muy buenas! Pues la verdad es que el tema de las traducciones está parado por nuestra parte. Si que es cierto que @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) se está pegando una currada impresionante traduciendo el forbidden fortress, que puede ser otro punto de inicio. Es posible que en algún momento se meta con esto. Pero bueno, hay que pensar también que es un material que ni tenemos...

yo tengo ambos cores nuevos. Se podría ver el tema. Le comenté a @Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) que en lo que pueda ayudar ahí estoy.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Enero 04, 2021, 11:18:36 pm
Todo llega..   ::)

Por lo pronto sigo con la tradumaquetación de Forbidden Fortress.
Ya está terminado el Core, las dos expansiones grandes y ya he empezado las pequeñas.
Todo en el hilo de traducciones

AM
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: kurkban en Enero 05, 2021, 08:24:48 am
Muchísimas gracias por el esfuerzo!!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Usagi en Enero 05, 2021, 04:27:18 pm
Todo llega..   ::)

Por lo pronto sigo con la tradumaquetación de Forbidden Fortress.
Ya está terminado el Core, las dos expansiones grandes y ya he empezado las pequeñas.
Todo en el hilo de traducciones

AM

¿Está ya publicada esa traducción del core del FF? No la encuentro...

Muchas gracias por el currazo!!

Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Usagi en Enero 05, 2021, 04:31:57 pm
¿Está ya publicada esa traducción del core del FF? No la encuentro...

Muchas gracias por el currazo!!

Encontrado!!
Gracias!!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Scorba en Enero 13, 2021, 07:03:33 pm
Muchas gracias por el trabajo, pero no veo donde se puede descargar. Un saludo y gracias.
Todo llega..   ::)

Por lo pronto sigo con la tradumaquetación de Forbidden Fortress.
Ya está terminado el Core, las dos expansiones grandes y ya he empezado las pequeñas.
Todo en el hilo de traducciones

AM
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Enero 13, 2021, 08:22:41 pm
Muchas gracias por el trabajo, pero no veo donde se puede descargar. Un saludo y gracias.
Muy buenas, tienes que mirar en comunidades de juegos, traducciones
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Enero 14, 2021, 02:59:23 pm
Muchas gracias por el trabajo, pero no veo donde se puede descargar. Un saludo y gracias.

Aquí tienes el hilo:
 https://www.darkstone.es/index.php?topic=20161.0 (https://www.darkstone.es/index.php?topic=20161.0)
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: juanikoct en Enero 25, 2021, 03:21:18 pm
Hola,
Los nuevos cores, los revised edition, no estan traducidos no?
Un saludo y gracias
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Koldan en Enero 25, 2021, 05:29:15 pm
Hola,
Los nuevos cores, los revised edition, no estan traducidos no?
Un saludo y gracias
No, ni previstos, nadie de grupo los tiene. Si alguien se anima tiene todo nuestro apoyo.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Rueco en Marzo 14, 2021, 12:22:19 pm
Me acabo de dar cuenta que en el pdf de las tarjetas y cartas de la expansión de los Hombres Lobo, en la última página hay una imagen de una carta que se ha colado detrás y no llega a verse, por si se pudiera arreglar. ¡Un saludo!
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: chapeka en Septiembre 05, 2021, 04:00:53 pm
Hola compis, estoy imprimiendo las cartas para caverns of cynder pero no estan las de mapa traducidas, estan en algun sitio¿?, no estan ni las de mapa de mina ni las de mapa de caverna ..... muuuchas gracias gente
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 06, 2021, 12:02:35 am
Hola compis, estoy imprimiendo las cartas para caverns of cynder pero no estan las de mapa traducidas, estan en algun sitio¿?, no estan ni las de mapa de mina ni las de mapa de caverna ..... muuuchas gracias gente

Hola!
Desconozco si existe existen (me extrañaría). Solo te puedo decir que mi intención es hacer una revisión de todo el SoB, y cuando llegue a esa expansión si que haré esas cartas.
Mi plan de trabajo es terminar FoFo (las expansiones de la wave 3), a continuación Frontier Town y después las expansiones grandes (Cynder será la primera).
Para cuando? Pues no sabría decirte, pero soy constante!

Saludos
AM
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Mainuzka en Marzo 16, 2022, 10:32:09 pm
Hola
Bravo, bravo y bravo. Vaya curro!!
Muchas gracias a todos!!!

Ahora que he pillado el juego busco material para ir ampliándolo. Y echo en falta las traseras en algunos casos.
Ya se que se trata de imprimir la delantera y enfundarla con la original. Pero hay material fanmade Equipo, Artefactos, encuentros ... que sin estas traseras "es dificil" de añadir.
Agradezco otras ideas.

Un saludo
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Altea en Marzo 17, 2022, 12:13:28 pm
Escanea una trasera original y listo, ¿no? O haz lo más sencillo en estos casos, compra fundas opacas.
Título: Re:Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%
Publicado por: Mainuzka en Abril 05, 2022, 01:25:05 pm
Hola

Acabo de entrar en este pozo sin fondo que es el SoB y voy comprando cositas poco a poco.
Le he echado el ojo a los enemigos Undead Gunslinger y Undead Outlaw Deluxe y al bajarme los ficheros veo que sólo trae 28 cartas pero me suena que en la caja pone que trae mas de 40 ... ¿puede ser que falten en la tradumaquetación?, ¿o justo faltan las cartas de amenza que como no tienen texto no se han tradumaquetado?

Gracias!!!