[Fardelejo]

Descripción: Wargame ligero

Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/1059808302/el-generale-it-s-time-to-run?ref=category

Fecha finalización: 28 Abril

Dinero recaudado actualmente (fecha del post): £853 SIN FUNDAR

Idioma del juego: Inglés (Probable traducción al Español)

Aduanas: NO, Eu friendly

Fecha estimada/prometida de entrega: Agosto 2014

Pledge Levels: A partir de 23 Libras (Early)

Recomendación (si os gusta el juego) de pledge level:

Megapedido: NO

Fotos del juego:

[Fardelejo]

Me ha parecido curioso este juego, un Wargame ligero que si se funda con SG's va a estar bastente bien. ¿Qué opináis?

Aún quedan Earlys.

[Luar]

Cuanto menos gracioso!

Yo ya estoy dentro por el early bird ahora solo faltan las reglas.

[Fardelejo]

Cuanto menos gracioso!

Yo ya estoy dentro por el early bird ahora solo faltan las reglas.

No te pierdes una, Luar, jeje.

Es el juego típico para gente que le gustan los wargames, pero son tan perezosos como yo que no quieren desplegar grandes ejércitos ni tiene tiempo para ser un wargamer duro.

¿Habéis visto los SG de misiles y bombas de madera?

[Fardelejo]

Aquí están los SG, abajo están las bombas y misiles.

[Luar]

Jeje Es barato! te lo envían por 25libras y no hay aduanas. Me estoy leyendo las reglas y me parece interesante. Creo que si cuajará bien en mis grupos.

Lo que no tengo muy claro es que salga adelante. No parece que estén haciendo un gran trabajo de soporte. De hecho estoy buscando donde se puede apoyar en Facebook y no lo encuentro

[Fardelejo]

Jeje Es barato! te lo envían por 25libras y no hay aduanas. Me estoy leyendo las reglas y me parece interesante. Creo que si cuajará bien en mis grupos.

Lo que no tengo muy claro es que salga adelante. No parece que estén haciendo un gran trabajo de soporte. De hecho estoy buscando donde se puede apoyar en Facebook y no lo encuentro

Creo que está un poco verde, debío salir ayer o antes de ayer y se les ve poco hábiles, pero quedan 35 días para que recifiquen.

De momento la buena noticia es que es europeo, yq ue el precio es atractivo.

Queda pendiente hablar ocn ellos para el manual en castellano, pero eso va a ser fácil.

[Luar]

Queda pendiente hablar ocn ellos para el manual en castellano, pero eso va a ser fácil.

De hecho, el último strech goal es precisamente traducción a varios idiomas del manual

[Fardelejo]

De hecho, el último strech goal es precisamente traducción a varios idiomas del manual

Es cierto, aunque no lo deja muy claro si es que te imprimen otro idioma de los disponibles o lo traducen a otro idioma.

[Taberna_vagantis]

First of all – sorry but Spanish is over my possibilities so it will be English (but google translator should do the rest)

Yes we can make Spanish version of “El Generale” or at least something similar (maybe extra labels for a cards – but we working for almost language independents symbols) for sure manual we can prepare – if there will be needed.

And if someone want to write reviev – we have p&p version available.

____________________________________________________________________________

Primero - disculpad pero el Español está sobre mis posibilidades, así que será en Inglés (Pero google translator podrá hacer el resto)

Sí, podemos hacer una versión en Español del "El Generale"o al menos algo similar (Puede que unas etiquetas para las cartas - pero trabajamos para poner en la mayoría simbolos independientes del idioma) para el manual seguro que lo podemos preparar- Si fuera necesario.

[Fardelejo]

First of all – sorry but Spanish is over my possibilities so it will be English (but google translator should do the rest)

Yes we can make Spanish version of “El Generale” or at least something similar (maybe extra labels for a cards – but we working for almost language independents symbols) for sure manual we can prepare – if there will be needed.

And if someone want to write reviev – we have p&p version available.

First of all thank you very much for being here in this forum to solve our questions. It's a good new to have plans for translate the game. Don't hesitate ask us for any help.


Lo primero de todo muchas gracias por estar aquí en este foro para resolver nuestras dudas. Es una buena noticia que haya planes para traducir el juego. No dudes en preguntarnos para ayudarte.

[Luar]

First of all – sorry but Spanish is over my possibilities so it will be English (but google translator should do the rest)

Yes we can make Spanish version of “El Generale” or at least something similar (maybe extra labels for a cards – but we working for almost language independents symbols) for sure manual we can prepare – if there will be needed.

And if someone want to write reviev – we have p&p version available.

Gracias por participar en nuestra comunidad.

Como te comenté estamos a tu disposición para traducir el manual y cualquier texto que se necesite sobre el juego. He de decir que el reglamento me gusta mucho y el juego parece muy divertido. Estoy ansioso  de que se financie y vuestro proyecto llegue a buen puerto.
________________________________________________________________

Thanks for join into our community,

As I told you we're at your service to translate the rulebook an whatever text needed about game. I got to say, I like so much rulebook and game look like very funny. I am expectant for it will found and succeed your proyect.

[Taberna_vagantis]

Hi

Did someone want to make review? we have already P&P version but we have terrible problems with review. Almost all blogs ask us about the money - and they start from 200$ - of course - they say if we don`t like review they will back us money and don`t publish it. So we looking for honest reviewers - even we don`t like it we will be happy - because then we will know what`s to correct.


Hola,

Alguien quiere hacer una reseña? Tenemos una versión Print & Play pero tenemos graves problemas con la reseña. La mayoria de blogs nos piden dinero - y empiezan desde 200$ - pos supuesto - dicen que si no nos gusta nos devolverán el dinero y no lo publicarán. Así que buscamos reseñadores honestos - incluso si ni nos gusta estaremos contentos - por que nosotros sabremos que es lo correcto.

[Fardelejo]

Alguien en el foro quiere imprimirse este juego y hacer una review?
Asigno 50 karma.

Does anybody want to print this game and make a review?
I can assign 50 karma units for the review.

[Luar]

Yo!


me!