Foro de discusión sobre juegos de mesa. > Batman: Gotham City Chronicles
Traducción al Español de Batman: Gotham City Chronicles
Sgt_traductores:
¡Hola a todos!
Monolith Games nos ha encargado hacer la traducción oficial al español de los manuales de Batman: Gotham City Chronicles.
De momento hemos traducido y revisado el manual del juego base, el del Modo Versus y los escenarios del Modo Versus.
En el siguiente enlace podéis encontrar el PDF de las traducciones de las instrucciones y escenarios del Core y del reglamento y escenarios del Modo Versus (actualizado el 03-01-2020):
https://app.box.com/s/nisef5hdkxxvfakx6v8fph9qqm2a1724
En este otro enlace están los mismos documentos, con un poco más de calidad pero se abren peor en dispositivos poco potentes:
https://www.dropbox.com/sh/ztmle3g9zlorv99/AACBI1pAyCWyx-NpNTTvIeWGa?dl=0
Cualquier detalle que queráis comentar, no dudéis en compartirlo con nosotros.
Un saludo, y gracias! ;D
Pdt: Al igual que en el resto de idiomas, los nombres propios y los de las armas están en inglés por petición de Monolith. Así no hay confusiones con los textos de las cartas ni con las imágenes.
Nachimrcorn:
--- Cita de: Sgt_traductores en Marzo 14, 2019, 05:01:54 pm ---¡Hola a todos!
Monolith Games nos ha pedido que traduzcamos al español los manuales de Batman: Gotham City Chronicles.
De momento hemos traducido y revisado el manual del juego base, y Monolith quiere compartirlo con la comunidad hispanohablante para que pueda echar un vistazo.
En el siguiente enlace podéis encontrar el manual en pdf y el word con la traducción.
https://www.dropbox.com/sh/dzd5p7avivou482/AADqVEc0C_OpPzFLNAFNtB14a?dl=0
Cualquier detalle que queráis comentar, no dudéis en compartirlo con nosotros.
Un saludo, y gracias! ;D
Pdt: Al igual que en el resto de idiomas, los nombres propios y los de las armas están en inglés por petición de Monolith. Así no hay confusiones con los textos de las cartas ni con las imágenes.
--- Fin de la cita ---
Os quiero.
Azreuf:
Gran curro!
Ilicitus:
Graciaaaaas!
Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk
MAZY:
Ahora maquetarlo y hacemos otro pedido conjunto del material traducido
Jejeje
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa