Foro de discusión sobre juegos de mesa. > Myth
Traducción de Myth (se buscan colaboradores)
efrit:
Vamos a crear un grupo de traducción para todo el material que hay actualmente sobre el Myth y que el material que nos tiene que llegar traducido esté revisado por nosotros.
He creado una carpeta en google drive para ir colgando toda la inforamción que necesitemos. Para daros acceso y permisos de edición, voy a necesitar los mails de los interesados en colaborar.
El material que tenemos actualmente es:
- Reglamento 2.0
- Reglamento 2.0 (correcciones de [member=992]Sintrón[/member]
- Excel con traducción de las palabras clave
- Cartas de Equipo Marrón
- Cartas de Equipo Blanco
- Cartas de Equipo Azul
- Cartas de Equipo Verde
Todo el material publicado hasta ahora en inglés de la versión 2.0 está en este enlace de [ulr=http://megacongames.com/download/myth-2-0-content/]MEGACon Games[/url]
mysticalgames:
Yo me apunto a traducir las cartas de Appretince, que ya le he pillao el rollo a las cartas.
;D
enede:
Las cartas las tengo todas traducidas, aunque he de comentar que no he traducido ciertos parametros de las mismas como "ongoing, rage, prone" porque asi seria mas facil de buscar ayuda en el manual, ya que son las palabras clave. Si las quereis os las cuelto, las tengo hasta maquetadas, ya que las he sacado en cartas.
efrit:
--- Cita de: enede en Agosto 05, 2014, 06:08:17 pm ---Las cartas las tengo todas traducidas, aunque he de comentar que no he traducido ciertos parametros de las mismas como "ongoing, rage, prone" porque asi seria mas facil de buscar ayuda en el manual, ya que son las palabras clave. Si las quereis os las cuelto, las tengo hasta maquetadas, ya que las he sacado en cartas.
--- Fin de la cita ---
Esto se avisa antes jajaja Cuélgalas y las comparamos porque las cartas que estamos traduciendo son las de la versión 1.1 y es posible que cambien algunas cosas.
Por aquí uno esperando esas cartas :D
Pues el siguiente paso es el manual, a no ser que también lo tengas traducido jajajaja
enede:
Las de la 1.1 son las que tengo traducidas xD
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa